然後／与謝野晶子

然後
他和我
都十九歲了
看我們的臉
映在石津川的流水裡


－－

「然後」是指某事或某段時間之後，有「終於」的意味存在──等了十九年，他們臨水映照著是自己十九歲的臉。而「流水」有其「時光消逝」的象徵，所言這兩張開始長大又有些稚氣的臉其實是捉不住的，隨著往後的時光，終會消逝。這時再讀首句的「然後」，能感其「時光之逝」，是此詩中所要表徵的宛轉詩意，簡單的字句卻有其強韌的延展──淡然浮現。


与謝野晶子（１８７８～１９４２）
日本著名女詩人，女權主義者。