創造台語歌謠新生命---路寒袖台灣雅歌之路

流行歌壇創作許多優質作品的路寒袖老師,在台語歌壇的努力苦心都可由他言談中獲悉一二,不只大家熟知的歌詞作品,他另致力創作新詩,但就如他自己談到文學作品在台灣出版本就不易,尤其詩集的出版,所以從構思到發行,他都親自參予,雖然賣出一千多本在文壇已屬佳績,但他自覺如此寫詩能影響幾個人?他希望能讓更多人讀到詩。我覺得路老師對詩不只有創作的慾望,也有想發生影響的企圖心,所以能激發他的潛力,尋求突破創作能見度。

路老師演講到創作歷程時,清瘦的身子好像巨大了起來,謙抑的眼睛裡眼神也透出光彩,讓人不禁發出:「這不愧是創作人啊」的讚嘆。路老師當初考慮要用什麼形式推展台語?在決定以台語詩方式推展後,投入台語詩的創作,不只純粹以作家角度寫作台語詩,也開闊的反省台語詩的流弊,由副刊編輯角度觀察寫台語詩的作者心態,檢討寫作者是否有努力?台語詩是否在不斷進步中?這些用心與努力真是作家本色,極具帶動影響力。

路老師和陳明章老師的合作進入他創作的新階段,路老師每在創作時不只交出作品,先前都會分析這個創作領域的優缺點,以他的研究,台灣歌謠早期多數寫煙寫酒,寫男人女人情事,流行音樂中沒有勞工、婦女的存在,但他們卻是佔社會大眾的多數,這些大眾不見台灣歌謠中。只因我們的流行品味被控制在唱片公司商業運作中,所以他為陳明章歌曲作詞,和侯孝賢導演合作電影配樂,在「戲夢人生」片中拋卻過往台語歌謠的舊習,以女主角的情感為主,寫出她們的心情,由四位女歌星詮釋四首歌,因為著力甚深,歌手李靜美竟以為歌詞作者應是六十歲女性,可見路老師下的苦功之深。

這次出色的出擊後,該張專輯得到當年金曲獎入圍四項作詞獎的鼓勵,在友人的恭喜聲中卻沒得獎,作詞獎入圍的有五項,四項入圍的路老師卻空手而回,如果只以成敗論英雄,難道他的作品因沒得獎,就失去光彩了嗎?沒得金曲獎,他的作品就不被肯定了嗎?在創作物出來之後,其餘的得失都抹煞不掉創作者努力的價值。

創作者在自我要求下,才有不斷超越自我的作品出現,並造成潮流讓人跟隨。所以路老師不但將選舉歌曲寫得有心意,而且引領風潮,在創作水晶唱片歌星潘麗麗專輯上,超脫傳統台語歌的愛情窠臼,揚棄以往悲情式的要死要活,書寫快樂心境的歌謠,又發現台語歌謠缺少婚姻生活的描寫。但為水晶唱片市場機制的考量,又不淪為曲高和寡的市場烈士,先以唱片市場的靈藥--「愛情」為主題,兼以婚姻生活這個台語歌不曾觸及的領域,所以他決定為潘麗麗創作不曾有人做過的夫妻婚姻生活的美好面。

而在與民進黨的選舉歌曲合作上,路老師也致力創新,不流於俗,由市長競選歌寫到總統競選歌,他希望透過公共參與,民主政治參與達到他的公民參與,我覺得他在這方面是非常有理想主義色彩的,創作者的目標雖不同,但都能感受到同為創作人那種以熱情引爆理想的火花。