(293)-
在我退休之前,商旅每至一地,除探索當地的商情之外,我喜歡逛逛當地的跳蚤市場,一方面可以鬆弛商場緊張之壓力,一方面又可用心的尋寶。不論是古董、書籍、或者手工製品,我都會耐下心來仔細的翻找。一旦發現自己喜歡的東西,與店主討價還價,也算是疏壓的餘興節目之一。
1990年,我公司在奈及利亞投資設廠稱生產揚聲器(Loudspeakers)。工作完畢或休閒期間裡,我也經常的利用時間走逛當地的舊貨攤。奈及利亞的阿帕帕市是個港都,在這裡可以看到各色外國人,他們是船員或生意人居多數。
每逢「黃金星期五」(Golden Friday),外國人家家戶戶,都會將自己不需要的物品或傢俱,拿到社區廣場擺列,等候需要者來買或以物易物。我那部在奈國代步之老賓士,就是在這裡以極低之價購得的。此外,還有一個稱作 ”Free Zone" 的地區,區內所有擺放之物,需要者不須向任何人徵詢,便可將需要的東西帶走。
這是比利時人留下來的習慣,衍傳數十載頗受歡迎。然自內戰發生之後,外國人紛紛回國或遷移至鄰近國家,此一被人稱頌的交流活動,遂爾走進歷史。此後再去奈及利亞小住,因為沒有了舊貨攤與「Free Zone」,好像日子難過許多呢。
1992年,我到土耳其首都安卡拉小住,在其跳蚤市場中,看見一只海軍藍色之玉花瓶頗為中意。吾友蘇巴幹叫我稍安勿躁,待他上前問明價碼再買不遲。因為價碼不是便宜,所以他帶我到另外村莊的市集閒逛,嘿!一支一模一樣的花瓶出現在我眼前。我興奮的上前觀察,並打暗號給我的朋友。
蘇巴幹要我上去問問價錢,女性攤主看我是外國人,她對我說:「它雖然是二手貨,但非五十美元不賣。」這時蘇巴幹聽了她的說法,眨眨眼暗示要我狠狠的殺價。我得到了他的授意,於是卯起勁來亂砍一番。
店主人也不是省油之燈。她裝出一副可憐相,還用那跡近哭泣的聲音告訴我說,她剛死了丈夫,孤兒寡母全靠這行檔吃飯。她要我行行好,不要殺價殺得太狠了。蘇巴幹怕我上當,立刻出面用土耳其語和她周旋,最後我以十美元成交買下它,但蘇巴幹卻說我實在太仁慈了。
在洛山磯的跳蚤市場,隨便逛一趟就可買回一大堆物品。品類之多令人應接不暇,全球叫得出名字的東西在這兒都有,價錢便宜任君挑選。我遇到一位落魄的戒子師傅,樣子很像吉普賽人。
這傢伙滿嘴牛津腔英文,出口嘰哩呱啦吓吓叫,讓我摸不清他的底細。這時我懷具戒心走近他攤位,心想不知會不會遭受「剝羊」的命運?所謂的「剝羊」,它是猶太人的土話,它是指被當成羊來剝皮,即是吃定你把你當成傻子的意思。
我在他的攤上看中一隻古銅色戒台,加上一枚翠綠色戒面,問他這樣組合多少錢?他老兄說:「Free!」免費送我?他的回答繞我愣住不知如何應對?此時他却豪爽的說,因為我是他今天的第一位客人,所以它將免費贈送我這位幸運兒。
話雖如此,我還是在他攤上花了三百多美元,買下許多其他的東西。相隔兩條街有一地攤,攤架上一只被覆著陳舊絨布的首飾盒內,整齊排滿著各色寶石鑲成的戒子。男用女用並陳,每指定價廿美元。美麗大芳價錢便宜,我已怦然心動。
吾友安迪勸我小心以免上當,可是我喜歡那些戒子的設計。因此,我開口向對方殺價,一開口便是每只五美元。攤主聽了連吐舌頭,嘴裏裝出哼呀呻吟聲,要我同情他已挨餓兩天了。看他裝著那付可憐相,我不禁的噗哧笑出聲來。
嘿嘿!想耍我門兒都沒有,他回價每只十美元,我說六美元,他說九美元我說七美元,成交後各色挑選一只。他趕忙說不行不行,這樣我連老婆都要賠上了,您買多我賠更多。因有安迪在旁壯膽,我很堅持自己的開價。
生意上門那有外推之理,他裝著哭喪臉替我將貨包裝起來。面臨交錢交貨之時,他還故意綳著臉連個謝字也沒說。取貨後我又繼續逛下去,我們才離開此攤走至不遠處,又有人來向他買戒子。老闆劇本不變,又是表演一陣呼天搶地。
他喊得越悽慘對方就殺得更兇,最後他每只出價僅給一美元。老闆又扮起可憐相求饒,哪知對方開兩只一美元。就在這一來一往的表演裏,一只以一美元成交。一旁的我看在眼裡,竟然被這幕活劇情,唬弄得目瞪口呆不明所以了。
二手貨的攤商最怕小偷,尤其是舊書攤最多,這種順手牽羊之偷書賊。有人說:「偷本書罷了,就原諒這種雅興吧!」偷書賊就是偷書賊,何雅之有?2007年9月,曼徹斯特商友克萊爾,寄贈一本澳洲作家之新著「偷書賊」(The Book Thief),說是要送我,當作我自商場退休滿一週年之禮物。
當我閱讀到「偷書賊」這本著作之後,雖被書中小女孩主角之行為有所感動,但其偷竊書籍之行為,卻讓我期期以為不可。我這人孤陋寡聞,向來想法不切實際,但不知道「偷書賊」,為何會被人們稱之為「雅賊」?
在我個人的觀念裏,「賊就是賊,何雅之有?」不過,這本書卻讓我回憶起,昔日山村「文林書屋」之偷書賊風波。故事之背景該拉回到,我在「文林書屋」的打工時期。當年我還是個小學生,喜歡看書並喜歡賣弄文章,經常會寫些短文投稿「國語日報」上。有點小小的成功滋味,就會讓我我唸唸不已。
就在某種際遇之下,我在一次的火災裡,冒著生命之危險,進入火海救出「文林書屋」的殘障老闆。事情安定之後,我就被聘為該書屋的小小管理員。每天課餘時間或例假日,到「文林書屋」去幫助整理書籍,並還協助圖書出借事宜。
雖然老闆只給我些許零用金,但可免費閱讀書店內所有的書籍,這已夠讓我高興得無法形容啦。那時候的鄉下小孩子都很單純,可是在書屋裡,卻經常的發現,許多書本莫名奇妙的失蹤事件。為此我和老闆感到非常困擾,但在短時間內,兩人又拿不出有效的遏止方法。
後來我去找一位,喜歡到處偷東西的同學,向他請教一些偷兒的心理行為。經由他不吝的解析與指導,次日起我便在書屋隱密角落裡,埋伏起來準備捉拿偷書賊。「文林書屋」面積不大,只有三排書架呈「三」字型排列。角度視線無法涵蓋全屋,小孩子的眼光當然更不夠用啦。
我和老闆分工合作,他是個殘障輪椅者,負責固定地點之監視。我生性好動,所以到處遊走巡迴行動。這樣的做法,我們雖然非常辛苦,但是辛苦的付出還是有回報的。這天是例假日,秋深的天氣已很冷,外面氣溫創下歷年之新低。我因戀棧臥床晚起,結果到達書店已經遲到。
愧疚之餘,匆匆放好手邊雜物,立即趕到現場服務。或許是例假日的關係,今天學生來得特別多。大夥埋頭挑選自己喜歡的書籍,拿到櫃檯結帳後等候我替他們包裝。書屋老闆採取自由管理,讀者只需附上些微之門票錢,整天就可耗在書屋內免費看書。
如有人半途離去,除非經過老闆或我的同意,否則再入書屋之時就得重新購買入場券通行。因為鄉下孩子心思很單純,這種管理方式行之多年,亦未引起他們感覺扞格或有所不便。
是日,我因遲到不好意思偷懶,遂自動將書架上凌亂之書本,予以排列整齊,並將書架裡裡外外擦拭過一次。當我正用心的在做這些工作之時,死黨阿光突然跑來找我,用手護隔著嘴巴,低聲的在我耳邊告訴我說:「有人在偷書啦!」
我一聽到他的話,「啊!」的一聲驚訝的望著他,同時順著他的手勢睇瞧過去。果見一位帶著鼓鼓書包之學生,正舉步向外準備要離開書屋。他的行跡可疑,我趕忙一個箭步走過去,將他擋下帶到老闆面前。
就在老闆溫言詢問之下,他承認自己偷書的行為不對,他願意付款買下那些所偷之書,但盼老闆莫要將此事向學校報告。這位學生是山城一家名校之高材生,功課特佳並已通過保送考試。當天他戴著一頂鴨舌帽進入書屋,帽緣壓得低低的,生怕被熟人認出他來。
他走近書架認真的翻閱,好像對某些書籍特別喜歡似的。他將一些書籍擺在一旁,繼續的走向第二排書架挑書。原本進入書屋之時,他的書包癟癟的,這會兒卻裝得鼓鼓想要離開。事情很不湊巧,他的一舉一動全都落入我的死當阿光眼裡,結果那位學生馬失前蹄,賊跡敗露被逮個正著。
幸好老闆體念他的處境,接受他的請求而擺平此事。之後,再也沒見到那位學生來過書屋啦。「書籍」是文化傳承之範本,它是作者與編者之心血結晶,更可說是文人對文化傳承的留跡。亙古以降,它在歷史上都享有一定之地位。
「偷書賊」雖有理由千百目的多端,但都須循正當途徑取得。然而他們不循正途,不但偷竊了文人心血,他更偷竊了文化傳承之心血。他們的行為踐踏了社會公義,稱呼他們為「雅賊」何雅之有?吾未見其雅在何處哩。 [待續]。
在我退休之前,商旅每至一地,除探索當地的商情之外,我喜歡逛逛當地的跳蚤市場,一方面可以鬆弛商場緊張之壓力,一方面又可用心的尋寶。不論是古董、書籍、或者手工製品,我都會耐下心來仔細的翻找。一旦發現自己喜歡的東西,與店主討價還價,也算是疏壓的餘興節目之一。
1990年,我公司在奈及利亞投資設廠稱生產揚聲器(Loudspeakers)。工作完畢或休閒期間裡,我也經常的利用時間走逛當地的舊貨攤。奈及利亞的阿帕帕市是個港都,在這裡可以看到各色外國人,他們是船員或生意人居多數。
每逢「黃金星期五」(Golden Friday),外國人家家戶戶,都會將自己不需要的物品或傢俱,拿到社區廣場擺列,等候需要者來買或以物易物。我那部在奈國代步之老賓士,就是在這裡以極低之價購得的。此外,還有一個稱作 ”Free Zone" 的地區,區內所有擺放之物,需要者不須向任何人徵詢,便可將需要的東西帶走。
這是比利時人留下來的習慣,衍傳數十載頗受歡迎。然自內戰發生之後,外國人紛紛回國或遷移至鄰近國家,此一被人稱頌的交流活動,遂爾走進歷史。此後再去奈及利亞小住,因為沒有了舊貨攤與「Free Zone」,好像日子難過許多呢。
1992年,我到土耳其首都安卡拉小住,在其跳蚤市場中,看見一只海軍藍色之玉花瓶頗為中意。吾友蘇巴幹叫我稍安勿躁,待他上前問明價碼再買不遲。因為價碼不是便宜,所以他帶我到另外村莊的市集閒逛,嘿!一支一模一樣的花瓶出現在我眼前。我興奮的上前觀察,並打暗號給我的朋友。
蘇巴幹要我上去問問價錢,女性攤主看我是外國人,她對我說:「它雖然是二手貨,但非五十美元不賣。」這時蘇巴幹聽了她的說法,眨眨眼暗示要我狠狠的殺價。我得到了他的授意,於是卯起勁來亂砍一番。
店主人也不是省油之燈。她裝出一副可憐相,還用那跡近哭泣的聲音告訴我說,她剛死了丈夫,孤兒寡母全靠這行檔吃飯。她要我行行好,不要殺價殺得太狠了。蘇巴幹怕我上當,立刻出面用土耳其語和她周旋,最後我以十美元成交買下它,但蘇巴幹卻說我實在太仁慈了。
在洛山磯的跳蚤市場,隨便逛一趟就可買回一大堆物品。品類之多令人應接不暇,全球叫得出名字的東西在這兒都有,價錢便宜任君挑選。我遇到一位落魄的戒子師傅,樣子很像吉普賽人。
這傢伙滿嘴牛津腔英文,出口嘰哩呱啦吓吓叫,讓我摸不清他的底細。這時我懷具戒心走近他攤位,心想不知會不會遭受「剝羊」的命運?所謂的「剝羊」,它是猶太人的土話,它是指被當成羊來剝皮,即是吃定你把你當成傻子的意思。
我在他的攤上看中一隻古銅色戒台,加上一枚翠綠色戒面,問他這樣組合多少錢?他老兄說:「Free!」免費送我?他的回答繞我愣住不知如何應對?此時他却豪爽的說,因為我是他今天的第一位客人,所以它將免費贈送我這位幸運兒。
話雖如此,我還是在他攤上花了三百多美元,買下許多其他的東西。相隔兩條街有一地攤,攤架上一只被覆著陳舊絨布的首飾盒內,整齊排滿著各色寶石鑲成的戒子。男用女用並陳,每指定價廿美元。美麗大芳價錢便宜,我已怦然心動。
吾友安迪勸我小心以免上當,可是我喜歡那些戒子的設計。因此,我開口向對方殺價,一開口便是每只五美元。攤主聽了連吐舌頭,嘴裏裝出哼呀呻吟聲,要我同情他已挨餓兩天了。看他裝著那付可憐相,我不禁的噗哧笑出聲來。
嘿嘿!想耍我門兒都沒有,他回價每只十美元,我說六美元,他說九美元我說七美元,成交後各色挑選一只。他趕忙說不行不行,這樣我連老婆都要賠上了,您買多我賠更多。因有安迪在旁壯膽,我很堅持自己的開價。
生意上門那有外推之理,他裝著哭喪臉替我將貨包裝起來。面臨交錢交貨之時,他還故意綳著臉連個謝字也沒說。取貨後我又繼續逛下去,我們才離開此攤走至不遠處,又有人來向他買戒子。老闆劇本不變,又是表演一陣呼天搶地。
他喊得越悽慘對方就殺得更兇,最後他每只出價僅給一美元。老闆又扮起可憐相求饒,哪知對方開兩只一美元。就在這一來一往的表演裏,一只以一美元成交。一旁的我看在眼裡,竟然被這幕活劇情,唬弄得目瞪口呆不明所以了。
二手貨的攤商最怕小偷,尤其是舊書攤最多,這種順手牽羊之偷書賊。有人說:「偷本書罷了,就原諒這種雅興吧!」偷書賊就是偷書賊,何雅之有?2007年9月,曼徹斯特商友克萊爾,寄贈一本澳洲作家之新著「偷書賊」(The Book Thief),說是要送我,當作我自商場退休滿一週年之禮物。
當我閱讀到「偷書賊」這本著作之後,雖被書中小女孩主角之行為有所感動,但其偷竊書籍之行為,卻讓我期期以為不可。我這人孤陋寡聞,向來想法不切實際,但不知道「偷書賊」,為何會被人們稱之為「雅賊」?
在我個人的觀念裏,「賊就是賊,何雅之有?」不過,這本書卻讓我回憶起,昔日山村「文林書屋」之偷書賊風波。故事之背景該拉回到,我在「文林書屋」的打工時期。當年我還是個小學生,喜歡看書並喜歡賣弄文章,經常會寫些短文投稿「國語日報」上。有點小小的成功滋味,就會讓我我唸唸不已。
就在某種際遇之下,我在一次的火災裡,冒著生命之危險,進入火海救出「文林書屋」的殘障老闆。事情安定之後,我就被聘為該書屋的小小管理員。每天課餘時間或例假日,到「文林書屋」去幫助整理書籍,並還協助圖書出借事宜。
雖然老闆只給我些許零用金,但可免費閱讀書店內所有的書籍,這已夠讓我高興得無法形容啦。那時候的鄉下小孩子都很單純,可是在書屋裡,卻經常的發現,許多書本莫名奇妙的失蹤事件。為此我和老闆感到非常困擾,但在短時間內,兩人又拿不出有效的遏止方法。
後來我去找一位,喜歡到處偷東西的同學,向他請教一些偷兒的心理行為。經由他不吝的解析與指導,次日起我便在書屋隱密角落裡,埋伏起來準備捉拿偷書賊。「文林書屋」面積不大,只有三排書架呈「三」字型排列。角度視線無法涵蓋全屋,小孩子的眼光當然更不夠用啦。
我和老闆分工合作,他是個殘障輪椅者,負責固定地點之監視。我生性好動,所以到處遊走巡迴行動。這樣的做法,我們雖然非常辛苦,但是辛苦的付出還是有回報的。這天是例假日,秋深的天氣已很冷,外面氣溫創下歷年之新低。我因戀棧臥床晚起,結果到達書店已經遲到。
愧疚之餘,匆匆放好手邊雜物,立即趕到現場服務。或許是例假日的關係,今天學生來得特別多。大夥埋頭挑選自己喜歡的書籍,拿到櫃檯結帳後等候我替他們包裝。書屋老闆採取自由管理,讀者只需附上些微之門票錢,整天就可耗在書屋內免費看書。
如有人半途離去,除非經過老闆或我的同意,否則再入書屋之時就得重新購買入場券通行。因為鄉下孩子心思很單純,這種管理方式行之多年,亦未引起他們感覺扞格或有所不便。
是日,我因遲到不好意思偷懶,遂自動將書架上凌亂之書本,予以排列整齊,並將書架裡裡外外擦拭過一次。當我正用心的在做這些工作之時,死黨阿光突然跑來找我,用手護隔著嘴巴,低聲的在我耳邊告訴我說:「有人在偷書啦!」
我一聽到他的話,「啊!」的一聲驚訝的望著他,同時順著他的手勢睇瞧過去。果見一位帶著鼓鼓書包之學生,正舉步向外準備要離開書屋。他的行跡可疑,我趕忙一個箭步走過去,將他擋下帶到老闆面前。
就在老闆溫言詢問之下,他承認自己偷書的行為不對,他願意付款買下那些所偷之書,但盼老闆莫要將此事向學校報告。這位學生是山城一家名校之高材生,功課特佳並已通過保送考試。當天他戴著一頂鴨舌帽進入書屋,帽緣壓得低低的,生怕被熟人認出他來。
他走近書架認真的翻閱,好像對某些書籍特別喜歡似的。他將一些書籍擺在一旁,繼續的走向第二排書架挑書。原本進入書屋之時,他的書包癟癟的,這會兒卻裝得鼓鼓想要離開。事情很不湊巧,他的一舉一動全都落入我的死當阿光眼裡,結果那位學生馬失前蹄,賊跡敗露被逮個正著。
幸好老闆體念他的處境,接受他的請求而擺平此事。之後,再也沒見到那位學生來過書屋啦。「書籍」是文化傳承之範本,它是作者與編者之心血結晶,更可說是文人對文化傳承的留跡。亙古以降,它在歷史上都享有一定之地位。
「偷書賊」雖有理由千百目的多端,但都須循正當途徑取得。然而他們不循正途,不但偷竊了文人心血,他更偷竊了文化傳承之心血。他們的行為踐踏了社會公義,稱呼他們為「雅賊」何雅之有?吾未見其雅在何處哩。 [待續]。