由
廖亮羽 » 週二 8月 14, 2007 8:36 pm
日本卡通<獵人>
片尾曲-Carry On
歌:黒沢健一/作詞:黒沢健一/作曲:黒沢健一/編曲:岡井大二、遠山裕、黒沢健一
中文歌詞
雖然沒有什麼特別想說的事情
就某點而言 我是正確的 或許 沒有用
廢物堆積如山 出發去尋找你
雖然忘記說出名字 這不是要緊的事
就一直保持那樣 Carry on 什麼也沒有改變 日子一天一天過去
又在那裡傳來相同的聲音 一直那樣有多好
隨意地坐在空出的椅子上 眺望天空
被漂亮地漆過的血漿 現在仍繼續找尋著
對於誰都想乘坐的旋轉木馬 我很快就讓出了位置
真實與謊言都包括在內 全部 給予你
就一直保持那樣 Carry on 什麼也沒有改變 日子一天一天過去
又在那裡傳來相同的聲音 一直那樣有多好
雖然沒有什麼想對你說的事情
就某點而言 我是正確的 或許 沒有用
不久就遺忘的事物 流逝的時間
真實與謊言都包括在內 全部 給予你
就一直保持那樣 Carry on 什麼也沒有改變 日子一天一天過去
又在那裡傳來相同的聲音 一直那樣有多好
一直那樣有多好
日文歌詞
何か特に言いたい事など あるわけではないし
何かについて 僕は正しい あるいは 役立たず
ガラクタを山のように積んで 君を訪ねて行く
名前を言い忘れていたけど 重要な事じゃない
そのまま続くよ Carry On 何も変わらず 日々は過ぎて行くだけ
またどこかで同じ声がしたって そのままでいい
適当に空いた席に座り 空を眺めている
きれいにペイントしたプラズマ 今日も待ち続ける
誰もが乗りたかったメリーゴーランド 僕はすぐに降りた
嘘も本当もひっくるめて 全部 君にあげる
そのまま続くよ Carry On 何も変わらず 日々は過ぎて行くだけ
またどこかで同じ声がしたって そのままでいい
君に何か言いたい事など あるわけではないし
何かについて 僕は正しい あるいは 役立たず
すぐに忘れてしまう物事 流れていく時間
嘘も本当もひっくるめて 全部 君にあげる
そのまま続くよ Carry On 何も変わらず 日々は過ぎて行くだけ
またどこかで同じ声がしたって そのままでいい
そのままでいい
-------------------------------------------------------------
日本卡通<獵人>劇情大綱
第1話「踏上旅程的少年X遺留在風中的聲音」
小傑以為自已的父母雙亡,與米特阿姨在鯨魚島生活,直到有一天在森林中被一位獵人教練所救得知自己的父親還在世上的消息,為了尋找父親小傑下定決心要去參加獵人的試驗,然而米特阿姨的條件是-他必須釣到從來沒有人釣的到沼澤魚精.........。
第2話「相遇X迷惑X出航」
小傑好不容易得到米特阿姨的野i,參加獵人試驗,然而到了港口卻不知道該到哪裡搭船前往多雷港,無意間在市集認識了同樣要去多雷港的雷歐力,更沒想到小傑遇到的一個獵人卻是一個假獵人,他與密獵集團勾結專門捕獵珍禽異獸做展覽賺錢,但是船就要開了,小傑與雷歐力是否趕的上呢?
第3話「相遇X迷惑X出航」
小傑與雷歐力在最後一刻搭上了前往多雷島的船這條船沒想到如小傑預測,在途中遇到暴風雨釵h要參加獵人試驗的人都暈船暈的東倒西歪只有小傑,雷歐力,和酷拉皮卡絲毫沒受到影嚮船長正是代表獵人協會來進行第一關測驗的考官,小傑,雷歐力,以及酷拉皮卡是否能安全過關呢
第4話「選擇X近路X遠路」
小傑,雷歐力與小酷終於搭著海神號來到多雷港下個目的地則是獵人試驗會場所在的薩巴巿船長提示他們往杉樹山的方向前進沒想到,他們在途中遇到二選一的快問快答考試,這個老婆婆出的題目都是沒有標準答案,到底什麼才是正確答案呢
第5話「真的X假的X魔獸」
小傑他們三人總算通過二選一的快問快答關下一關則是必須找到帶領他們去試驗會場的領航人他們依照老婆婆的指示找到大杉樹下的小木屋沒想到卻親眼目睹魔獸打傷丈夫,並擄走妻子他們究竟要如何才能獲得領航人的認同帶領他們去會場呢
-------------------------------------------------------
彷若一個年輕人莫名地死亡
被轟出進化極大值走露風。聲明證物貼在螢光幕上
演出鎧甲交疊馬褲遊戲,不經意地蹂躪起來
「在找的,那父的背影」,查拉圖斯特拉的蛇與鷹如是說
新都會稚氣著一張臉縮進角落打手機
簡訊一向忽略基因病毒;口角炎嘴破喉嚨痛
「要不要加辣?」下重鹹前不斷躊躇著,眼睛在遺物上
跌了一跤:「加油加醋加鹽加糖加感冒糖漿就是
不加辣……」但是遠傳中的鄉愿懦弱失手著
地獄鍋跳了出來;哈囉:你是史上最強獵人之子
不要在玻璃自動門打破後,傲慢與偏見才會面
彷彿唱什麼就是槍與玫瑰了,所有的遊戲入口只剩
尖銳不變的一枝矛,北半球的天文望遠鏡高倍數放大
為什麼不睡?諸如南半球
為什麼要睡?
再最後一次啟動旅途。那不須要執照不須要
肯定最後一次,失去父親的設定:純真會須要父親會須要尋找
定格騎怪獸的伊底帕斯———對決人面獅身謎語了人
歲暮身影不斷離去背魚竿的童謠眼眶
寄生地浸濕故事邊緣,留白相片外用原始林哺乳
野獸般心跳……虎獅紊戰豺狼奔騰皮膚底
「強化的,噬父的意義」;早埋伏在四腳獸爬行間
即將流乾血的獵物一定能快樂記憶的某個洞穴
暴動力與美匍匐無邊草原上,讓你抱著盾牌期待:(殺
氣):如何斷骨木牌如何擊潰哀號,名字延碎屑模糊
魔笛聲坐進小馬車裡狩獵;夜路馳往鬥魂拍賣場
應該贏或輸應該棄權或出場應該最強或最弱過童話賽局
奇幻主角不就是死了再重玩?尋父始自從未曾顯性的一關
蜿蜒幻影百變鎖鏈,大地上的末日煉獄以謎底反覆拷問
為什麼不醒?諸如
為什麼要醒?
2006/11/11
-----------------------------------------------------
送上剛修改好的版本^^