週一 5月 25, 2009 9:09 am
給我所在意的朋友：
自從2006年自以為深思熟慮成立了李清照私人劇團至今已三年有餘，如果這個劇團在今天還有一點特殊性，除了與團員之間令人匪夷所思的惺惺相惜，與代表人我乖張的主觀意識之外，似乎已找不到其他原因。
本團去年的作品<阿姨>，演後受到幾位重量級的長輩嚴詞批評，雖然使得劇團在嚴重赤字外雪上加霜，也讓今年的演出計畫在演員安排上一波三折。但無論如何我們心存感激。實在由於這個劇團的組成原本就沒有多深厚來自戲劇院校的基礎，團員不是興趣使然半路出家，就是粗通皮毛不明究理。甚至，根本也說不上是什麼業餘，畢竟要當位業餘愛好者也要有個幾棟樓幾兩金能變賣。自我反省，本團的特殊性充其量就是稍微能夠咬咬耳朵耍嘴皮子，也有幸贏得了文案最厲害的賞識。有題材想要作，有舞台能夠演，有補助能夠鼓勵，我們怎麼能不感激。
為了要讓去年獲得電視金鐘獎的<劉三妹>正式重現於舞台上，十年未登台演出的我作了許多不足外人道的準備，越是學習我越是分裂。左邊的美麗與右邊的無能為力不斷交錯干擾，身體常常瀕臨無法負荷的極限。在這段準備的日子裡，我時時回顧1999年，也就是921地震那年，我第一次登台演出台東劇團<一天當腸子塞滿氣>的片段記憶，七月的墾丁集訓，八月的熱瑜珈，以及地震後漆黑的台北午夜，這十年之間我到底累積了耗盡了什麼？十年到底意味著什麼？
去年底，我如期出版了第三本詩集<牡丹刑>，在這本僅收錄一首詩作的書裡，我試著開始回顧並調度整理，那些「關於我們體內所滋養的死亡所迸發表象與表達之花」，我始終相信漫天灰塵終落地，我相信下雨與起風的時候，事情會有所改變。
借用育昇在金鐘獎典禮的致詞：「我感謝創作的路上那些支持與不支持我的人，你們是我持續創作一路上最大的動力。」顯然，我們都還沒有從劇場工作紛雜的來來去去之中放棄離開，但至於我到底固執於什麼？惑溺於什麼？導致十年還不認清現實快快畢業找工作去。我只能感激我的家人，我的朋友以及我的社會。我以最誠懇的態度邀請各位，進劇場觀賞我的演出，三十歲沒有青春內體，也沒有高超技藝，但絕對是精神分裂加上人肉爆破在所不惜，這不但是在曲藝舞台上看不到的，也是在肢體劇場沒人敢暴露的。另外，我已主張比照基督教會十一奉獻的原則，把票卷所得十分之一奉獻給婦女救援基金會。對於慰安婦，我不是同情，也不是樂善。我認為那是刻在我們台灣人身上的債。我這樣的藝術家用這樣的方式回應，希望朋友們也能挺身支持。
李清照私人劇團 代表人
2009<劉三妹>編/導/演/製作人
劉 亮延
2009/5/24
小劇場史上第一座電視金鐘獎最佳美術設計作品
<劉三妹>華麗舞台初登場
【票務訊息】
【台北演出時間】2009年7月4～5日
【台北演出地點】台北西門紅樓（八角樓2F劇場，台北市萬華區成都路10號）
【場次】7/4(六)1400 7/4(六)2000 7/5(日)1400 7/5(日)2000 共四場
【票價】$600（全票）$400（折扣票）學生/老人/身障憑證入場
（以上票卷一律不劃位，茶水供應，禁帶外食）
（本團將提撥每張票券10%捐款財團法人台北市婦女救援基金會）
兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com.tw/
台北服務電話02-3393-9888
李清照私人劇團www.leeqingzhao.com.tw
代表號02-28581003
傳真02-28581002
歡迎加入facebook「劉三妹演出交流平台」
自從2006年自以為深思熟慮成立了李清照私人劇團至今已三年有餘，如果這個劇團在今天還有一點特殊性，除了與團員之間令人匪夷所思的惺惺相惜，與代表人我乖張的主觀意識之外，似乎已找不到其他原因。
本團去年的作品<阿姨>，演後受到幾位重量級的長輩嚴詞批評，雖然使得劇團在嚴重赤字外雪上加霜，也讓今年的演出計畫在演員安排上一波三折。但無論如何我們心存感激。實在由於這個劇團的組成原本就沒有多深厚來自戲劇院校的基礎，團員不是興趣使然半路出家，就是粗通皮毛不明究理。甚至，根本也說不上是什麼業餘，畢竟要當位業餘愛好者也要有個幾棟樓幾兩金能變賣。自我反省，本團的特殊性充其量就是稍微能夠咬咬耳朵耍嘴皮子，也有幸贏得了文案最厲害的賞識。有題材想要作，有舞台能夠演，有補助能夠鼓勵，我們怎麼能不感激。
為了要讓去年獲得電視金鐘獎的<劉三妹>正式重現於舞台上，十年未登台演出的我作了許多不足外人道的準備，越是學習我越是分裂。左邊的美麗與右邊的無能為力不斷交錯干擾，身體常常瀕臨無法負荷的極限。在這段準備的日子裡，我時時回顧1999年，也就是921地震那年，我第一次登台演出台東劇團<一天當腸子塞滿氣>的片段記憶，七月的墾丁集訓，八月的熱瑜珈，以及地震後漆黑的台北午夜，這十年之間我到底累積了耗盡了什麼？十年到底意味著什麼？
去年底，我如期出版了第三本詩集<牡丹刑>，在這本僅收錄一首詩作的書裡，我試著開始回顧並調度整理，那些「關於我們體內所滋養的死亡所迸發表象與表達之花」，我始終相信漫天灰塵終落地，我相信下雨與起風的時候，事情會有所改變。
借用育昇在金鐘獎典禮的致詞：「我感謝創作的路上那些支持與不支持我的人，你們是我持續創作一路上最大的動力。」顯然，我們都還沒有從劇場工作紛雜的來來去去之中放棄離開，但至於我到底固執於什麼？惑溺於什麼？導致十年還不認清現實快快畢業找工作去。我只能感激我的家人，我的朋友以及我的社會。我以最誠懇的態度邀請各位，進劇場觀賞我的演出，三十歲沒有青春內體，也沒有高超技藝，但絕對是精神分裂加上人肉爆破在所不惜，這不但是在曲藝舞台上看不到的，也是在肢體劇場沒人敢暴露的。另外，我已主張比照基督教會十一奉獻的原則，把票卷所得十分之一奉獻給婦女救援基金會。對於慰安婦，我不是同情，也不是樂善。我認為那是刻在我們台灣人身上的債。我這樣的藝術家用這樣的方式回應，希望朋友們也能挺身支持。
李清照私人劇團 代表人
2009<劉三妹>編/導/演/製作人
劉 亮延
2009/5/24
小劇場史上第一座電視金鐘獎最佳美術設計作品
<劉三妹>華麗舞台初登場
【票務訊息】
【台北演出時間】2009年7月4～5日
【台北演出地點】台北西門紅樓（八角樓2F劇場，台北市萬華區成都路10號）
【場次】7/4(六)1400 7/4(六)2000 7/5(日)1400 7/5(日)2000 共四場
【票價】$600（全票）$400（折扣票）學生/老人/身障憑證入場
（以上票卷一律不劃位，茶水供應，禁帶外食）
（本團將提撥每張票券10%捐款財團法人台北市婦女救援基金會）
兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com.tw/
台北服務電話02-3393-9888
李清照私人劇團www.leeqingzhao.com.tw
代表號02-28581003
傳真02-28581002
歡迎加入facebook「劉三妹演出交流平台」