週日 9月 04, 2005 12:00 am
鬱金香
生命呀!
是何等渴望;
耕種我手,札下我根,
垂首
吐出一口,
嘆息!
流浪土耳其牧草,
肥美土壤不是歸宿.
揮揮手!
阿姆斯特丹
聲聲催促;
蜷眠,
四百年芬芳.
生命呀!
是何等渴望;
耕種我手,札下我根,
垂首
吐出一口,
嘆息!
流浪土耳其牧草,
肥美土壤不是歸宿.
揮揮手!
阿姆斯特丹
聲聲催促;
蜷眠,
四百年芬芳.
看到鬱金香
就想到荷蘭與英倫
此詩以幾句吶喊式的語言
帶出鬱金香與土耳其的關聯
其中有細微的情感流動
土耳其不但值物、動物種類繁多，而且是許多裝飾花的原產地，其中值得一提的便是鬱金香。鬱金香的球莖西元 1500 年代，從伊斯坦保流傳到維也納，之後在英國和荷蘭出現一股風潮。在 1634 年，鬱金香在荷蘭受到普遍地喜愛，許多人為種植鬱金香肯投資，行成一時鬱金香熱潮。其結果便培植今日的高技術。在土耳其歷史上， 17 世紀盛產鬱金香並以此花為象徵的優美和娛樂的這個時代，稱為「鬱金香時期」。
附帶提一下，標點符號請用全型．．．謝謝！