週六 8月 27, 2005 12:37 pm
論詩歌及其閱讀之五大要素的層狀構造（之一）
作者：和平島
隨著近年網路的普及，現代詩歌呈現出一派“異常繁榮”的景象。詩歌的實踐，廣布社會的各個基層。眾多的寫詩之人，帶來了不同地區、行業、學科、階層的知識和生活的經驗，給現代詩歌注入了極大的活力。與此同時，關於詩歌好壞的評價、未來發展的方向，無論從理論、實踐到思想意識上，也造成了極大的混亂。而讀詩的人數卻並沒有顯著增加。有一種氣話，說我們的寫詩和讀詩的人數相比，幾乎一樣多，或更少。詩歌的本身，作為一種最高級或高雅和純粹的語言藝術，在現代經濟的大潮面前，甚至有被邊緣化和淹沒的趨勢。
可以說，新詩的發展，已到了一個緊要關頭。我們正在積蓄一種突破的力量。在此，我想從宏觀的角度，對現代詩歌及其閱讀的構架，提出自己的理解和模式：現代詩歌之五大要素的層狀構造。這裏所說的五大要素有：讀者、感覺、語言、意象、素材。
由表及裏，用最通俗的話來說，讀者是詩歌的受眾，服務的物件；人們之所以心甘情願成為讀者，不光光是因為這部分人理解了詩歌，更主要的，是後者給予了前者以某種程度的感覺；這種感覺，是通過一定的詩歌語言來完成的；而語言只是一種符號，它所傳達的感覺，來自更高級的充滿想像力的意象。意象是一種高度凝聚的生活經驗和濃縮的美，營造出的意境是詩歌的靈魂；而這些經驗、美和靈魂，全都來自最基本的社會活動，來自個體生活，來自一連串或單一事件所構成的素材。素材好比建築材料，用好的語言工具，才能建造出讀者所喜聞樂見的，或者說是有感覺的，現代詩歌這幢高樓大廈。
從相反的方向看，詩人，或寫詩之人，就是整個過程的學習、觀察、體驗、和見證者，由此而獲得一種經驗，但並非到此為止。他們是美和靈魂的追求者，他們善於把這些素材提升到另一個高度，總結出經驗，昇華到美的意境。在這個過程中，詩人的想像力，在調動了所有的聰明才智後，得到了肆意汪洋般的發揮。毫不誇張地說，想像力是詩人生命力之所在。當然，意境的表達，是經由語言完成的。為了完成和達到最佳的感染效果，詩人就要掌握並精通這門藝術。而感覺，則是檢驗意境的表達效果的最佳尺規。怎麼來評判一段分行的文字，是不是詩歌呢？怎麼來衡量一首詩歌的成功與否呢？首先，就要看，讀起來有沒有感覺。說到底，詩歌既然寫出來，就是為讀者服務的。每一首詩歌，都有一定的讀者群；否則，也就沒有任何存在的價值和意義。
可以說，詩歌及其閱讀之五大要素的層狀構造，總結了現階段現代詩歌的主要實踐經驗。該理論模式，值得我們的關注和更深入的研究。
2005-08-26
和平島簡介:
原籍浙江, 曾遊歷亞美非歐。精通中英法語。海子的校友。現任加拿大華語詩人協會理事並加西分會會長。第三條道路、詩先鋒、酷我、榕樹下、澳洲彩虹鸚駐站詩人或版主。自2003年5月接觸詩歌以來, 在美國、加拿大、香港、中國、澳大利亞、新西蘭等處報刊雜誌發表過幾十首詩歌。定居加拿大Victoria市, 從事軟體發展。
作者：和平島
隨著近年網路的普及，現代詩歌呈現出一派“異常繁榮”的景象。詩歌的實踐，廣布社會的各個基層。眾多的寫詩之人，帶來了不同地區、行業、學科、階層的知識和生活的經驗，給現代詩歌注入了極大的活力。與此同時，關於詩歌好壞的評價、未來發展的方向，無論從理論、實踐到思想意識上，也造成了極大的混亂。而讀詩的人數卻並沒有顯著增加。有一種氣話，說我們的寫詩和讀詩的人數相比，幾乎一樣多，或更少。詩歌的本身，作為一種最高級或高雅和純粹的語言藝術，在現代經濟的大潮面前，甚至有被邊緣化和淹沒的趨勢。
可以說，新詩的發展，已到了一個緊要關頭。我們正在積蓄一種突破的力量。在此，我想從宏觀的角度，對現代詩歌及其閱讀的構架，提出自己的理解和模式：現代詩歌之五大要素的層狀構造。這裏所說的五大要素有：讀者、感覺、語言、意象、素材。
由表及裏，用最通俗的話來說，讀者是詩歌的受眾，服務的物件；人們之所以心甘情願成為讀者，不光光是因為這部分人理解了詩歌，更主要的，是後者給予了前者以某種程度的感覺；這種感覺，是通過一定的詩歌語言來完成的；而語言只是一種符號，它所傳達的感覺，來自更高級的充滿想像力的意象。意象是一種高度凝聚的生活經驗和濃縮的美，營造出的意境是詩歌的靈魂；而這些經驗、美和靈魂，全都來自最基本的社會活動，來自個體生活，來自一連串或單一事件所構成的素材。素材好比建築材料，用好的語言工具，才能建造出讀者所喜聞樂見的，或者說是有感覺的，現代詩歌這幢高樓大廈。
從相反的方向看，詩人，或寫詩之人，就是整個過程的學習、觀察、體驗、和見證者，由此而獲得一種經驗，但並非到此為止。他們是美和靈魂的追求者，他們善於把這些素材提升到另一個高度，總結出經驗，昇華到美的意境。在這個過程中，詩人的想像力，在調動了所有的聰明才智後，得到了肆意汪洋般的發揮。毫不誇張地說，想像力是詩人生命力之所在。當然，意境的表達，是經由語言完成的。為了完成和達到最佳的感染效果，詩人就要掌握並精通這門藝術。而感覺，則是檢驗意境的表達效果的最佳尺規。怎麼來評判一段分行的文字，是不是詩歌呢？怎麼來衡量一首詩歌的成功與否呢？首先，就要看，讀起來有沒有感覺。說到底，詩歌既然寫出來，就是為讀者服務的。每一首詩歌，都有一定的讀者群；否則，也就沒有任何存在的價值和意義。
可以說，詩歌及其閱讀之五大要素的層狀構造，總結了現階段現代詩歌的主要實踐經驗。該理論模式，值得我們的關注和更深入的研究。
2005-08-26
和平島簡介:
原籍浙江, 曾遊歷亞美非歐。精通中英法語。海子的校友。現任加拿大華語詩人協會理事並加西分會會長。第三條道路、詩先鋒、酷我、榕樹下、澳洲彩虹鸚駐站詩人或版主。自2003年5月接觸詩歌以來, 在美國、加拿大、香港、中國、澳大利亞、新西蘭等處報刊雜誌發表過幾十首詩歌。定居加拿大Victoria市, 從事軟體發展。