我們家很窮

每日以投稿一篇為限

版主: 林宇軒謝予騰綠豆黃木擇袁丞修非白

我們家很窮
無有夜明珠只有一兩顆彈珠
無有北投石只有一些腎結石
無有聚寶盆只有一兩隻塑膠豬公
無有象牙玉雕只有一口爛牙自然雕
無有名家字畫只有一兩幅牆壁上的亂畫
無有地下室密窟只有大大小小蟻窩
古董、字畫 …賊是偷不了
珠寶、現金、玉石…強盜是盜不著
沒有任何房產加名車…
我們家真的很窮
翻、靠
吃餿水長大
以二輪車代步

2013﹒11﹒17
老婆!下個月房租、信用貸款繳了嗎!
古閔吉 寫:我們家很窮
無有夜明珠只有一兩顆彈珠
無有北投石只有一些腎結石
無有聚寶盆只有一兩隻塑膠豬公
無有象牙玉雕只有一口爛牙自然雕
無有名家字畫只有一兩幅牆壁上的亂畫
無有地下室密窟只有大大小小蟻窩
古董、字畫 …賊是偷不了
珠寶、現金、玉石…強盜是盜不著
沒有任何房產加名車…
我們家真的很窮
翻、靠
吃餿水長大
以二輪車代步

2013﹒11﹒17
老婆!下個月房租、信用貸款繳了嗎!

前後對比得妙
本詩有"趣"
"趣"中含淚

請問

何謂翻、靠