週一 12月 20, 2004 4:27 pm
你聽過薩爾瓦多嗎？你可知道那是我們為數不多的邦交國其中之一？位在中美洲的一個熱情友善的國家。
1994年10月，我有幸出差一趟到那個國家參加當地兩年一次的綜合商展。那裡是這樣的，平常的娛樂節目不多，於是參觀商展便成為民眾扶老攜幼必來觀賞的大活動了。展出十天來，每天上午十點到晚上九點，中午攝氏40度的高溫，在沒有空調的展館裡，我很不禮貌的穿著隨便又不化妝，揮汗如雨地和廠商、貴賓打交道。
然而苦不堪言的倒不是這個，晚上九點多，展館閉幕後，總有熱情的當地僑民甚至大使邀約的飯局。當時尚稱年輕貌美的本貓便被老闆「帶出場」，負責喝酒唱歌等娛樂佳賓的表演。
這天晚上來到一家專給亞洲人唱卡拉OK的餐廳，外交官員也在場。點歌是每桌輪流唱，中日韓語歌曲應有盡有。除了我們之外，現場就只有另一桌韓國人了。
由於輪流唱，不多時互別苗頭的味道便顯露出來了。我們畢竟是有風度的，不會只顧著給自己加油，但也感受到氣氛有些不對，我們唱的他們理所當然看都不看一眼，而他們自己人唱的，鼓掌歡呼聲之巨大，簡直要掀翻了小小的屋宇。
老闆說話了：「阿貓，給他們一點顏色看！你唱得明明比他們好得多。」外交官也開口：「如果你能讓他們拍手，國家不會忘記你的。」迷湯灌下來，好在我頭腦還算清醒，思忖著不管唱得多好也很難得到他們的掌聲，我上前點了一首老歌。
「寄語白雲」字幕出現，前奏響起，我上台先說了一句：「Ladies & Gentlemen, I want to sing this song for our Korean friends, because this song is originally from Korea.」（各位女士先生，這首歌獻給我們韓國的朋友，因為這首歌原本便是韓國歌。）
韓國人一聽到紛紛轉過頭來，「縱然是往事如雲煙／偶然你也會想起／那一段卿卿我我日子裡／總有一些值得你回憶／雖然萬山相隔離／千水望無際……」有幾個人開始以韓文跟著哼唱，我回頭向自己人比個指揮手勢，一時會唱的全都開口唱了。
「……那一段卿卿我我日子裡／總有一些值得你回憶」曲畢深深一鞠躬，韓國人瘋狂鼓掌，並且拿了酒杯走過來和我們這桌台灣人寒喧。（我才知道原來「寄語白雲」是某部韓國片的主題曲哩。）
一場戰局和平收場。只是，國家有沒有忘記我呢？希望不會有任何需要被「國家想起」的時候。
1994年10月，我有幸出差一趟到那個國家參加當地兩年一次的綜合商展。那裡是這樣的，平常的娛樂節目不多，於是參觀商展便成為民眾扶老攜幼必來觀賞的大活動了。展出十天來，每天上午十點到晚上九點，中午攝氏40度的高溫，在沒有空調的展館裡，我很不禮貌的穿著隨便又不化妝，揮汗如雨地和廠商、貴賓打交道。
然而苦不堪言的倒不是這個，晚上九點多，展館閉幕後，總有熱情的當地僑民甚至大使邀約的飯局。當時尚稱年輕貌美的本貓便被老闆「帶出場」，負責喝酒唱歌等娛樂佳賓的表演。
這天晚上來到一家專給亞洲人唱卡拉OK的餐廳，外交官員也在場。點歌是每桌輪流唱，中日韓語歌曲應有盡有。除了我們之外，現場就只有另一桌韓國人了。
由於輪流唱，不多時互別苗頭的味道便顯露出來了。我們畢竟是有風度的，不會只顧著給自己加油，但也感受到氣氛有些不對，我們唱的他們理所當然看都不看一眼，而他們自己人唱的，鼓掌歡呼聲之巨大，簡直要掀翻了小小的屋宇。
老闆說話了：「阿貓，給他們一點顏色看！你唱得明明比他們好得多。」外交官也開口：「如果你能讓他們拍手，國家不會忘記你的。」迷湯灌下來，好在我頭腦還算清醒，思忖著不管唱得多好也很難得到他們的掌聲，我上前點了一首老歌。
「寄語白雲」字幕出現，前奏響起，我上台先說了一句：「Ladies & Gentlemen, I want to sing this song for our Korean friends, because this song is originally from Korea.」（各位女士先生，這首歌獻給我們韓國的朋友，因為這首歌原本便是韓國歌。）
韓國人一聽到紛紛轉過頭來，「縱然是往事如雲煙／偶然你也會想起／那一段卿卿我我日子裡／總有一些值得你回憶／雖然萬山相隔離／千水望無際……」有幾個人開始以韓文跟著哼唱，我回頭向自己人比個指揮手勢，一時會唱的全都開口唱了。
「……那一段卿卿我我日子裡／總有一些值得你回憶」曲畢深深一鞠躬，韓國人瘋狂鼓掌，並且拿了酒杯走過來和我們這桌台灣人寒喧。（我才知道原來「寄語白雲」是某部韓國片的主題曲哩。）
一場戰局和平收場。只是，國家有沒有忘記我呢？希望不會有任何需要被「國家想起」的時候。
忌妒喔
