失業者的食衣住行

[廖亮羽]

失業者的食衣住行

吃已無味
並不會想吃什麼
住也隨便
反正有張睡覺的床就好
穿舊衣又如何
買新衣我也不會變另一個人
車要多好
心已哪裡都不想去
就算到得了天涯海角
我的前途也不會起死回生

2001/3/12

[廖大期]

用失業者的口吻去寫
表現顯得直接

建議第二第四等雙數句可以省略
這些補述句
或者刪去單數句可能更可以簡單的敘述

容我改寫如下

並不會想吃什麼
反正有張睡覺的床就好
買新衣我也不會變另一個人
心已哪裡都不想去
就算到得了天涯海角
我的前途也不會起死回生

但末兩句過於直接　　仍有修改的空間

[廖亮羽]

廖大期好^^
感謝你將這詩重改寫
讓直接平鋪的敘述更凝聚詩意

這首因為當時那個失業的阿伯就是理解到這程度
所以就淺白直接到這程度
呵~~這詩是有真實主角的嘛
所以希望寫出來以他看得懂為重點就是了

之後雖然有想改另一種版本
怕全部重寫又原味失真了
不過在失業人數急劇攀升的現在再看這首
當時也沒有能寫出失業者的心情與沉痛的一半吧
畢竟打拼一輩子被裁員
中年失業還有一家老小要養
或是被惡性關廠倒閉的失業者
我們沒有親身經歷過
也不能完全體會他們失落與不安感
為他們發抒苦痛心聲於詩作
也只能希望盡力可以有寫出一二分了

謝謝大期評析
祝颱風天平安愉快