週六 4月 03, 2004 1:28 pm
主講老師：張啟疆﹝應該沒錯^^”﹞
﹝前言﹞
這篇重點整理是寧參加2003年全國巡迴文藝營時所紀錄並加以寫成，寧的記憶不好，也許無法完完全全將當時老師所講的完整紀錄，但會盡力與大家分享我所聽來的資訊，本篇文將以電影《情書》為媒介，來和大家探討所謂「象徵」之意。
電影的開頭便給我們一記訊息，女主角博子的未婚夫藤井樹在幾年前去世，女主角發現了丈夫藤井樹以前的畢業冊，並開始寫信給以前的他，當然，這封信是不可能有回音的。
但是不久後，卻收到了回信，很詭異，可是女主角卻深信這封信真是藤井樹回的。
鏡頭的另一端，帶到藤井樹家裡，這個藤井樹是個女生，看到這裡大家一定會揉揉眼睛，天啊！這不是博子嗎？是的，這個藤井樹和博子長的一模沒兩樣。
當然，影片裡穿插了幾個配角，例如追博子的秋葉，這我們不提，我們要講的是關於藤井樹還有藤井樹以及博子之間的關係。
藉著兩人不斷寫信、寄信，雖然後來知道女藤井樹不是藤井樹，但因為他們是同班同學，博子要求女藤井樹告訴她以前有關男藤井樹的事。
接著回到國中時期，女藤井樹想起自己因為和男藤井樹同名，在班上惹來大家的玩笑，被配成一對，甚至黑板上值日生還故意畫個愛情傘，分別畫著男女的記號等等。
兩人更被推派為圖書館管理員，男藤井樹總是在角落用很陰暗的眼神看女藤井樹，並常常借一些奇怪的書。
女藤井樹的學妹們帶來一本書來找女藤井樹，翻過借書卡的背後，是女藤井樹的畫像，正面是男藤井樹的借書證明。現在，各位應該可以猜出，女藤井樹為何和博子長的一模一樣的原因了吧？不錯！學生時期的藤井樹暗戀著藤井樹！
整部情書藉著一個男藤井樹發展出不斷的書信，而發展出另一段情，另一封情書。
這是很明顯的三角關係，是雙重的雙面，這樣雙三角的關係並沒有衝突，因為博子和女藤井樹之間有著時空之隔，男藤井樹和另一個三角﹝秋葉愛博子﹞之間又有死生之隔。
而故事的結局很耐人尋味，女藤井樹問她爺爺：「為什麼我的名字叫做藤井樹呢？」
女藤井樹老邁的爺爺說，因為當女藤井樹生下時，他種下一棵樹取名為藤井樹。
女藤井樹興奮的跑到庭院，一下子指著這棵樹說：「是不是這一棵？」一下子又指著另一棵：「還是這一棵？」
到底是哪一棵呢？可能那個爺爺也說不出來。
很有意思吧！一部戲裡有三個藤井樹，其中一個真是樹，還擺在結尾。
我們可以給一個說明：所有的象徵都為另一種象徵而存在。
或許大家可以去借或買或看看電視上有沒有播，現在一片很便宜……寧上課完後就找時間去唱片行買了，唯一的缺點……豐川悅司在裡面感覺並不帥。
說了這麼多，也許大家會覺得我根本是在介紹一部電影而已，但是大家如果能將影片看看，將我所整理的再看看，你會驚嘆這部電影實在很絕！試想，如果這是一部小說，不知道能不能寫出同樣，或者更好的效果呢？整個劇情來說，真的讓人十分佩服。
而最終我所要說的這種象徵，就是一種道具，小說中的道具。再舉一個例子，就韓劇《我的野蠻女友》來說，讓你印象深刻的是在哪裡？很多人一定會回答時空蛋、那棵樹下，沒錯，如果看過的人應該都還記得，兩人在樹下埋下時空蛋，男主角常常都會去那裡等女主角，最後我們看到一個老人，大家心裡會想：不會吧！
自然而然，在那棵樹下，我們就以為那個老人是男主角，可是那並不是。
還有，那棵數在幾年前早就死了，是男主角又重新找一棵很像的，那已經不是原來的那一棵了，但是我們卻只看一個老人在一棵數下等，毫不懷疑那棵數不是原來的那棵，因為那棵樹已經成為一種象徵。
P.s寧在這裡補充另一位老師所提供的資料，如果記得沒錯，應該是吳明益。
不知道大家知不知道一個導演叫做小津安二郎？他非常擅用靜物來增加氣氛的運量，又如川端康成的《山之音》一書，利用面具來表示另一個涵義。
P.s2，陳建志老師：有一本在大陸賣的很好的情慾小說《上海寶貝》，在文筆來說，也許並不如我們台灣的一些寫作者來的好，但是你注意看，他寫的並不單單只是一個女人，他是用那個女人來比喻上海，情慾可能象徵政治、經濟、和社會。
O.K.我們來做個結尾，每則故事都是夢，都是一面鏡子，映照著菩提樹，而那菩提樹又反射在鏡子上，是一則夢，也是一則故事和人生。想像力就是資源，很多小說中的物品要看深層，不能只看表面，當然，還有一點很重要：作家有責任寫出好作品，讀者更有責任來欣賞作品。
※ ※※※※※
﹝前言﹞
這篇重點整理是寧參加2003年全國巡迴文藝營時所紀錄並加以寫成，寧的記憶不好，也許無法完完全全將當時老師所講的完整紀錄，但會盡力與大家分享我所聽來的資訊，本篇文將以電影《情書》為媒介，來和大家探討所謂「象徵」之意。
電影的開頭便給我們一記訊息，女主角博子的未婚夫藤井樹在幾年前去世，女主角發現了丈夫藤井樹以前的畢業冊，並開始寫信給以前的他，當然，這封信是不可能有回音的。
但是不久後，卻收到了回信，很詭異，可是女主角卻深信這封信真是藤井樹回的。
鏡頭的另一端，帶到藤井樹家裡，這個藤井樹是個女生，看到這裡大家一定會揉揉眼睛，天啊！這不是博子嗎？是的，這個藤井樹和博子長的一模沒兩樣。
當然，影片裡穿插了幾個配角，例如追博子的秋葉，這我們不提，我們要講的是關於藤井樹還有藤井樹以及博子之間的關係。
藉著兩人不斷寫信、寄信，雖然後來知道女藤井樹不是藤井樹，但因為他們是同班同學，博子要求女藤井樹告訴她以前有關男藤井樹的事。
接著回到國中時期，女藤井樹想起自己因為和男藤井樹同名，在班上惹來大家的玩笑，被配成一對，甚至黑板上值日生還故意畫個愛情傘，分別畫著男女的記號等等。
兩人更被推派為圖書館管理員，男藤井樹總是在角落用很陰暗的眼神看女藤井樹，並常常借一些奇怪的書。
女藤井樹的學妹們帶來一本書來找女藤井樹，翻過借書卡的背後，是女藤井樹的畫像，正面是男藤井樹的借書證明。現在，各位應該可以猜出，女藤井樹為何和博子長的一模一樣的原因了吧？不錯！學生時期的藤井樹暗戀著藤井樹！
整部情書藉著一個男藤井樹發展出不斷的書信，而發展出另一段情，另一封情書。
這是很明顯的三角關係，是雙重的雙面，這樣雙三角的關係並沒有衝突，因為博子和女藤井樹之間有著時空之隔，男藤井樹和另一個三角﹝秋葉愛博子﹞之間又有死生之隔。
而故事的結局很耐人尋味，女藤井樹問她爺爺：「為什麼我的名字叫做藤井樹呢？」
女藤井樹老邁的爺爺說，因為當女藤井樹生下時，他種下一棵樹取名為藤井樹。
女藤井樹興奮的跑到庭院，一下子指著這棵樹說：「是不是這一棵？」一下子又指著另一棵：「還是這一棵？」
到底是哪一棵呢？可能那個爺爺也說不出來。
很有意思吧！一部戲裡有三個藤井樹，其中一個真是樹，還擺在結尾。
我們可以給一個說明：所有的象徵都為另一種象徵而存在。
或許大家可以去借或買或看看電視上有沒有播，現在一片很便宜……寧上課完後就找時間去唱片行買了，唯一的缺點……豐川悅司在裡面感覺並不帥。
說了這麼多，也許大家會覺得我根本是在介紹一部電影而已，但是大家如果能將影片看看，將我所整理的再看看，你會驚嘆這部電影實在很絕！試想，如果這是一部小說，不知道能不能寫出同樣，或者更好的效果呢？整個劇情來說，真的讓人十分佩服。
而最終我所要說的這種象徵，就是一種道具，小說中的道具。再舉一個例子，就韓劇《我的野蠻女友》來說，讓你印象深刻的是在哪裡？很多人一定會回答時空蛋、那棵樹下，沒錯，如果看過的人應該都還記得，兩人在樹下埋下時空蛋，男主角常常都會去那裡等女主角，最後我們看到一個老人，大家心裡會想：不會吧！
自然而然，在那棵樹下，我們就以為那個老人是男主角，可是那並不是。
還有，那棵數在幾年前早就死了，是男主角又重新找一棵很像的，那已經不是原來的那一棵了，但是我們卻只看一個老人在一棵數下等，毫不懷疑那棵數不是原來的那棵，因為那棵樹已經成為一種象徵。
P.s寧在這裡補充另一位老師所提供的資料，如果記得沒錯，應該是吳明益。
不知道大家知不知道一個導演叫做小津安二郎？他非常擅用靜物來增加氣氛的運量，又如川端康成的《山之音》一書，利用面具來表示另一個涵義。
P.s2，陳建志老師：有一本在大陸賣的很好的情慾小說《上海寶貝》，在文筆來說，也許並不如我們台灣的一些寫作者來的好，但是你注意看，他寫的並不單單只是一個女人，他是用那個女人來比喻上海，情慾可能象徵政治、經濟、和社會。
O.K.我們來做個結尾，每則故事都是夢，都是一面鏡子，映照著菩提樹，而那菩提樹又反射在鏡子上，是一則夢，也是一則故事和人生。想像力就是資源，很多小說中的物品要看深層，不能只看表面，當然，還有一點很重要：作家有責任寫出好作品，讀者更有責任來欣賞作品。
※ ※※※※※