由
羅荼 » 週一 8月 13, 2012 10:28 pm
關於自己空格使用的問題我有回應在自己的帖子
[URL]
http://forum.pon99.net/viewtopic.php?f=195&t=63691[/URL]
「一開始寫我也習慣用標點;但近來我愈來愈不喜歡這樣;我喜歡空格,除非我逼不得已,或者我有比較私我以及字句上希望引導出一個方向的時候,我才會使用標點,但那很少。
我好用空格,因為現在我總認為那些標點,交給讀者填吧(包含我自己回頭看我自己的時候也是)。」
再補充一點關於何謂逼不得已或者引導方向所下的標點:
[結局]--致瑀珊
講好了一切自然
只有一種藉口 設法讓我接近
天空 誰也不能理解
四天三夜 情景指向快樂
不會有任何現實走進來
除了黑暗 途經還是你的模樣
包含這溫柔的覆蓋:一台車 兩座城
半點仇恨 一個人
守在雨中
你還有什麼沒說完?
以自己的詩為例
/包含這溫柔的覆蓋:一台車 兩座城
半點仇恨 一個人
守在雨中/
關於這段的冒號如果取走,只剩空格的話有些人讀來就可能流於空泛(因為他們可能填入任意標點,下意識最可能是逗號);若我填入了就有一個明確的方向,關於引導的文本方向或者關於私我的方向,我以為是有加強與明確作用在的。
每種標點在詩裡面都代表一個小小能量與元素(因為標點有它們自身的意義或者定義存在),若非必須,我認為還是少用好。當然空格的意義也代表著文本的呼吸和節奏,代表我希望避開種種不必要的斷句,也避開(或者製造)某些歧異的可能。
當然以上所言只是自己的用法,我並不想說出我賦予那些空格甚麼意思,因為我希望妳也可以自己賦予那些空格意思。
這讓我想到自己上電車時,若位置幾乎沒有人坐,我總會選擇邊邊;然後在邊邊留一個位置,然後開始聽歌,然後開始期待不知道誰會坐進來跟我聊天;就算沒有也無所謂,因為位置空著也是一種意義,至少在歌聲裡我已經用幻想填滿他。