分手

[胡寂照]

「還是分手吧！」她甩開那曾經溫暖她的手。
「這是唯一的方法嗎？」他疑惑的問著。
「只能說我們不適合吧！」
四周靜了，只剩下迴響在空中她那最後的話語及漸去漸遠的背影。
「問世間情為何物？」
約翰關掉電視，感嘆的說了這句，並接著看珍隔了許多年所寫給他的信─首行寫著〝Dear John〞。

[水泠兒]

最末一句話企圖帶出整篇故事的重點
力道稍弱了些

不過，我有點看不明白
那個前面的對話是電視劇情嗎？

淺言莫怪

[胡寂照]

是的！是電視的劇情。
謝謝你的指教，我會盡快改進的。
但是要如何加強後面的點出主題的力道呢？
其實後面兩段是要點出電視劇情男主角與約翰「同是天涯淪落人」那種被女友拋棄的無奈心情，最後用英文作為分手信的〝Dear John's letter〞帶出約翰自身的情況。

[水泠兒]

指教不敢當
討論一下～～
您看這樣如何？

「分手吧！」她甩開他溫暖的手， 和多年的相知相許，「我們不適合！」

「這是唯一的結局嗎？」他的疑惑有淚光閃閃，卻沒有答案。

約翰關掉電視，感嘆情為何物？ 珍的信悄悄滑出記憶，許多年前的第一行寫著『約翰，我們分手吧……』

[沙蒙]

dear john oh how i hate to write ...

[胡寂照]

「分手吧！」她甩開他給予的溫暖、相知相許曾經，走向冷巷、迷茫未知的將來。
「我們不適合！」「這是唯一的結果嗎?」面對突來的孤單，陪伴著他的疑問，沒有答案，只有緘默。
約翰關掉電視，感嘆情為何物？不禁淚珠又滾滾落下，再度染濕了那淚痕未乾的信─『約翰，我們分手吧……』



有沒有好一點？ 語氣有重一點了嗎？如果不好我再改……，感謝你耐心的為我指導。