老爸七十五歲，身體很差，精神還很好。他有一台平板電腦，下載許多免費的電子書，用來閱讀解悶。這兩天，他從網上找到幾個幼兒的遊戲程式，試著逗我正在學話的小女兒玩。

女兒大感興趣。也許是平板電腦或者iPad發音都太麻煩，於是不時聽到她叫：「爺爺，板板。」

晚飯時候，父親說我們老家供桌上祖先的牌位就叫板板。大家聽了 ，一時都不敢則聲。

後來倒是太座設法解除了尷尬。第二天，我聽女兒開始嚷嚷：
「愛板。爺爺，愛板。」