週二 3月 08, 2005 8:31 pm
你相信月河嗎？那是一條河流，但不是銀河。寬廣的，普魯士藍般的天空都透上一層銀白的，沙龍。
你去過月河嗎？或是說，月河的彼岸，有沒有你的幻夢？
今天在鋼琴教室彈了整首月河，仍舊是單音的。彷彿在我的指間，白鍵都是月河，黑鍵是天空原有的顏色。除了自己，我聽不見其他的琴聲，月河在我心裡流動……。最喜歡這首西洋老歌，沒有去第凡內吃過早餐，但奧黛莉赫本的側臉，有笑容。我閉上眼睛，竟然沒有錯誤的行進音符，黑暗中，見到，我的月河。
啊月河，彼年我們的甜蜜幻夢呢？此時想不起來了噢，原來好多事情都可以交融在黑白裡面，然後，不需放火，它們就燬滅了。我好想就這樣錄一捲錄音帶給你，就只有我重複跳躍的月河，我喜愛的你喜愛的所有曲子。不要太花俏好麼？就素樸地順暢單音，彈最喜愛的曲子，讓我跟你做一場旅行，或是甜蜜幻夢──答應過讓你聽我彈琴的呢。
月河勾起我的下一步旅行，曲譜的下一站──當愛已成往事。
「我對你仍有愛意我對自己無能為力……為何你不懂？別說我不懂。只要有愛就有痛，有一天你會知道……」請原諒我的煽情，走不下去了，終究不要純潔無辜的白鍵沾染我，黑色的淚。
2005.03.08
Moon River
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style someday.
Oh dreammaker, you heartbreaker.
Wherever your going, I'm going your way.
Two drifters, off to see the world,
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waitin 'round the bend
My huckleberry friend,
Moon River and me.
當愛已成往事／李宗盛＆林憶蓮
往事不要再提 人生已多風雨
縱然記憶抹不去愛與恨都還在心裡
真的要斷了過去 讓明天好好繼續
你就不要再苦苦追問我的消息
愛情它是個難題 讓人目眩神迷
忘了痛或許可以忘了你卻太不容易
你不曾真的離去 你始終在我心裡
我對你仍有愛意我對自己無能為力
因為我仍有夢 依然將你放在我心中
總是容易被往事打動
總是為了你心痛
別流連歲月中 我無意的柔情萬種
不要問我是否再相逢
不要管我是否言不由衷
為何你不懂 別說我不懂
只要有愛就有痛 有愛就有痛
有一天你會知道 人生沒有我並不會不同
沒有你會不同
人生已經太匆匆
我好害怕總是淚眼矇朧 你淚眼矇朧
忘了我就沒有痛 忘了你也沒有用
將往事留在風中 將往事留在風中
你去過月河嗎？或是說，月河的彼岸，有沒有你的幻夢？
今天在鋼琴教室彈了整首月河，仍舊是單音的。彷彿在我的指間，白鍵都是月河，黑鍵是天空原有的顏色。除了自己，我聽不見其他的琴聲，月河在我心裡流動……。最喜歡這首西洋老歌，沒有去第凡內吃過早餐，但奧黛莉赫本的側臉，有笑容。我閉上眼睛，竟然沒有錯誤的行進音符，黑暗中，見到，我的月河。
啊月河，彼年我們的甜蜜幻夢呢？此時想不起來了噢，原來好多事情都可以交融在黑白裡面，然後，不需放火，它們就燬滅了。我好想就這樣錄一捲錄音帶給你，就只有我重複跳躍的月河，我喜愛的你喜愛的所有曲子。不要太花俏好麼？就素樸地順暢單音，彈最喜愛的曲子，讓我跟你做一場旅行，或是甜蜜幻夢──答應過讓你聽我彈琴的呢。
月河勾起我的下一步旅行，曲譜的下一站──當愛已成往事。
「我對你仍有愛意我對自己無能為力……為何你不懂？別說我不懂。只要有愛就有痛，有一天你會知道……」請原諒我的煽情，走不下去了，終究不要純潔無辜的白鍵沾染我，黑色的淚。
2005.03.08
Moon River
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style someday.
Oh dreammaker, you heartbreaker.
Wherever your going, I'm going your way.
Two drifters, off to see the world,
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waitin 'round the bend
My huckleberry friend,
Moon River and me.
當愛已成往事／李宗盛＆林憶蓮
往事不要再提 人生已多風雨
縱然記憶抹不去愛與恨都還在心裡
真的要斷了過去 讓明天好好繼續
你就不要再苦苦追問我的消息
愛情它是個難題 讓人目眩神迷
忘了痛或許可以忘了你卻太不容易
你不曾真的離去 你始終在我心裡
我對你仍有愛意我對自己無能為力
因為我仍有夢 依然將你放在我心中
總是容易被往事打動
總是為了你心痛
別流連歲月中 我無意的柔情萬種
不要問我是否再相逢
不要管我是否言不由衷
為何你不懂 別說我不懂
只要有愛就有痛 有愛就有痛
有一天你會知道 人生沒有我並不會不同
沒有你會不同
人生已經太匆匆
我好害怕總是淚眼矇朧 你淚眼矇朧
忘了我就沒有痛 忘了你也沒有用
將往事留在風中 將往事留在風中
？