週四 5月 27, 2010 10:34 am
兒子現在是六年級生，在美國的學制裡，他已經是個國
中生，雖然學校顯然比較照顧六年級的孩子，比如先上校車
、先吃飯、還開家長會等等。但是他們就是在中學讀書，跟
小學不同個房子，都以為自己已經長大了。
其實，當爹媽的都清楚，孩子是半大不小，好像知道些
什麼，不過都是知道一半。半桶水最煩人，一路叮叮咚咚吵
個沒完；讓他們安靜點，竟然擺出大筐大筐的道理，總而言
之就是：「你不要搖晃我，我就不會響了……」唉，氣死人
！
夏令營入選考試的前一天，老公讓他準備準備，他說都
會了，沒啥好準備的。父子倆小小爭論一下，然後兒子很疑
惑看著老公，「如果要準備才能考的好，那我就不是天才了
。」
你是什麼狗X天才！我在一旁差點國罵出口，但是老公
走來發了句牢騷，給我笑得不行。老公一臉圈圈叉叉，「要
美國小孩複習功課，根本就是天方夜譚！」
我既然笑了，氣也消去大半，跟兒子說道，「你哪，考
通過了，我砸鍋賣鐵也給你去；要沒通過，別跟我哀怨。」
「媽媽，什麼叫砸瓜賣天？」口吐白沫……
算了，放羊媽也不是浪得虛名，不晃就不晃啊，懶得理
你！兩個星期後，成績單寄到，我瞄一眼就遞給他。兒子是
屬於謀定而後動的人，見他左看右看，半天才慢吞吞的開口
，「媽媽，我的數學很好，可是語文沒考好。」
「那你自己說怎麼辦？」遵照指示，不搖晃你。
「今年只能選擇數學或科學的課程，我想我知道問題出
在哪裡，我明年再選人文方面的課程吧！」喲，一副你已經
考過明年測驗似的。
晚上兒子跟老公哀怨了半天（不敢跟我哀怨），最後父
子決定週末上書店去買書。
買書好啊，我們一家子進了書店，把個小時後，大伙各
自抱著書集合；女兒拿一本薄薄的分數運算，老公要一本雜
誌，兒子可是滿載，但除了一本語言邏輯訓練是此行目的，
其他的都屬於搶劫，最好笑的是一本微積分和一本統計學。
我當場笑翻，這小子一元二次方程式還解的磕磕碰碰，
學什麼微積分？知不知道什麼叫微積分啊？心比天高也不能
高到異次元空間去。兒子說是老爸塞給他的，我不可思議的
看著這兩個牛頓。
老公可委屈了，「我拿代數2給他，他說太簡單，拿幾
何基礎給他，他說有沒有高級一點的；我想那就微積分和統
計學吧，夠高級了吧！」
我一邊抹眼淚，一邊抱肚子的數落，「讓買文字邏輯的
書，結果你都買些什麼？還一本比一本貴！這本C加加，你
學這幹嘛？以後再……」
「我要啊，很多地方要用。」騙我吶，你們學校學些什
麼，我還不清楚嗎？
「哎呀，你這個媽媽怎麼這樣，兒子喜歡就讓他買嘛！
人家巴不得孩子自推，你還要消滅他的學習動力，買書又不
是買遊戲盤！」消滅？這什麼中文！明明被搶劫，我還得高
高興興的錢奉上？
現在我來哀怨。
兒子不傻，至少是會記取教訓的那種。他此行主要目的
就是買本C加加的書，問題是如果直說，絕對會遭遇放羊媽
一連串問題，最後被牙尖嘴利的放羊媽徹底打敗。既有前車
之鑒，當然要汲取經驗。於是利用考試失敗的機會，化為成
功之母，說服爸爸去買書。一來爸爸耳根子軟，二來即使媽
媽反對，爸爸還會幫忙說話。回家路上，看著兒子那張不敢
放肆的臉，我也覺得好笑，「你將來去當律師吧！」
面對兒子如此，該喜該憂，尚且不明朗，只覺得牧羊犬
和調皮羊開始正式過招了。嗯，前天和兒子散步，他又支支
吾吾的欲言又止；知道他腦子裡掛了個蘋果，但是我也不能
老是說不啊不啊的，於是我笑笑，「兒子，聽話雙向滴，你
順著我一點，我也會順著你一點；你把學校的課業維持好，
盡力把中文學好，把妹妹的小提琴教好，保持樂團的席次；
我也不一定要你拿出多好的成果，只要態度良好，你自然會
得到獎勵的。」
根據我的經驗，只要做事的態度良好，成果不會差的。
兒子知道自己成功一半了，臉上又開始不敢放肆，回家
還主動找我練琴。哎，好氣也好笑，不知道蘋果能在他心中
掛多久？以後有新花樣了，他肯定要換主意。不管，以後的
事情以後再說，我繼續當牧羊犬。
中生，雖然學校顯然比較照顧六年級的孩子，比如先上校車
、先吃飯、還開家長會等等。但是他們就是在中學讀書，跟
小學不同個房子，都以為自己已經長大了。
其實，當爹媽的都清楚，孩子是半大不小，好像知道些
什麼，不過都是知道一半。半桶水最煩人，一路叮叮咚咚吵
個沒完；讓他們安靜點，竟然擺出大筐大筐的道理，總而言
之就是：「你不要搖晃我，我就不會響了……」唉，氣死人
！
夏令營入選考試的前一天，老公讓他準備準備，他說都
會了，沒啥好準備的。父子倆小小爭論一下，然後兒子很疑
惑看著老公，「如果要準備才能考的好，那我就不是天才了
。」
你是什麼狗X天才！我在一旁差點國罵出口，但是老公
走來發了句牢騷，給我笑得不行。老公一臉圈圈叉叉，「要
美國小孩複習功課，根本就是天方夜譚！」
我既然笑了，氣也消去大半，跟兒子說道，「你哪，考
通過了，我砸鍋賣鐵也給你去；要沒通過，別跟我哀怨。」
「媽媽，什麼叫砸瓜賣天？」口吐白沫……
算了，放羊媽也不是浪得虛名，不晃就不晃啊，懶得理
你！兩個星期後，成績單寄到，我瞄一眼就遞給他。兒子是
屬於謀定而後動的人，見他左看右看，半天才慢吞吞的開口
，「媽媽，我的數學很好，可是語文沒考好。」
「那你自己說怎麼辦？」遵照指示，不搖晃你。
「今年只能選擇數學或科學的課程，我想我知道問題出
在哪裡，我明年再選人文方面的課程吧！」喲，一副你已經
考過明年測驗似的。
晚上兒子跟老公哀怨了半天（不敢跟我哀怨），最後父
子決定週末上書店去買書。
買書好啊，我們一家子進了書店，把個小時後，大伙各
自抱著書集合；女兒拿一本薄薄的分數運算，老公要一本雜
誌，兒子可是滿載，但除了一本語言邏輯訓練是此行目的，
其他的都屬於搶劫，最好笑的是一本微積分和一本統計學。
我當場笑翻，這小子一元二次方程式還解的磕磕碰碰，
學什麼微積分？知不知道什麼叫微積分啊？心比天高也不能
高到異次元空間去。兒子說是老爸塞給他的，我不可思議的
看著這兩個牛頓。
老公可委屈了，「我拿代數2給他，他說太簡單，拿幾
何基礎給他，他說有沒有高級一點的；我想那就微積分和統
計學吧，夠高級了吧！」
我一邊抹眼淚，一邊抱肚子的數落，「讓買文字邏輯的
書，結果你都買些什麼？還一本比一本貴！這本C加加，你
學這幹嘛？以後再……」
「我要啊，很多地方要用。」騙我吶，你們學校學些什
麼，我還不清楚嗎？
「哎呀，你這個媽媽怎麼這樣，兒子喜歡就讓他買嘛！
人家巴不得孩子自推，你還要消滅他的學習動力，買書又不
是買遊戲盤！」消滅？這什麼中文！明明被搶劫，我還得高
高興興的錢奉上？
現在我來哀怨。
兒子不傻，至少是會記取教訓的那種。他此行主要目的
就是買本C加加的書，問題是如果直說，絕對會遭遇放羊媽
一連串問題，最後被牙尖嘴利的放羊媽徹底打敗。既有前車
之鑒，當然要汲取經驗。於是利用考試失敗的機會，化為成
功之母，說服爸爸去買書。一來爸爸耳根子軟，二來即使媽
媽反對，爸爸還會幫忙說話。回家路上，看著兒子那張不敢
放肆的臉，我也覺得好笑，「你將來去當律師吧！」
面對兒子如此，該喜該憂，尚且不明朗，只覺得牧羊犬
和調皮羊開始正式過招了。嗯，前天和兒子散步，他又支支
吾吾的欲言又止；知道他腦子裡掛了個蘋果，但是我也不能
老是說不啊不啊的，於是我笑笑，「兒子，聽話雙向滴，你
順著我一點，我也會順著你一點；你把學校的課業維持好，
盡力把中文學好，把妹妹的小提琴教好，保持樂團的席次；
我也不一定要你拿出多好的成果，只要態度良好，你自然會
得到獎勵的。」
根據我的經驗，只要做事的態度良好，成果不會差的。
兒子知道自己成功一半了，臉上又開始不敢放肆，回家
還主動找我練琴。哎，好氣也好笑，不知道蘋果能在他心中
掛多久？以後有新花樣了，他肯定要換主意。不管，以後的
事情以後再說，我繼續當牧羊犬。