週日 12月 11, 2005 1:29 am
文／藍川芥
前幾天在《青春紫羅蘭》與《愛轉身才開始》這兩部電影的抉擇當中，我選擇了後者。理由其實很簡單，因為想看一些比較正面，且能豁達人心的劇情；明明知道《青》片是一部揭露人性，會讓人心情不舒服的電影，所以我也不虐待自己、自討苦吃。
果然這次判斷正確，《愛》片的內容雖屬小品，但是會得獎不是沒有原因的，曾經擔任過演員的亞諾‧維亞德自編自導，電影中所發生的部分情節其實也是導演的真實體驗。它不單單刻劃了愛情的甜蜜與酸楚，一些小細節的處理，一個愛慕的眼神，一個爭執的理由，或是一個不得不分開的不成熟想法，都這麼的貼近我們的眼球，像一個小小的魚勾，就這麼勾起了我們心海裡的深藏記憶。
片中安端（Julien Boisselier飾）是一位喜劇演員，法國典型的瀟灑單身漢，對於愛情表面上毫不在乎，內心卻寂寞，並且渴望真愛的到來。他與女主角卡菈（Julie Gayet飾）在地鐵上邂逅，因為眼神的傳遞，互相有了好感，進而竄燒愛的火苗。就當戀情美好的展開時，老天卻開了這對戀人一個玩笑，他們在生活上有了些歧見，而且卡菈其實是位愛滋病帶原者。面對這些難題，安瑞選擇了離開，因為他無法接受這個事實。
正當煩惱縈繞心頭之虞，思念之情卻也不斷的接踵而來。「到底要活在回憶裡？或者和卡菈在地鐵重逢，再次來過？」這個念頭讓安瑞不知所措，於是他回到家鄉問了父親的意見。回程中，他在火車上讀了一小篇父親送給他的書（作者Rainer Maria Rilke，書名: Les Carnets de Malte Laurids Brigge）的一段話：
要寫一個句子，
你必須見識過城市、人與事，
認識動物，明白鳥兒如何飛翔，
花朵如何在早晨綻放；
你必須回想起異地的行跡，
不期然的偶遇，
預先告知的離去，
仍然晦澀的童年時光，
海邊的早晨、大海、遠洋，
高空中星辰下的夜間飛行。
知道怎麼寫還不夠，
你必須有許多夜愛的回憶，
認識死亡，坐在死者身邊，
在臥室裡窗戶敞開，喧囂湧入；
擁有回憶還不夠，
忘掉太繁多的回憶，
耐心等它們回來，
因為回憶還不是回憶，
當回憶成為我們的血，
凝視與姿態終於內化完成。
那一刻，彌足珍貴，
一個句子的第一個字將浮現…
這段話，無疑是全片中的最高潮，聽完這段話，伴著金獎配樂大師布魯諾庫列斯（Bruno Coulais）的音樂，全身會起雞皮疙瘩，有心悸的感覺，眼眶都會泛出些眼淚。雖然片末安瑞回去找尋卡菈，但最終仍是在開放式的結局中結束。
這陣子認識了很多朋友，我發現其實每個人的心中都有一個不為人知的秘密，他們有比我大過千百倍的困難與痛苦，身體上、精神上、事業上，或者愛情上，所以比起他們，我真的是小巫見大巫。於是我用《愛轉身才開始》裡面的這段話，祝福自己，也祝福他們。愛，都是在磨難中成長茁壯的，當你轉身，其實象徵著我們內心最純白無邪的愛，就在那不起眼且被我們遺忘的地方，我們只是忘了怎麼回去，忘了怎麼回到我們初臨大地時，渴求愛以及付出愛的真切。忘掉太繁多的回憶，耐心等它們回來，因為回憶還不是回憶，當回憶成為我們的血，凝視與姿態終於內化完成。下次記得，握緊之後，就千萬千萬不要再放手了。
