我所錯過的鏡子，意若思

[輕衣]

「世上最不可思的一句話：我失蹤了」

（一）
朝雲裡伸出，萎縮的雙手
我長成一棵枯樹的守候
等待自己

（二）
還沒長大就要老掉了
當這樣的意義
欺身而來
同齡層的陌生感，繫於我每一次的觀星
以及忘在牛仔褲後方口袋的方鏡：
「當我注意到時，星星
已是可望而不可及之地
而我全身血淋淋，多麼害怕
多害怕自己會在暴風雨中合法的死去。
再多一點時間就好，只是想要追尋
某個世界再沒有悲傷恐懼」

（三）
鏡中我佇立於尚未點燃的影子，偶爾騎坐木馬
它斑駁，無聲，老舊然而尚未廢棄
此處沒有生命，沒有冷熱感
直到一片白光從某處跌下
我伸出右手去抓，緊接著最深的黑暗
卻從我左眼登陸
這就是明眼人成為半盲者的過程
且我的夢境絕非從天而降

（四）
守墓人之臉在鏡外漸漸飄遠
彩色面具卻在鏡內朝我逼近
讓子彈離開手槍，且別讓牠們的心同時喊痛
如今我決心丈量自己的步伐，半盲者為我而答：
「妳跨越的，僅僅是一張白紙的面積」
如此答案令人痛心
我痛得幾乎在石棺裡睡去

(五)
啊
我所錯過的鏡子啊
「意若思」
我以最深
且最最低卑的自省
才明白你不只是欲望之鏡







p.s
意若思鏡是哈利波特第一集出現的魔法鏡子喲~
可以照出一個人心裡最渴望的東西
可是它裡頭映出了希望，也必然提示了照鏡者失去或錯過的東西
這篇是我的自我反省吧
寫我希望追尋跟我為了追尋而失去無法擁有的
=.=寫得還不夠過癮
我要反省的不只如此
等下再寫一篇來反省我的態度吧

[芬檸]

哈利波特雖然很通俗
不過其中的有些隱喻我蠻喜愛的
意若思鏡是其中之一

意若思，意若思
這也有意譯吧？如果跟這首詩一起咀嚼。

[輕衣]

葡海殺愛給我的留言：
Erised(意若思)這個字其實是從Desire(慾望)這個字來的.
把Desire(慾望)這個英文單字整個反過來就是Erised(意若思)

鏡框上的銘文"Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi"
整個反過來是 ishow no tyo urfac ebu tyo urhe arts desire

再把英文單字調整一下就變成
I show not your face but your hearts desire!
(我不僅顯示你的臉,而且是顯現出你內心的慾望)

所以鄧不利多才對哈利說：
世上最快樂的人，才有辦法把這面意若思鏡當作普通鏡子使用。