低語 - 喜菡文學網

低語

提供高中以下學生投稿及文學討論用

低語

: 巫時線上; 社團版主

: 文章: 527; 註冊時間: 週五 8月 20, 2004 4:28 pm; 來自: 北縣; Yahoo 即時通

週五 8月 26, 2005 5:04 pm

由巫時 » 週五 8月 26, 2005 5:04 pm

在思索的時候，
沒有人是醒著的。

被慾望的時候總是很累
而我未曾看見過你

個人新聞台"背德的信仰"
http://mypaper.pchome.com.tw/news/causation/

: 姓韓者線上; 社團版主

: 文章: 462; 註冊時間: 週日 4月 17, 2005 2:10 am

週五 8月 26, 2005 5:55 pm

由 姓韓者 » 週五 8月 26, 2005 5:55 pm

被慾望的時候總是很累

？？？--->what do you mean by this line?

It sounds don't make sence

PS: My computer currently lost the chinese input......

最後由姓韓者於週二 9月 20, 2005 1:23 pm 編輯，總共編輯了 1 次。

: 姓韓者線上; 社團版主

: 文章: 462; 註冊時間: 週日 4月 17, 2005 2:10 am

週五 8月 26, 2005 5:57 pm

由 姓韓者 » 週五 8月 26, 2005 5:57 pm

= =

我電腦好奇怪

一會兒有中文輸入

一會兒又沒有了

: vm3cl4bp6 線上; 普通會員

: 文章: 153; 註冊時間: 週二 5月 25, 2004 7:55 pm; 來自: 無不癡齋

週五 8月 26, 2005 6:15 pm

由 vm3cl4bp6 » 週五 8月 26, 2005 6:15 pm

啊啦啦
沒有文法的問題啦

【無不癡齋】
http://hsuhaojen.com/

: 愛的實驗線上; 普通會員

: 文章: 18; 註冊時間: 週二 8月 02, 2005 12:02 am; 來自: 第四號地平線

週六 8月 27, 2005 1:15 pm

由 愛的實驗 » 週六 8月 27, 2005 1:15 pm

我覺得"慾望"是動詞
可以這樣解釋嗎

I see you,you see me

Life like dead
Dead like life

: 詠墨線上; 優寫手

: 文章: 2703; 註冊時間: 週一 2月 09, 2004 11:04 pm; 來自: Sigmund Freud

週六 9月 17, 2005 6:57 pm

由詠墨 » 週六 9月 17, 2005 6:57 pm

"被慾望的時候總是很累 "
>>我覺得可以這樣用的
只是比較少見而已
因為中文裡通常大家都用主動說法
被動說法比較少見

當然巫時有可能是英文用法
不過如果以詩的角度來看
也很可能別有詩意
我猜到的可能有幾種
"被施予欲望" "被迫接受承擔慾望" "被疲累以慾望"...
當然可能還是有很多
這只是我的幾種解釋而已

詩可以是多麼地誤讀
問好以上月亮節快樂

不相愛
即如死滅

--馮內果<Kurt Vonnegut>