電影詩‧華麗冒險

[紫色西元]

[序]

這首詩將描述主角從故鄉飛返夢鄉的旅程。
而每一章節會以回覆方式在此主題下創作，
才不會佔去各位創作版面空間。
每篇章節會有詳細導讀及詩的音樂評析。

賞詩前，容作者為大家介紹這首長詩較為特別的幾點

(1)詩連結並無一定順序，將會採取如電影般的
插敘倒敘，也就是說，會有大量蒙太奇手法出
現，真實中大部份電影並不會順敘到結尾。同
時寫詩需要靈感，藉由不定調的順序來表現作
者的思考邏輯，最重要的，可間接披露詩中主
角的內心世界，觀看回憶未來的先後。

(2)電影配樂佔有靈魂一大部分，此詩也不例外
，此詩將採用大提琴家郭虔哲專輯之華麗冒險，
專輯裡共有十二首，將依情境配詩，但詩配樂的
靈魂比重會因作者的詩風提高到極致，藉由曲子
解說以及旋律的起承轉合，詩與樂將盡其所能展
現。當然這為較偏向的做法，因為作者詩風是以
樂生詩，沒有專輯配樂的話，就無法體會詩的大
部分意境，只是要看讀者肯不肯對詩有觸動而配
樂，畢竟交換原則還是存在，要有等值報酬，所
以作者只建議，不勉強。

(3)由於本身對知識的融合，我將會把此詩視為
一個實驗，結合對電影的研究，心理分析，音樂
賞析，廚藝和一點點調酒來創作此首長篇。


希望各位如有配樂的話，能盡情享受此等饗宴，
當然，作者寫詩功力見仁見智，希望不吝指教，
再來，就是華麗之後的事了。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ陳紫

[紫色西元]

我常翱翔於三萬呎高，髮鬢貼窗
並在掌間明信片裡寫下無法飛抵的港口
偶爾
這個世界冷了點

妳於座椅內半睡，瞇著眼望我
揮揮手，再撈了些尚未清醒的鄉愁
然後舉起這杯過期故事向我微笑
就沉眠了，我打破窗，把因側臥不意滑落的回憶飾在唇邊
一整夜
然後把妳裝瓶
拎著睡意藏回羽翼下，開始哼唱

也許，亙古傳言，牧神會永遠庇祐我們素描的叢林
雖然傾斜了一部分與世隔絕





配樂：郭虔哲華麗冒險第六首‧熱帶迷情

此詩為剛開始的一首，但在時間點上屬於第三章，
也就是說，電影開頭作者已搭乘飛機前往夢境了。
夢境即指冰島，後章將會有更多作者所擅長的冷，
雪，漂，流來描述。

配上的熱帶迷情這首，是提琴家以卡門為基調而創
作的一首曲子，而大提琴的如怨音色將卡門內心的
癡迷與身為吉普賽人的流浪性表露無疑，同時這首
似乎還有華爾滋的節奏，很有電影花樣年華的影子。

我選用這首曲子是因主角在第三章處於剛離鄉的時
間，航程的第一晚加上幽閉，對主角來說，更勾起
思鄉之感，而故鄉似乎就在窗外雲端下。［我］即指
故鄉，鄉愁通常是主動的，它會在夜深人靜下，如
卡門般媚惑每個旅人，但又如泣如訴，這使得主角
夢境未到，回憶卻早已故意被封存好久好久，終至
陳年。

最後末兩句是主角的喃喃自語，叢林指都市，素描
是黑白兩色，其象徵相信讀者了解，但真正主旨可
以參考電影［黑白森林］，這也稍稍暗示主角離去的
原因。牧神則是我們內心深處總希望存在的守護神
，而牧神在這首詩的涵意又更為深，擁有生孕和其
他暗示，讀者可自尋名詞資料。

[紫色西元]

在紀念品店買了艘手工的瓶中船，並央求店員下雨
才會漲潮，使人群順風推著行李趕搭淡季
但艙門打盹時，我卻不像有些人側身逃出
而是徘徊
手心緊握票根，汗出歸途的輪廓

服務員解釋單程票上溼痕　
有天彎夜被揉碎，片片灑落遊子睡臥於上的深灰色絨椅
我們不曾顫著雙手抹去故鄉，胸前只別了朵鼾聲
佇觀太多流浪被下葬
並於轉身離去前丈量夢境的面積
甦醒後，我與時間對坐
把指針扳成滑梯　
還未溜到三千，就有人拾走我白了整頭髮絲的
小河，潺潺流過

我坐下等待誤點
但寂寞難耐　那時
我開始睜一隻眼，去撫平另一隻眼裡的哀傷旅客

當登機前想探視妳是否沉沉睡去
突然不能體會遺落是多麼簡單
我自護照的字裡行間流出，並多蜿蜒了些詩意
一眨
就已逐漸遠去，航行瓶中的世界



配樂：郭虔哲華麗冒險第四首‧魔幻遊樂場

此首詩表達主角登機前的心理狀態，而兼用了大
量白描。

遊樂場這首曲子，其實樂風帶有些許魔幻，也是
以大提琴為主軸，但有加上吉他，整體是一首輕
快的曲子，表現孩童對於歡樂夢境的嚮往與留連
而手風琴伴奏則多了些異域氣息，就我而言，我
看到小丑跳舞。

機場就是人的悲歡離合，常說音樂是電影的背景
，第二章的背景就是來來去去的機場旅客。而這
與遊樂場本身有一定的關聯，舉旋轉木馬為例子
，機場就像旋轉木馬，搭乘其上的遊客和孩童在
高低起伏中隨著旋轉而旋轉，音樂中連綿不斷的
琴音和比熱帶迷情更為晦暗的節奏象徵了木馬的
繞行，但這只是中介點，所有人在短暫的悲傷與
歡笑後，都得選擇終點起點。於中介點，我們總
是希望能夠看到最美的夢，就像湯姆漢克一樣的
［航站情緣］。

詩中船是一個重要象徵，一方面是作者擅長水色
，且航行這個名詞是空與海都可並進，另一方面
大海也是人類情感的原生，提到人類心理，海是
重要的媒介。詩中主角買船是想能夠到達冰島後
，時時可以撫觸自己的故鄉。

第二段是主角觀察人群的剖析，人總有共通點，
他在發現到機場內每人心裡都會有一個牽掛，一
條小河，那使得他探視內心並進而解釋自己離去
的原因。末段［妳］是主角想告別的事物，他不忍
見到悲傷，希望在入睡之後悄然離去，離去之後
，一眨，瓶中船仍在故鄉的水航行，但飛機已啟
程，遠離大海視線。

[紫色西元]

「晚安」
我將羽翼折半遞上
請服務生替我倒杯雪國
再自她眼裡抽出珍藏的一千零一夜細讀，不小心打個盹
最後一夜就殞落
到我的耳，那夜如浪般彎曲　順著文明弧度　滑落
自海上傳寄未到的絮語

請仔細傾聽機長回答
沉默地，轉往更厚雲層
好讓乾唇能吻住小雨滴
不渴，不渴
不傷心

對於這些曾希冀過
我們會握住童年，漏下幾滴好久以前的喧囂
有時滴水會穿破隔壁老翁的酣聲
於是許多回憶飄揚其中，滿是閃爍
對於這些
我只能吟唱，伴著窗外鳥啼　往事
欲如何



配樂：郭虔哲華麗冒險第七首‧那些逃逸的日子


這首象徵將比前兩首來的更多，作者將一一解釋。

講詩之前要先介紹曲子，第七首描述的是童年往事
，由於提琴家留美，所以特別懷念小時在台灣無憂
的日子，曲之主調帶些悲傷，陳年回憶總是因為無
法倒流而惆悵，琴聲輕慢幽微，可以自曲中聽出奏
者翻閱舊時代的含蓄情感。

而這首詩算是忠於原著，大量描寫主角懷念童年的
心情。通常人的心理狀態在思鄉時，總會不經意汲
取小時候的酸甜，再從幼年思念到成年。詩的時間
是主角在飛機上的第二夜，也是最後一夜，第三天
他將抵達冰島，所以內心衝突的張力更為大。

首先，詩的顏色為白色，讀者仔細觀察可以發覺雪
國，羽翼，絮語，雲層等都是白色，代表童年的純
真，而一千零一夜不但是作者對於冰島近鄉(冰島是
新故鄉)情怯的象徵，同時也包含女空姐在飛機上的
日夜天數，以及同樣的思念。第一段末海的敘述前
面已提過，海為鄉愁，人的原生。

最後一段相信讀者明瞭，需多加著墨的是第二段，
這段需要配樂的成分性很大，不然讀者會覺得突兀
，回答是對於絮語的解釋，而末兩句機長的回答，
是暗喻基督死前的[我渴]，原意當然是包括對人類
的希望等一些暗示，但這裡作者將之狹化到機長對
於思念的表現，他安慰自己，想像不渴，想像他在
空中也能在夢裡與妻兒相會。

最後，雪國，是一杯雞尾酒之名，使用作者最愛的
伏特加當酒體，並加調白甘桂酒和萊姆汁，酒色是
淡化的乳白色，較特別的一點是，杯緣抹上白色糖
粉，就像鹽圈，只不過不是鹽。在整體看起來就像
一幅畫，雪中之國，夢幻之島。

[紫色西元]

紅燈時，煞車過急，尚未坐定
行李就順著妳起伏的鼻息漂浮遠去
其中，水氣太多，空調故障
那使得冷空氣遇上內心澎湃，在車內裡下了一場大雪
輕輕地，一踏
　　　　寂寞深印

碼程表的滴答作響不斷敲打心扉
咿呀一聲，笑語應聲流洩
流往機場途中，順道扭開破舊音響
於是我們都在老調裡跳著格子
偶爾粉筆灰不夠
司機會呵口氣，臉貼著霧，假裝小小空間裡毫無悲傷
再霧化了許多來去

當妳抵達，請把港口送給我當作車資
「我曾經在每個人的眼裡替流星擺渡
就像今夜
可惜我已蒼老，無法將願望灑滿北大西洋
請記得讓心跳減緩
一萬年，駛去一列銀河」

還記得綠燈時，川流不息的浪漫




配樂：郭虔哲華麗冒險第十二首‧思念隨風飄(微風版)


華麗冒險專輯裡共有兩首思念隨風飄，但這首旋律較為
激昂，能表現主角的內心澎湃，同時曲子的主軸綿長，
相較其他首的纏繞迴旋，思念隨風飄反倒是直線式的前
進，代表思念與回憶的不復返，也與詩中車流直線前往
機場的意旨相似。

第一段有用上一點物理與化學作用，運用了作者半年研
究心得，前兩句是慣性作用，再來，由於作者常描述雪
，自然得了解形成原因，這是因為極端的熱與冷互相作
用而導致，這些詩裡都有間接解說。

第二段的粉筆灰不夠象徵了時間流逝，童年粉筆灰終有
蕭然的一天，但司機不這樣想，它把車內空間都塗鴉成
了童年，假裝回憶永存心中。

最末幾段可能是讀者稍稍不解的重點，流星這個名詞的
意義其實很豐富，就讀者想至少有願望，流逝等等象徵
。在這裡我把流星擴張成一個人的生老病死，司機是流
星擺渡人，那代表他不會老，也不能許願，但最後他的
寂寞卻會蒼老，於是他提醒同樣寂寞的主角，夢要等待
，即使一萬年。

而港口是停泊水色的歸宿，所有河海湖川都會在此停止
那也是浪漫詩篇的港口。詩裡的港口是暫時的，那是紅
燈閃爍而形成的幻影，城市裡的寂寞太多，而有許多虛
假港口。綠燈後，持續航行，主角所要回歸的，是一個
真正的港口。

這篇為第一章，解釋主角離去原因，也是起承轉合成功
的關鍵之一，至於童年意象，推薦各位可以去看看[一個
都不能少]這部片子，張藝謀導演。對了，司機即主角，
兩者為佛洛伊德的潛意識與人之對話。

[紫色西元]

別皺眉，我大拇指輕按
　抹去妳眉間蒼老
　再捏出幾絲年華，拉長成一條空冷小巷
牽牽手，散散步
偶爾迷了路
不意跌倒，撲通一聲跌入各自心湖

拉我起身時，要順便把往事撈起
要仔細觀視
好決定如何雕成座
深深地，刻上妳被參商一同劃過的髮丈三千　
夜了，我會把天地展開鋪平
冷了
我會燃燒許多星星融化妳臉龐

妳說，還記得巷裡塗鴉
那是我曾經引鵲為我倆編裁合身的私語，飾於牆上
可惜我即將化成水
不能再陪你多畫位月老
月老說，還記得銀河水色迷離
別皺眉，我會牽了整船星夜來此，逗妳笑

「在巷裡，好嗎？」
「好。」




配樂：郭虔哲華麗冒險第十首‧甜美入夢


當我寫夢，她總是深觸我的指間，總是讓人迷惘
感動。

這首詩的文字極為散文化，可以說在徘徊於新詩
的邊境，所幸，尚未越境。這首配樂不同的是有
人聲入曲，剛開始是原住民女歌手白紫所低吟的
搖籃曲，營造一種如夢似幻的氛圍，再來音符的
起伏就像被牽著手奔往籠罩霧氣的大草原，微微
晃步。

而詩需要配樂的成分極大，由於散文化的緣故而
使詩意散開，需要音樂將之聚合。這首詩大部分
只需要名詞解釋。例如參與商，是杜甫詩裡其中
一句，表示這兩個星宿的無法相遇，但詩裡則相
遇，於夢。再來是髮三千，髮絲如同流星雨，不是嗎?

燃燒星星則是星星之火的直接動詞。最後稍微需
要釋疑的是末段，末段的人稱轉換頻繁，剛開始
的四句是女主角獨白，最後的那位月老象徵很有
趣，月老開始說話，但祂沒被畫完成，是男主角
畫完成的，也就是說，是男主角在說話，情即月老。

星空是貫穿詩裡的唯一背景。而讀者必須了解，
這首詩沒有與飛機牽連關係，是因為詩描寫主角
單純的夢境。第五章是第四章的延續，第四章尚
未睡去，第五章的夢在飛機上最後一夜是最後一
夢，主角作夢時，窗外星空，閃亮點點。

對於主角，童年的她難以遺忘，也許冰雕在他最
愛的冬季裡，能永遠不融。

對了，這首配東風破也許會有意想不到的效果，
讀者沒買專輯可以試著配樂，畢竟，有配樂才好看。

下一章是最終章，冰島已抵達，請期待。

[紫色西元]

少年小樹之歌裡，人有肉體的心靈和精神的心靈，
在現實中，這首詩應該配專輯的第十一首，穿梭，
在靈魂裡，我不打算為讀者配樂。每一個人，都有
自己的歌。為何不用主題曲華麗冒險呢，我認為華
麗冒險這整個主題已經穿梭這六章詩篇中，詩裡的
每一句，每一字，都是冒險，對於努力寫詩的讀者
和朋友們，華麗無窮。

電影有一個最大的特色，許多經典的結局都不會講
明，甚至是故意隱沒，好留下悠長綿遠的想像空間
，這篇電影也是，這也是我將此段賞析放到前面的
原因，此終章將不會講解許多象徵，但會給幾個名
詞解釋，例如隼是冰島國鳥，雷克雅未克則是首都
。而在詩裡的男女主角，則希望是融入其中的讀者
們，整體而言，末段是作者想對讀者訴說的話語。

有時候南島蒸騰著太多遺憾
我會為妳寫詩，詩裡的寒氣將這些遺憾凝凍
需要時，化水飲下
於是我們永遠不會寂寞
這就是我的詩
我的浪漫
我的冒險
















隼群銜走我的第一步腳印，往南
不急，在踏上旅程前
我先為眼底下顫抖的風景披上大衣

行走節奏開始
時慢卻深
這使得人群亦步亦趨地跟隨於身後
原來妳怕冷，將我拉近了些
指尖在每個年輕旅客額上劃道暫停記號
下雪好嗎
如果再吟首詩，這段史篇會隨著飄揚到更北
因為攝氏零度適合極光傳唱
吹口氣，我決定雷克雅未克當封面

走到盡頭
會有艘小船，停泊在心裡
我們划過一刻接一刻
突然懷念起幾句濕意繽紛的歌詞
航行唇間，詩意繽紛
有時妳會好奇靠岸後的故事是如何的
悽美
噓，靜靜地
妳可以將我們放生於南方冰川裡
然後步行在每篇浪漫上，不再結霜

冰島
妳唸唸看，我用自己交換了項條件
這是生命中唯一的句子
愛上它吧，我終將
留一半哀傷