由
布林 » 週日 3月 29, 2009 4:38 am
詩不是不能直白
像著名的民間詩歌上邪就是非常直白的代表作
但即便是直白如上邪
也會用到一些基本的詩的技巧
我欲與君相知,長命無絕衰
(這兩句很直接,翻作白話就是:我想跟你愛來愛去直到永遠)
山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪
(從這裡開始就有了很大的轉折,會讓你摸不著頭腦,為什麼要說這些不可能發生的自然景象)
天地合,乃敢與君絕
(啊!讀到此處,你才知道原來前面說的那些不可能發生的奇景,是為了烘托出這份愛情之堅貞與無可動搖)
這就是文學技巧
透過技巧,才能讓老生常談的事物(愛啊恨啊親情啊痛苦啊......)
展現出各式各樣不同風貌
在不同時空中,凝聚人的目光,搖撼人的魂魄
太直白而沒有任何技巧的東西並不算是詩
只能說是單純的心情抒發
直言,相互切磋,祈諒