偵探狐疑地看著資料,「你真的要找這張唱片?」

他緊張地點著頭,「沒錯,有人從我的住處把它偷走了。這是張夢幻逸品,本來打算送她當定情禮物的。」

偵探點點頭,沒再多問,開始擬定調查的計劃,列出拜訪的對象。

「我當然很想要那張唱片啦,」她說,「雖然沒聽過,但我覺得那一定是張神奇的唱片。」

「為什麼呢?」偵探問。

「因為有本小說寫過呀,」她先是興奮再是闌珊地道,「不過你應該沒看過;你問這個做什麼?」

偵探想起他要求的保密條款,搖了搖頭。

賣給他唱片的二手唱片行老闆還記得他,不過不記得他那天買了什麼。「他沒事就來我的架上翻找,有時就順便買走幾張唱片,我哪記得他到底買過什麼?」

「你曾特別替他留意那張唱片嗎?」偵探問。

「他根本沒提過是哪張唱片,」老闆雙手一攤,「好像怕我偷藏似的。我開的是二手唱片行,有人來賣,我就按唱片年份、歌手等級、保存狀況等等貼標上架;他要的那張唱片很有名嗎?」

偵探想了想,搖搖頭;老闆聳聳肩,「是囉,沒名氣的黑膠唱片大多賤價出清,有些人會直接買回家當擺飾,說不定早就賣掉了哩。」

「你應該有結帳的紀錄吧?」偵探問。

「有是有,」老闆啪啪地翻著筆記本,「不過我連收銀機都沒有,自然也沒貼產品條碼,所以只記了金額,沒有細項。喏,你瞧。」偵探順著老闆的手指看去,瞧見他那天的消費紀錄,金額不高不低,看不出到底買了什麼東西。

「明明是那老闆賣給我的,現在居然不認帳?」他氣沖沖地道,偵探一面謹慎地安撫他,一面不禁懷疑,自己所有的調查都一無所獲,這個委託人想找這麼一張逸品,是不是有點兒腦筋不正常?

那晚偵探獨自在房裡聽著唱片,突然想起一個可能。

隔天一早,偵探先打了個電話,同她確認了幾件事,然後踱到二手唱片行去,逕自在一堆老爵士黑膠唱片裡翻找出一張,拿到櫃檯結帳。
老闆認出偵探,正要在筆記本上記下帳款,偵探壓低聲音,道,「幫我換張唱片標籤吧!」

「老兄,」老闆笑著,「黑膠唱片上頭留著的原廠標籤很是重要,你想把它換掉?」

「別裝蒜啦;」偵探一派輕鬆,「我知道你會做些清水變雞湯的勾當,把沒人要的黑膠唱片換上你偽造的標籤和封套再賣掉──我在他的住處就看過不少這種貨色,他說全是在貴店買來的。」

老闆的表情有點兒尷尬,「我這小本生意,混口飯吃,反正很多人只買回去當擺飾嘛,標籤和封套比唱盤上頭錄了什麼重要多了。您想換什麼?」

「當然是她同你提過的那張逸品囉!」偵探氣定神閒地道。

老闆的臉色變了變,偵探續道,「她早就請你留意過那張唱片,而他又沒事就來亂翻亂找,於是你就偷偷做了張假的,結果他真的上當。但我不大確定,你後來為什麼又把唱片給偷了回來?」

「這個嘛,嘿嘿,」老闆抓抓頭,「我知道他只會附庸風雅,所以也將計就計,後來心想不對,她知道這麼一張冷門的唱片,說不定是個行家,如果他把這唱片送給了她,只要一聽,我的小魔術不就露餡兒了嗎?所以趁他不注意,我又把唱片弄了回來。」

「替我選的這張加加工,」偵探指指自己挑的唱片,「我就不掀你的底。」

老闆端詳了會兒,「這張唱片的曲目是對了,但演唱者和他們要的那張逸品不同啊;你想拿這張去交差,不也危險?」

「沒耽心;」偵探揚起一邊的眉毛,「她八成也是個空殼子,沒你想得這麼專業。」

「怎麼說?」老闆不明白。

「她只是因為一本小說提到那張逸品,覺得浪漫得很,就想弄來聽聽,而他則是想要獻獻殷勤;可是這兩個傢伙沒做好功課,他們不知道,那張逸品只是作者胡掰的,事實上根本不存在。」偵探解釋。

「你是說,」老闆恍然大悟,「如果他們拿你選的這張去播放,也聽不出什麼不對勁?」

「沒錯,」偵探點點頭,又皺起眉,「那些個半調子胡搞,也就罷了;你連這個都不知道,還開什麼唱片行?」