週六 12月 17, 2005 4:25 am
如果，在觀詩人儷影的現代
茨維塔耶娃*
會否越洋柏拉圖國度
與冥夢中人
見識永恆的銀月光之上
噢，銀幕彼端
陸續傳來流星墜海的潮濕雜訊
捉不住一尾
逃自時光胃壁裡的刺蝟
形銷，幾近粉身戰火裡
灰燼般符碼過去與未來
f.t Dec13`2005
附註:1*茨維塔耶娃為俄國女詩人，曾與德國詩人里爾克
有一段長達三年之久的魚雁往返
於詩的柏拉圖國度。至終未曾謀面過
延伸閱讀：茨維塔耶娃作品及評介
http://www.hgjh.hlc.edu.tw/~chenli/love ... .htm#茨維塔耶娃
附註:2 此圖照為聶魯達1959年十月與戀人合影，並締造了
膾炙人口「十四行詩」歌詠其愛情的生命基調於人世。
延伸閱讀：聶魯達100首愛的十四行詩
http://dcc.ndhu.edu.tw/trans/chenli/neruda.htm
