■鹿皮靴子
我们从哪里来?我们是谁?我们到哪里去?
Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going?
——保罗·高更(Gauguin,Paul)
把昏厥带给宋小雅,那是一九八六年
秋天的事。这么久了,德福酒楼的灯笼
还挂在民生西路,那间蓝色的门檐下。
做瓷器生意的广州仔点了一壶乌龙茶,
他刚把杯子温过,宋小雅的鹿皮靴子
就走进了餐厅。接着,他说他有办法
把这六秒种的昏厥,回敬给她。
宋小雅不吃这一套,她正为一首歌词
整晚闷闷不乐。韵脚韵脚,她说她
在风暴里迷失了方向。直到后来的一天,
她悲伤地对我说,她对我的病态
曾寄予厚望,我才察觉德福酒楼的灯笼
还挂在民生西路。她独自坐在角落里,
点了另一壶乌龙茶,看跑堂的伙计
走来走去;若不是青岛啤酒的口味变了,
我真以为那顿饭,整整吃了十二年。
把昏厥带给宋小雅,别再让她
被童安格的老磁带,频频夺去眼神。
这很容易不用我教你。广州仔用指甲
当当弹着杯子,他肯定那是日本骨瓷。
这些年是怎么回事?宋小雅是怎么回事?
每个周末的傍晚鸽子都要哭泣,这说明
宋小雅又在擦她的靴子,那棕色鞋面
曾被机器抛光,而灰尘,就像一群蜻蜓。
她吹出一口气轰走这群小东西,起身时
她说她大脑缺氧,倒在床上她问为什么
为什么沙漠里,会有秃鹫盘旋?
这很容易不用我教你。行了老兄明说吧,
我究竟要不要带她去克拉玛依?
要是她穿上鹿皮靴子,我真耽心
她会再一次证实自己曾是一个骑骆驼的
因遭遇风暴而死去的波斯人。
行了老兄,你祖上的手艺就是从那儿
传到欧洲的;如果宋小雅的假设成立,
你俩没准儿真的在一条毯子上饮过葡萄酒。
我?我是聪明的阿凡提,为后来的童安格
打打前站,好让宋小雅羊脂般的身体
分泌出汁液。行了老兄我没心思开玩笑。
我曾在上岛咖啡厅呆坐,等候新年钟声,
宋小雅说她不能来了,她在电话里抽泣,
就象是在我耳朵里吹火,她说生活里的一切
都来得太缓慢,让人心烦,更没人与她争辩
秃鹫为什么在沙漠里盘旋。我听到童安格
又在哼唱那首老歌。我能说什么呢老兄?
真像一场噩梦。行了老兄放下的你日本骨瓷,
我相信它能透过月光并且颇具远古诗意。
可是宋小雅不在乎你的瓷器,她的骆驼
在我的耳朵里,苦苦寻找一口井。
把昏厥带给宋小雅,没准儿她会
留你吃饭,把童安格的曲子放个没完,
直到你承认床第之欢是徒劳而忧郁的。
这之后,她会展示哈萨克少女的脖子
有多么灵活,哦哦真正的女儿态,接着
她会让你在心里敲响一只带铜片的手鼓……
就是这样老兄,她写的歌词在音乐之外,
在酒精之外,在大麻之外找到了动力。
要是女伴的舌尖熔化过她,我也不会
过份吃惊。她说我不是真正的诗人。
她说我没有给读者缔造出真正的混乱。
从来没有,从来没有,她痛苦地摇头,
她说我的生命里空空如也,或许这次
在克拉玛依的落日里,我能找到一些
前生的碎片。她说然后我们就可以
谈论爱情,或者享受昏厥。
这顿饭整整吃了十二年。在这期间
老兄你搞定了多少家酒店的买卖?
工艺瓷不消说了,楼面经理那些小娘们
也不消说了;我单单问你后半夜的事,
或者凌晨,你突然醒来,远方的汽笛声
可曾让你想起宋小雅?她的鹿皮靴子
从楼梯入口处一路走过来,你说过一句
绝对白痴的话。行了老兄我们都不是
识相的男人,要是的话就不会巴巴地
送她一瓶红酒,让她顺着侍者的手指
斜睨一眼,就像是触摸我们的膝盖。
我知道当时,你我心中顿时具备了
寻花问柳的纨绔气质。那是一九八六年
秋天的事,你把头道茶用来温杯子。
后来她说,残害自己是不礼貌的行为。
我想她指的是后半夜,那些静谧的时刻。
把昏厥带给宋小雅,带她到克拉玛依
去看黏稠的落日,这跟她浴缸里溢出的
热呼呼的血水,多少有些诗意的瓜葛。
她是生活在后半夜的人。每年春天
她读书直到天亮,我想她是在等那些
冰冷的早晨,以便重温妖姬的寒噤。
她闷闷不乐地去洗澡,水声溢满屋子。
冬天,她迷恋暗哑的灯光,像只蛾子,
她说每本小说的最后一页,她绝对不读。
那是一九八八年以后的事,在此之前,
她裸身躺在沙发里,说自己是尖锐的叶子。
她说自己孩童般的想像,刚刚在咖啡壶里
煮了三小时,仍没有沸腾的迹象。
一九九三年她说一位打领结的新加坡人
为她买了新唱机,而她弄出的水声,如期
溢满屋子,而磁带在卡槽里咔咔作响……
把昏厥带给宋小雅,顺便拿走她的刀片,
你就说克拉玛依的车票已经订了,
你们两个,将在落日里铺一张毯子,
坐在上面饮酒,相互依偎着过冬。
这是广州仔说的,他没有提到秃鹫,
也就无法看到宋小雅最婀娜的一面。
我们就这么坐着,喝着十二年来
永远烫嘴的乌龙茶,猜测宋小雅
上个世纪的生活品质,以及这些天
她在医院里的言行,直到天色放亮。
我宁愿她从病房里再次逃走,潜回
自己的屋子,用自己的方式沐浴,
然后裸着尖锐的身体,蹬上鹿皮靴子,
在磁带的咔咔声里,等待冰冷的早晨……
我会告诉她,我们都是骑骆驼的波斯人,
被一场风暴,吹到这个陌生的东方。
2003年1月3日于郑州关虎屯
我们从哪里来?我们是谁?我们到哪里去?
Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going?
——保罗·高更(Gauguin,Paul)
把昏厥带给宋小雅,那是一九八六年
秋天的事。这么久了,德福酒楼的灯笼
还挂在民生西路,那间蓝色的门檐下。
做瓷器生意的广州仔点了一壶乌龙茶,
他刚把杯子温过,宋小雅的鹿皮靴子
就走进了餐厅。接着,他说他有办法
把这六秒种的昏厥,回敬给她。
宋小雅不吃这一套,她正为一首歌词
整晚闷闷不乐。韵脚韵脚,她说她
在风暴里迷失了方向。直到后来的一天,
她悲伤地对我说,她对我的病态
曾寄予厚望,我才察觉德福酒楼的灯笼
还挂在民生西路。她独自坐在角落里,
点了另一壶乌龙茶,看跑堂的伙计
走来走去;若不是青岛啤酒的口味变了,
我真以为那顿饭,整整吃了十二年。
把昏厥带给宋小雅,别再让她
被童安格的老磁带,频频夺去眼神。
这很容易不用我教你。广州仔用指甲
当当弹着杯子,他肯定那是日本骨瓷。
这些年是怎么回事?宋小雅是怎么回事?
每个周末的傍晚鸽子都要哭泣,这说明
宋小雅又在擦她的靴子,那棕色鞋面
曾被机器抛光,而灰尘,就像一群蜻蜓。
她吹出一口气轰走这群小东西,起身时
她说她大脑缺氧,倒在床上她问为什么
为什么沙漠里,会有秃鹫盘旋?
这很容易不用我教你。行了老兄明说吧,
我究竟要不要带她去克拉玛依?
要是她穿上鹿皮靴子,我真耽心
她会再一次证实自己曾是一个骑骆驼的
因遭遇风暴而死去的波斯人。
行了老兄,你祖上的手艺就是从那儿
传到欧洲的;如果宋小雅的假设成立,
你俩没准儿真的在一条毯子上饮过葡萄酒。
我?我是聪明的阿凡提,为后来的童安格
打打前站,好让宋小雅羊脂般的身体
分泌出汁液。行了老兄我没心思开玩笑。
我曾在上岛咖啡厅呆坐,等候新年钟声,
宋小雅说她不能来了,她在电话里抽泣,
就象是在我耳朵里吹火,她说生活里的一切
都来得太缓慢,让人心烦,更没人与她争辩
秃鹫为什么在沙漠里盘旋。我听到童安格
又在哼唱那首老歌。我能说什么呢老兄?
真像一场噩梦。行了老兄放下的你日本骨瓷,
我相信它能透过月光并且颇具远古诗意。
可是宋小雅不在乎你的瓷器,她的骆驼
在我的耳朵里,苦苦寻找一口井。
把昏厥带给宋小雅,没准儿她会
留你吃饭,把童安格的曲子放个没完,
直到你承认床第之欢是徒劳而忧郁的。
这之后,她会展示哈萨克少女的脖子
有多么灵活,哦哦真正的女儿态,接着
她会让你在心里敲响一只带铜片的手鼓……
就是这样老兄,她写的歌词在音乐之外,
在酒精之外,在大麻之外找到了动力。
要是女伴的舌尖熔化过她,我也不会
过份吃惊。她说我不是真正的诗人。
她说我没有给读者缔造出真正的混乱。
从来没有,从来没有,她痛苦地摇头,
她说我的生命里空空如也,或许这次
在克拉玛依的落日里,我能找到一些
前生的碎片。她说然后我们就可以
谈论爱情,或者享受昏厥。
这顿饭整整吃了十二年。在这期间
老兄你搞定了多少家酒店的买卖?
工艺瓷不消说了,楼面经理那些小娘们
也不消说了;我单单问你后半夜的事,
或者凌晨,你突然醒来,远方的汽笛声
可曾让你想起宋小雅?她的鹿皮靴子
从楼梯入口处一路走过来,你说过一句
绝对白痴的话。行了老兄我们都不是
识相的男人,要是的话就不会巴巴地
送她一瓶红酒,让她顺着侍者的手指
斜睨一眼,就像是触摸我们的膝盖。
我知道当时,你我心中顿时具备了
寻花问柳的纨绔气质。那是一九八六年
秋天的事,你把头道茶用来温杯子。
后来她说,残害自己是不礼貌的行为。
我想她指的是后半夜,那些静谧的时刻。
把昏厥带给宋小雅,带她到克拉玛依
去看黏稠的落日,这跟她浴缸里溢出的
热呼呼的血水,多少有些诗意的瓜葛。
她是生活在后半夜的人。每年春天
她读书直到天亮,我想她是在等那些
冰冷的早晨,以便重温妖姬的寒噤。
她闷闷不乐地去洗澡,水声溢满屋子。
冬天,她迷恋暗哑的灯光,像只蛾子,
她说每本小说的最后一页,她绝对不读。
那是一九八八年以后的事,在此之前,
她裸身躺在沙发里,说自己是尖锐的叶子。
她说自己孩童般的想像,刚刚在咖啡壶里
煮了三小时,仍没有沸腾的迹象。
一九九三年她说一位打领结的新加坡人
为她买了新唱机,而她弄出的水声,如期
溢满屋子,而磁带在卡槽里咔咔作响……
把昏厥带给宋小雅,顺便拿走她的刀片,
你就说克拉玛依的车票已经订了,
你们两个,将在落日里铺一张毯子,
坐在上面饮酒,相互依偎着过冬。
这是广州仔说的,他没有提到秃鹫,
也就无法看到宋小雅最婀娜的一面。
我们就这么坐着,喝着十二年来
永远烫嘴的乌龙茶,猜测宋小雅
上个世纪的生活品质,以及这些天
她在医院里的言行,直到天色放亮。
我宁愿她从病房里再次逃走,潜回
自己的屋子,用自己的方式沐浴,
然后裸着尖锐的身体,蹬上鹿皮靴子,
在磁带的咔咔声里,等待冰冷的早晨……
我会告诉她,我们都是骑骆驼的波斯人,
被一场风暴,吹到这个陌生的东方。
2003年1月3日于郑州关虎屯