由
童緯 » 週六 5月 01, 2010 6:48 pm
雨壯風淒次第休。止時心緒漫, 湧閒愁。虛空清寂夜悠悠。
猶滴滴, 滴透薄帷幬。一任靜波流。 試填花月句 , 不言羞。
微明仍作冊中遊。聲肅肅, 馳驟又從頭。
雨壯風淒次第休
宋詞不太直接表達感情
我知道你想用雨壯來表達那種不幸接連而來的氣勢
但是宋詞喜歡用景物來間接表達情感
如李清照 昨夜雨疏風驟 只用自然景物來表達閒情
而壯字接在雨字後面
就直接主觀表達了作者對環境的感受和心境
要怎麼說呢
就像宋詞喜歡用「簾」這個字
捲簾人,一簾幽夢
就是用詞要隔一層,把要表達的字義再加一層面紗
那種似見不見的感覺
大概就是含蓄婉約了
古人詩話云
不著一字,盡得風流
大概就是指「間接描寫」的美感了
當然如果寫陸放翁等愛國詞人的豪放詞
那就不在此理論範圍之內
那一塊我就不懂了
其實才疏學淺
並沒有資格在前輩面前大放厥詞
如果真的要問
可能要問漢詩社的漢詩老師比較有收獲吧
如台北文山社大的漢詩課老師(日據時代漢詩社傳承下來的老師,比中文系教授還有學問)
前言如有冒犯
還請見諒
祝文安
童緯