週一 2月 10, 2014 9:43 am
搭個飛機都會搭到中世紀？這似乎是科幻小說中才有的情節，卻是在目前情況下謝屏森三人所能想到最合理的解釋。只是一旦果真如此，那就意味著三人將流落在這個時空，回到現代世界的可能性將微乎其微。意識到這一點，謝屏森立即覺得天旋地轉，他必須用盡一切的氣力才能讓自己站好，他這時只想到在家裡等他的老媽媽。如果真回不去了，媽媽怎麼辦？雖然還有弟弟一家人會照顧媽媽，但媽媽卻是一定會很傷心的……他茫然地看看尚美雪，這個堅強的女人這時也是全身顫抖，臉色白得嚇人，而她身旁的李映雪則已經把手上的槍丟在一旁，蹲在地上掩面痛哭……忽然，謝屏森彷彿看到有個身影正在接近李映雪，他心裡一驚，想都不想地就往那人開了一槍！根本不會用槍的他，當然不可能像剛剛神奇地打中辛巴達一樣地打中這人，但也把這人嚇得立刻趴在地上。他定睛一看，卻是方才色瞇瞇地看著李映雪的黃苙。
「你這小子要幹什麼？」謝屏森衝上前去，用槍頂著黃苙的頭喝問，接著沉聲對也被槍聲嚇了一跳的李映雪與尚美雪說：「雪兒！伊莎貝拉！鎮定點！把槍拿好，先應付眼前的情況再說！伊莎貝拉，叫他們不要動，誰不聽話我就殺了他！雪兒，如果有人敢不聽話，就朝他開槍！」
其實一眾阿拉伯人與歐洲人倒都一直趴伏在地上不敢動，謝屏森看剛剛蠢動的只有黃苙，而這小子還沒回答方才他提的問題呢，於是他又喝問了一遍。這時黃苙還是沒回答，倒是那邊的黃波與黃華先跪下來磕頭求謝屏森饒黃苙一命，謝屏森這才想起先前他問黃苙的話不是用台語說的，難怪這小子沒反應，於是他又用台語問了一次，這次黃苙就哭著回答了。
「什麼？汝只是看小娘子哭得傷心，想勸慰她……汝這小子，是不是看到美女就不知自己姓什麼了？滾回去！黃波！如果汝不管好這小子，就別怪我不客氣！」謝屏森這話的後半段是對黃波說的，邊說他還邊舉腳將黃苙踹向黃波。而黃苙一回到黃波身邊，卻又立即躲在黃波與黃華身後。謝屏森看到黃苙這副媽寶模樣，只覺氣不打一處來，直想把他拖出來打一頓，但又知現在情勢緊張，得先穩住局面再說。
謝屏森看看海灘上的眾人，又望了望海上的兩艘船，心念一轉立即做了決定：「伊莎貝拉，妳告訴那個歐洲人馬里奧，他們許多人受了重傷需要治療，船帆也被燒了，需要在這小島上停幾天，我們有辦法幫他們治傷，但需要他們配合，叫他派四個……不，六個人幫我們。然後妳告訴那個辛巴達，叫他派個人與我們的人回船上，要船上所有的人都到岸上來，還有，把阿拉伯船的船帆降下來帶到岸上來。等他們搭小船走了，妳回去把急救箱帶來，順便帶幾瓶威士忌過來。」
稍停，他又對李映雪說：「雪兒，待會妳帶人去船上……不用擔心語言不通，我會找個能溝通的人一起去，但妳要小心，情況不對就開槍！」
隨即他轉頭問黃波：「黃波，汝與汝兒誰能說拉丁語與阿拉伯語？……什麼是拉丁語和阿拉伯語？拉丁語就是那個馬里奧說的話，阿拉伯語嘛……嗯，你們應該是把它叫做大食語……黃華會，那好，黃華，汝與馬里奧的人帶著大食人回船上，把船上所有的人都帶回來，把大食船的船帆降下來帶回來。還有，把船上的糧食飲水也帶回來！」
在謝屏森李映雪殺氣騰騰的喝令指揮下，那些阿拉伯人與歐洲人都只能乖乖照做，花了近三個鐘頭把船上的人與物資都移到岸上來。也是到這時候，謝屏森三人才知道兩艘船上竟然還有將近六十個奴隸，其中除了船上勞動的奴隸外，還有十二個高壯的非洲黑奴以及六名阿拉伯女奴，這讓三人頗為不悅，只是謝屏森心知若他們真的是流落在中世紀，那恐怕是得先容忍這種不人道的情況，畢竟在中古的世界裡，除東方的大宋在法律上不允許畜奴外，整個地球都是允許蓄奴的。所以在謝屏森的勸說下，李映雪尚美雪還是忍氣替受傷的眾人進行治療。不過在她殺氣騰騰的威脅下，眾人倒是對那些奴隸客氣多了。
對十一世紀的人來說，現代醫療手段實在是匪夷所思，雖然急救箱裡的器材藥物很簡陋，但單單一個消炎針就把那些人嚇得半死，那腿上中槍的阿拉伯人乾脆就是嚇暈過去，只是看著謝屏森三人臉上那想殺人的表情，倒也沒人敢拒絕接受治療。眾人中只有奧薩瑪父女是例外，不僅幫著打下手做一些包紮傷口的工作，碧娜芝還好奇地詢問藥物與針劑的作用，但三人的心情實在太差，根本就不想回答。
等將所有傷者都做了初步的治療後，天色也開始暗了下來，謝屏森又要歐洲水手們把阿拉伯人先綁起來集中看管，再指揮他們把船帆搬到小丘洞穴前。三人這才在洞穴前升起一堆篝火，開始討論如何面對目前的情況。至於那些歐洲人在沙灘上做些什麼，三人根本就不想管，反正沒有船帆他們哪裡也去不了。
雖說是要討論，但三人卻陷入長久的沈默中，直至謝屏森的肚子忽然發出咕嚕聲，三人才想到整個白天都沒有進食。但沉重的心情實在令人沒有食慾，謝屏森看尚美雪李映雪也沒有動手弄東西吃的意思，就掏出身上的巧克力，分了幾塊給她們。李映雪才把巧克力放進嘴裡，卻是立即哭著說：「嗚嗚嗚……我要回家……嗚嗚嗚……邊森，伊莎貝拉，這些人是在演戲吧？他們只是在騙我們，我們可以回家吧？」
謝屏森嘆了一口氣，卻遲遲未答覆李映雪的問題。他也希望今天發生的事只是一場戲，但理智卻告訴他這應該是事實。然而他卻不知該怎麼跟李映雪講，因為他也很想家，很想在家裡等他回家的老媽媽……
這時，尚美雪忽然說：「那些人說的話，遣辭用句都很古老，不是現代人的用法……」
尚美雪這話的意思，謝屏森李映雪都聽明白了，李映雪楞了一下，隨即哭得更厲害了。尚美雪卻是起身又去拿琴，樂音揚起，謝屏森聽出這是空難第一天時尚美雪演奏過的《流浪者之歌》，而隨著樂音的轉折，李映雪的哭聲也漸漸變小。
當最後一個樂音流逝，謝屏森正想說些話，卻見尚美雪放下小提琴，用不知是阿拉伯語還是拉丁語向他的背後高聲喝問，謝屏森心頭一驚，趕緊拿起槍轉身看去，卻見樹林裡走出三人，原來是黃華、碧娜芝與馬里奧。尚美雪與三人嘰哩呱啦地說了幾句，轉頭對謝屏森說：「他們送了點食物過來，說是感謝我們，但主要的是要問我們怎麼處理他們。邊森，你說怎麼辦？」
怎麼辦？其實現在謝屏森的腦袋一團亂，根本不知要怎麼辦，但事到臨頭總得面對呀，只是匆促間他也想不出什麼主意，只能先拖延過去：「伊莎貝拉，妳告訴他們，有許多人受傷了，得休息個幾天，要他們先在這島上待幾天，明天……不，三天後我們會跟他們好好談一談……」說到這裡，他頓了一下，想了想，從手裡已經不多的巧克力分出五個拿給尚美雪，又自己先吃了一個，然後說：「嗯，妳告訴他們，這是我們送給他們三個和黃波、奧薩瑪的禮物。」
巧克力的重要原料可可是原生於美洲的植物，這年代的亞洲人與歐洲人根本不知道巧克力是什麼東西。所以當馬里奧等人拿到這黑褐色的小東西時，要不是謝屏森先做了示範，大概是打死都不敢把它往嘴裡放；但當他們一把巧克力放進嘴裡，立時眼都亮了，滿心歡喜地回去了。
也是馬里奧三人的表情給了謝屏森啟示，馬里奧三人走後，謝屏森坐回篝火邊，先示意李映雪尚美雪兩人不要說話好讓他整理一下想法。過了一會兒，謝屏森覺得腦海中的計畫應該沒有問題，他不自覺地笑了一下，抬起頭正要說話，卻見李映雪尚美雪兩人一臉古怪地看著他。
「呃……怎麼啦？」
尚美雪遲疑了一下才說：「你剛剛的笑容……很陰險，好像給雞拜年的黃鼠狼……」
李映雪用力點頭附和說：「對！像是小紅帽裡的大灰狼！」
「呃……這是智慧的笑容……」謝屏森決定不與兩個女人糾纏智者與大灰狼的區別，先把該談的事情說完：「如果我們真的莫名其妙到了中世紀……嗯，我們先假設這是事實，那我們現在的問題就是如何在這陌生的世界生存下去。我們不可能一直待在這小島，必須設法回到文明世界。中古的社會和現代社會不一樣，我們除了要想辦法賺錢外，還得想辦法融入社會……雪兒，妳先不要插嘴，聽我說完。中古時代整個地球都是宗族社會，我們這種憑空出現沒有宗族做依靠的人，根本不可能生存。所以，我的計畫是……」
等謝屏森好不容易地把話說完，兩個女人都目瞪口呆，良久，尚美雪才噓出一口氣說：「你真的是政治學者嗎？我怎麼覺得你像個騙子，而且是很高明的騙子……」
謝屏森也不生氣，微笑說：「以前台灣有一個很厲害的政客，他說過政治就是高明的騙術。」
這時李映雪也嘆了口氣說：「我剛剛說你是大灰狼，我跟你道歉，我說錯了……」謝屏森聽了這話正暗自得意時，卻聽李映雪接著說：「你不是大灰狼，你是大神棍！」
李映雪的評語讓謝屏森覺得臉上火辣辣地，但也只能苦笑回答：「我們要在這個陌生的時空中生存，就只能先當一回神棍！」
「你這小子要幹什麼？」謝屏森衝上前去，用槍頂著黃苙的頭喝問，接著沉聲對也被槍聲嚇了一跳的李映雪與尚美雪說：「雪兒！伊莎貝拉！鎮定點！把槍拿好，先應付眼前的情況再說！伊莎貝拉，叫他們不要動，誰不聽話我就殺了他！雪兒，如果有人敢不聽話，就朝他開槍！」
其實一眾阿拉伯人與歐洲人倒都一直趴伏在地上不敢動，謝屏森看剛剛蠢動的只有黃苙，而這小子還沒回答方才他提的問題呢，於是他又喝問了一遍。這時黃苙還是沒回答，倒是那邊的黃波與黃華先跪下來磕頭求謝屏森饒黃苙一命，謝屏森這才想起先前他問黃苙的話不是用台語說的，難怪這小子沒反應，於是他又用台語問了一次，這次黃苙就哭著回答了。
「什麼？汝只是看小娘子哭得傷心，想勸慰她……汝這小子，是不是看到美女就不知自己姓什麼了？滾回去！黃波！如果汝不管好這小子，就別怪我不客氣！」謝屏森這話的後半段是對黃波說的，邊說他還邊舉腳將黃苙踹向黃波。而黃苙一回到黃波身邊，卻又立即躲在黃波與黃華身後。謝屏森看到黃苙這副媽寶模樣，只覺氣不打一處來，直想把他拖出來打一頓，但又知現在情勢緊張，得先穩住局面再說。
謝屏森看看海灘上的眾人，又望了望海上的兩艘船，心念一轉立即做了決定：「伊莎貝拉，妳告訴那個歐洲人馬里奧，他們許多人受了重傷需要治療，船帆也被燒了，需要在這小島上停幾天，我們有辦法幫他們治傷，但需要他們配合，叫他派四個……不，六個人幫我們。然後妳告訴那個辛巴達，叫他派個人與我們的人回船上，要船上所有的人都到岸上來，還有，把阿拉伯船的船帆降下來帶到岸上來。等他們搭小船走了，妳回去把急救箱帶來，順便帶幾瓶威士忌過來。」
稍停，他又對李映雪說：「雪兒，待會妳帶人去船上……不用擔心語言不通，我會找個能溝通的人一起去，但妳要小心，情況不對就開槍！」
隨即他轉頭問黃波：「黃波，汝與汝兒誰能說拉丁語與阿拉伯語？……什麼是拉丁語和阿拉伯語？拉丁語就是那個馬里奧說的話，阿拉伯語嘛……嗯，你們應該是把它叫做大食語……黃華會，那好，黃華，汝與馬里奧的人帶著大食人回船上，把船上所有的人都帶回來，把大食船的船帆降下來帶回來。還有，把船上的糧食飲水也帶回來！」
在謝屏森李映雪殺氣騰騰的喝令指揮下，那些阿拉伯人與歐洲人都只能乖乖照做，花了近三個鐘頭把船上的人與物資都移到岸上來。也是到這時候，謝屏森三人才知道兩艘船上竟然還有將近六十個奴隸，其中除了船上勞動的奴隸外，還有十二個高壯的非洲黑奴以及六名阿拉伯女奴，這讓三人頗為不悅，只是謝屏森心知若他們真的是流落在中世紀，那恐怕是得先容忍這種不人道的情況，畢竟在中古的世界裡，除東方的大宋在法律上不允許畜奴外，整個地球都是允許蓄奴的。所以在謝屏森的勸說下，李映雪尚美雪還是忍氣替受傷的眾人進行治療。不過在她殺氣騰騰的威脅下，眾人倒是對那些奴隸客氣多了。
對十一世紀的人來說，現代醫療手段實在是匪夷所思，雖然急救箱裡的器材藥物很簡陋，但單單一個消炎針就把那些人嚇得半死，那腿上中槍的阿拉伯人乾脆就是嚇暈過去，只是看著謝屏森三人臉上那想殺人的表情，倒也沒人敢拒絕接受治療。眾人中只有奧薩瑪父女是例外，不僅幫著打下手做一些包紮傷口的工作，碧娜芝還好奇地詢問藥物與針劑的作用，但三人的心情實在太差，根本就不想回答。
等將所有傷者都做了初步的治療後，天色也開始暗了下來，謝屏森又要歐洲水手們把阿拉伯人先綁起來集中看管，再指揮他們把船帆搬到小丘洞穴前。三人這才在洞穴前升起一堆篝火，開始討論如何面對目前的情況。至於那些歐洲人在沙灘上做些什麼，三人根本就不想管，反正沒有船帆他們哪裡也去不了。
雖說是要討論，但三人卻陷入長久的沈默中，直至謝屏森的肚子忽然發出咕嚕聲，三人才想到整個白天都沒有進食。但沉重的心情實在令人沒有食慾，謝屏森看尚美雪李映雪也沒有動手弄東西吃的意思，就掏出身上的巧克力，分了幾塊給她們。李映雪才把巧克力放進嘴裡，卻是立即哭著說：「嗚嗚嗚……我要回家……嗚嗚嗚……邊森，伊莎貝拉，這些人是在演戲吧？他們只是在騙我們，我們可以回家吧？」
謝屏森嘆了一口氣，卻遲遲未答覆李映雪的問題。他也希望今天發生的事只是一場戲，但理智卻告訴他這應該是事實。然而他卻不知該怎麼跟李映雪講，因為他也很想家，很想在家裡等他回家的老媽媽……
這時，尚美雪忽然說：「那些人說的話，遣辭用句都很古老，不是現代人的用法……」
尚美雪這話的意思，謝屏森李映雪都聽明白了，李映雪楞了一下，隨即哭得更厲害了。尚美雪卻是起身又去拿琴，樂音揚起，謝屏森聽出這是空難第一天時尚美雪演奏過的《流浪者之歌》，而隨著樂音的轉折，李映雪的哭聲也漸漸變小。
當最後一個樂音流逝，謝屏森正想說些話，卻見尚美雪放下小提琴，用不知是阿拉伯語還是拉丁語向他的背後高聲喝問，謝屏森心頭一驚，趕緊拿起槍轉身看去，卻見樹林裡走出三人，原來是黃華、碧娜芝與馬里奧。尚美雪與三人嘰哩呱啦地說了幾句，轉頭對謝屏森說：「他們送了點食物過來，說是感謝我們，但主要的是要問我們怎麼處理他們。邊森，你說怎麼辦？」
怎麼辦？其實現在謝屏森的腦袋一團亂，根本不知要怎麼辦，但事到臨頭總得面對呀，只是匆促間他也想不出什麼主意，只能先拖延過去：「伊莎貝拉，妳告訴他們，有許多人受傷了，得休息個幾天，要他們先在這島上待幾天，明天……不，三天後我們會跟他們好好談一談……」說到這裡，他頓了一下，想了想，從手裡已經不多的巧克力分出五個拿給尚美雪，又自己先吃了一個，然後說：「嗯，妳告訴他們，這是我們送給他們三個和黃波、奧薩瑪的禮物。」
巧克力的重要原料可可是原生於美洲的植物，這年代的亞洲人與歐洲人根本不知道巧克力是什麼東西。所以當馬里奧等人拿到這黑褐色的小東西時，要不是謝屏森先做了示範，大概是打死都不敢把它往嘴裡放；但當他們一把巧克力放進嘴裡，立時眼都亮了，滿心歡喜地回去了。
也是馬里奧三人的表情給了謝屏森啟示，馬里奧三人走後，謝屏森坐回篝火邊，先示意李映雪尚美雪兩人不要說話好讓他整理一下想法。過了一會兒，謝屏森覺得腦海中的計畫應該沒有問題，他不自覺地笑了一下，抬起頭正要說話，卻見李映雪尚美雪兩人一臉古怪地看著他。
「呃……怎麼啦？」
尚美雪遲疑了一下才說：「你剛剛的笑容……很陰險，好像給雞拜年的黃鼠狼……」
李映雪用力點頭附和說：「對！像是小紅帽裡的大灰狼！」
「呃……這是智慧的笑容……」謝屏森決定不與兩個女人糾纏智者與大灰狼的區別，先把該談的事情說完：「如果我們真的莫名其妙到了中世紀……嗯，我們先假設這是事實，那我們現在的問題就是如何在這陌生的世界生存下去。我們不可能一直待在這小島，必須設法回到文明世界。中古的社會和現代社會不一樣，我們除了要想辦法賺錢外，還得想辦法融入社會……雪兒，妳先不要插嘴，聽我說完。中古時代整個地球都是宗族社會，我們這種憑空出現沒有宗族做依靠的人，根本不可能生存。所以，我的計畫是……」
等謝屏森好不容易地把話說完，兩個女人都目瞪口呆，良久，尚美雪才噓出一口氣說：「你真的是政治學者嗎？我怎麼覺得你像個騙子，而且是很高明的騙子……」
謝屏森也不生氣，微笑說：「以前台灣有一個很厲害的政客，他說過政治就是高明的騙術。」
這時李映雪也嘆了口氣說：「我剛剛說你是大灰狼，我跟你道歉，我說錯了……」謝屏森聽了這話正暗自得意時，卻聽李映雪接著說：「你不是大灰狼，你是大神棍！」
李映雪的評語讓謝屏森覺得臉上火辣辣地，但也只能苦笑回答：「我們要在這個陌生的時空中生存，就只能先當一回神棍！」