An English poem...:D

外語文學翻譯或外語文學創作
每日限貼兩篇

版主: 麵糰仔

"Some aspects of a farmer's life"
------------------------------------------

"My idyl"

To give a reason to the earth
that it will embrace me in flowers,
or, on the keyboard of a piano;
I may be the tune of infinity,
to reach another spring

"Beer"

Before the night I broke up
with my wife, you were my mistress,
in the city of crimes, you drove me
to break her laws

"Bull"

"Oh! The god damned bl__dy shit stupid f__king idiot!"
When you're running off your words, you
fall into sleep, your toils are like
a child in mother's bosom
who never grows old

"Wife"

My goddess!!!

"Weather"

You've never seen snow, but
I will send you once within an envelope,
with some sweet nothings I wanted to say
to you; the first love between us
was probably a game in the sandlot

--Being built by hands
and blew away by the monsoon

"Beer"

Before the night I broke up
with my wife, you were my mistress,
in the city of crimes, you drove me
to break her laws

*What a fun little piece!


You've never seen snow, but
I will send you once within an envelope,
(Should it be "one"? rather than "once".)

with some sweet nothings I wanted to say
to you; the first love between us
was probably a game in the sandlot

*"sweet nothings" ==> nice touch!
I enjoyed reading this poem.
ZY

Thanks for your comments^_^