週三 12月 15, 2004 1:36 pm
『凱 薩 琳、汀 娜』
第一章：
這是個不太熱而又有點熱的夏晨，辦公室的傳真機吐出一頁傳真訊息，內容說有位義大利客戶將來台灣，主角就是消息中斷已久的凱薩琳、汀娜。
提起汀娜，眼前立刻浮顯出一個身材豐滿的女郎形像。她擁有一頭烏溜溜的秀髮，一對會說話的眼睛。鼻尖挺聳，櫻唇微翹，走起路來颯颯生風，想忘掉她都不容易。然而，老天爺似乎在開她玩笑，竟然賜給了她一付稍矮的身高。
不過話又說回來，老天爺還是蠻公平的。儘管給她個子矮些，但卻補給了她一付滔滔雄辯的口才，還有一付「阿沙力」的脾氣。它們曾讓我在她面前吃過多次虧，因此，對她我只有一句話：「甘拜下風！」可說而已。
一九八五年，我因業務的需要而有歐洲商旅之行。由於轉機關係，在法蘭克福機場的coffee shop，初遇凱薩琳的父親吉里歐先生。兩人因下一站相同目的地，而且還須坐同班飛機，所以談得非常愉快，進而兩人遂成為忘年之交。
吉里歐先生高齡七五，白髮皤皤精神燦鑠，可是話匣子一打開就沒完沒了。閒著沒話時，他的嘴巴緊閉形成倒覆的月牙狀，儼如哭鐵面的造型，望之令人畏懼。
老先生在義大利的米蘭市，開著一家大宗物資的雜貨公司，經營各國雜貨的進出口業務。偶而還兼作一些大宗農產品的掮客，所以，在當地他的人脈十分充沛，交誼也很廣闊，正是我夢寐難求的商場夥伴。
在機場的初見面是他主動與我搭訕，印象深刻的是他第一句話，竟是典型的西洋問候語：「今天天氣真好啊！」就這句話敲開了彼此間的友誼之門。
接著雙方交換過名片，我吃力的在試唸著他的姓「Galileo」。他老人家叫我別費勁，直唸「吉羅」就可以。來自禮儀之邦的我怎可造次，因此，還是規矩的叫他「吉里歐」先生比較貼切。
別看他年老心可不老呢，在機艙內有如生龍活虎，有事沒事便按服務鈴，叫來空服人員要這要那，偶而還會出手偷襲空姐的臀部。可能是「以客為尊」的信條使然？或許是敬老尊賢？被偷襲者不但沒生氣，反是咭咭吃笑不以為意。
老人家相當的健談，一路滔滔不絕說個不停。從他的家庭、事業、乃至商場奇聞，旅途見聞等等無所不談。我因旅途寂寞難得有人為伴，因此不忍打斷他的談興。間或除非他開口問話，否則我就裝作忠實聽眾聽他胡蓋。
當飛機盤旋於米蘭機場上空，他老人家還在呼嚕沉睡。絕怪是飛機著陸的剎那，他立刻自動的醒了過來，並悠游自在的準備下機。
通關時，他要我緊跟在他的後面。他帶我走旁側的方便門出去，海官員問我今晚投宿何地？我還沒來得及開口，他就搶答說要住他家。其實，我在台灣上機前就已訂好飯店房間，他愛搶功就讓他去吧。
拿好行李他又帶我走旁門，出口有間小辦公室，室內聚集一堆官員在聊天。當他們看見老人經過，大家紛紛停止聊天，走過來和吉里歐先生打招呼。老人回頭指我說是朋友，大夥兒便轉過來與我握手打招呼，並還熱情的邀我們進去喝咖啡。
第二章：
在海關辦公室喝咖啡時，一位年輕人走進來對老人家行禮。老人將他介紹給我，我才知到他是老人家的專用司機。這時我向吉里歐先生告辭，他不由分說便叫司機將我的行李裝上車。他叫我坐前面的中座，自己就坐在我的右側，他說這樣比較方便談話。
天啊！豪華的勞斯萊斯是我第一次接觸，差點被它的豪華嚇昏。車內設備齊全，尤其加長後的艙內更是應有盡有。我懷疑是在夢中，瞠目結舌不知所云。老人家點上一根雪茄，接著連撥數通電話後，這才下令司機開車。
在車上我暗想：會不會是坐上了黑幫頭子的座車？內心有如裝著十五個吊桶，七上八下，忐忑不安。這時老人家開口說：
「老弟，非常抱歉！未徵得你同意我已將你訂的房間給退啦。」
「哦……那怎麼會呢。」
「我們意大利人就是有這種壞毛病，遇上對眼的朋友，恨不得把心也掏出來招待他。」
「啊….啊….」啊了半天不知如何接下他的話？
「沒關係啦，我正想在電子業找機會，巧的是你又熟悉這一行，更何況這一路你幫了我大忙。」
「幫您的大忙？」
「沒錯！這一路來你做了我的忠實聽眾，任我疲勞轟炸也不躲避，時下這樣的年輕人已經少見啦。總之我喜歡！」天啊！他的誇讚使我有點飄飄然的感覺。
老人家在我飄然當頭又說：「在我們這個社會裡，年輕人不愛聽老人家說話。像我在商場上叱吒風雲，可是回到家裡卻變成了次等公民。眼前我雖家財萬貫，可是好寂寞啊！」
「您府上難道沒有家人？」
「家人？當然有啊。不過老妻已走很久了，三個兒子各有所成。女兒嘛，嫁的嫁了，家中現在只有么女兒和我一起住。」
「哦，真不可思議啊。」
「對啦，小女凱薩琳將來會是個好商人，待會回到家就可見到她了。」
說到小女兒，老人眼睛突地發出亮光。我想這小女兒一定是他的至寶，但因認識他不久，許多問題不便深問，所以許多想問的話又吞回肚子裡。
勞斯萊斯果然不同凡響，沿途坑坑洞洞它都如履平地。約莫四十分的里程，車子停在一幢豪華的莊園門前。司機按喇叭告知開門，叭叭聲過不久，沉重的鏤花鐵門緩緩移開，差不多可容汽車通過的寬度，鐵門便自動的停住。
司機將車子駛至樹蔭下停車，三位僕傭趕過來迎接主人。當他們見車上有生客，立即停止喧嘩歛手肅立一旁。吉里歐先生對他們嘰呱幾句話，他們鞠躬之後即刻回工作崗位。
吉里歐先生引導我們走向正廳，司機提著行李跟於後頭。一行人剛踩上石階，屋內跑出一個長髮飄飄的女孩。圓臉高額，輪廓上看來與老人家很相像。因此我敢肯定，她就是老人家口說的凱薩琳、汀娜。
果然那女孩直撲入老人懷中，口裡甜甜的喊著「爹地！」之後，接著就是一連串的埋怨。吉里歐先生輕拍著她的背，並在她耳邊輕說有客人。女孩會意趕忙離開老人懷中，這時吉里歐先生笑笑介紹說：「凱薩琳、汀娜，我的小女兒。」說完他又偏頭指我：「劉，台灣來的朋友。」
老人家介紹完畢，凱薩琳走前與我相擁，並以兩頰輕貼表示歡迎。老實說，這是我的初次體驗，與外國人行此大禮。所以，心情忐忑瞬間臉紅耳赤，渾身跟著也燥熱起來。見面禮完畢，於是三人並肩走入大廳。 [待續]
第一章：
這是個不太熱而又有點熱的夏晨，辦公室的傳真機吐出一頁傳真訊息，內容說有位義大利客戶將來台灣，主角就是消息中斷已久的凱薩琳、汀娜。
提起汀娜，眼前立刻浮顯出一個身材豐滿的女郎形像。她擁有一頭烏溜溜的秀髮，一對會說話的眼睛。鼻尖挺聳，櫻唇微翹，走起路來颯颯生風，想忘掉她都不容易。然而，老天爺似乎在開她玩笑，竟然賜給了她一付稍矮的身高。
不過話又說回來，老天爺還是蠻公平的。儘管給她個子矮些，但卻補給了她一付滔滔雄辯的口才，還有一付「阿沙力」的脾氣。它們曾讓我在她面前吃過多次虧，因此，對她我只有一句話：「甘拜下風！」可說而已。
一九八五年，我因業務的需要而有歐洲商旅之行。由於轉機關係，在法蘭克福機場的coffee shop，初遇凱薩琳的父親吉里歐先生。兩人因下一站相同目的地，而且還須坐同班飛機，所以談得非常愉快，進而兩人遂成為忘年之交。
吉里歐先生高齡七五，白髮皤皤精神燦鑠，可是話匣子一打開就沒完沒了。閒著沒話時，他的嘴巴緊閉形成倒覆的月牙狀，儼如哭鐵面的造型，望之令人畏懼。
老先生在義大利的米蘭市，開著一家大宗物資的雜貨公司，經營各國雜貨的進出口業務。偶而還兼作一些大宗農產品的掮客，所以，在當地他的人脈十分充沛，交誼也很廣闊，正是我夢寐難求的商場夥伴。
在機場的初見面是他主動與我搭訕，印象深刻的是他第一句話，竟是典型的西洋問候語：「今天天氣真好啊！」就這句話敲開了彼此間的友誼之門。
接著雙方交換過名片，我吃力的在試唸著他的姓「Galileo」。他老人家叫我別費勁，直唸「吉羅」就可以。來自禮儀之邦的我怎可造次，因此，還是規矩的叫他「吉里歐」先生比較貼切。
別看他年老心可不老呢，在機艙內有如生龍活虎，有事沒事便按服務鈴，叫來空服人員要這要那，偶而還會出手偷襲空姐的臀部。可能是「以客為尊」的信條使然？或許是敬老尊賢？被偷襲者不但沒生氣，反是咭咭吃笑不以為意。
老人家相當的健談，一路滔滔不絕說個不停。從他的家庭、事業、乃至商場奇聞，旅途見聞等等無所不談。我因旅途寂寞難得有人為伴，因此不忍打斷他的談興。間或除非他開口問話，否則我就裝作忠實聽眾聽他胡蓋。
當飛機盤旋於米蘭機場上空，他老人家還在呼嚕沉睡。絕怪是飛機著陸的剎那，他立刻自動的醒了過來，並悠游自在的準備下機。
通關時，他要我緊跟在他的後面。他帶我走旁側的方便門出去，海官員問我今晚投宿何地？我還沒來得及開口，他就搶答說要住他家。其實，我在台灣上機前就已訂好飯店房間，他愛搶功就讓他去吧。
拿好行李他又帶我走旁門，出口有間小辦公室，室內聚集一堆官員在聊天。當他們看見老人經過，大家紛紛停止聊天，走過來和吉里歐先生打招呼。老人回頭指我說是朋友，大夥兒便轉過來與我握手打招呼，並還熱情的邀我們進去喝咖啡。
第二章：
在海關辦公室喝咖啡時，一位年輕人走進來對老人家行禮。老人將他介紹給我，我才知到他是老人家的專用司機。這時我向吉里歐先生告辭，他不由分說便叫司機將我的行李裝上車。他叫我坐前面的中座，自己就坐在我的右側，他說這樣比較方便談話。
天啊！豪華的勞斯萊斯是我第一次接觸，差點被它的豪華嚇昏。車內設備齊全，尤其加長後的艙內更是應有盡有。我懷疑是在夢中，瞠目結舌不知所云。老人家點上一根雪茄，接著連撥數通電話後，這才下令司機開車。
在車上我暗想：會不會是坐上了黑幫頭子的座車？內心有如裝著十五個吊桶，七上八下，忐忑不安。這時老人家開口說：
「老弟，非常抱歉！未徵得你同意我已將你訂的房間給退啦。」
「哦……那怎麼會呢。」
「我們意大利人就是有這種壞毛病，遇上對眼的朋友，恨不得把心也掏出來招待他。」
「啊….啊….」啊了半天不知如何接下他的話？
「沒關係啦，我正想在電子業找機會，巧的是你又熟悉這一行，更何況這一路你幫了我大忙。」
「幫您的大忙？」
「沒錯！這一路來你做了我的忠實聽眾，任我疲勞轟炸也不躲避，時下這樣的年輕人已經少見啦。總之我喜歡！」天啊！他的誇讚使我有點飄飄然的感覺。
老人家在我飄然當頭又說：「在我們這個社會裡，年輕人不愛聽老人家說話。像我在商場上叱吒風雲，可是回到家裡卻變成了次等公民。眼前我雖家財萬貫，可是好寂寞啊！」
「您府上難道沒有家人？」
「家人？當然有啊。不過老妻已走很久了，三個兒子各有所成。女兒嘛，嫁的嫁了，家中現在只有么女兒和我一起住。」
「哦，真不可思議啊。」
「對啦，小女凱薩琳將來會是個好商人，待會回到家就可見到她了。」
說到小女兒，老人眼睛突地發出亮光。我想這小女兒一定是他的至寶，但因認識他不久，許多問題不便深問，所以許多想問的話又吞回肚子裡。
勞斯萊斯果然不同凡響，沿途坑坑洞洞它都如履平地。約莫四十分的里程，車子停在一幢豪華的莊園門前。司機按喇叭告知開門，叭叭聲過不久，沉重的鏤花鐵門緩緩移開，差不多可容汽車通過的寬度，鐵門便自動的停住。
司機將車子駛至樹蔭下停車，三位僕傭趕過來迎接主人。當他們見車上有生客，立即停止喧嘩歛手肅立一旁。吉里歐先生對他們嘰呱幾句話，他們鞠躬之後即刻回工作崗位。
吉里歐先生引導我們走向正廳，司機提著行李跟於後頭。一行人剛踩上石階，屋內跑出一個長髮飄飄的女孩。圓臉高額，輪廓上看來與老人家很相像。因此我敢肯定，她就是老人家口說的凱薩琳、汀娜。
果然那女孩直撲入老人懷中，口裡甜甜的喊著「爹地！」之後，接著就是一連串的埋怨。吉里歐先生輕拍著她的背，並在她耳邊輕說有客人。女孩會意趕忙離開老人懷中，這時吉里歐先生笑笑介紹說：「凱薩琳、汀娜，我的小女兒。」說完他又偏頭指我：「劉，台灣來的朋友。」
老人家介紹完畢，凱薩琳走前與我相擁，並以兩頰輕貼表示歡迎。老實說，這是我的初次體驗，與外國人行此大禮。所以，心情忐忑瞬間臉紅耳赤，渾身跟著也燥熱起來。見面禮完畢，於是三人並肩走入大廳。 [待續]
