週四 7月 20, 2006 12:42 am
總有一天，妳會覺得奇怪，當妳在寫「他們」的那個「他」字的時候，為什麼不是女部的「她」？明明一群人，有男有女，我們卻只拿男性作為代表？難道女性會自動隱形？或者，女性早已被物化，所以讓我們一眼望過去，只看得到男性，以及其他非男性的裝飾品？
當我們忘卻而時被大人們教導要寫「他們」而不能寫「她們」所產生的疑惑時，當我們忘卻我們是否曾經在那時提起勇氣，問他們為什麼一定要這樣寫時，當我們忘卻作文簿上因為不小心寫了「她們」所產生出的憤慨時，當我們已將「他們」視為理所當然時，我們因為想避免不必要的失分、想趕快把自己整頓得符合這個世界，我們也理所當然地接受了這個以男性為代表的世界。
當然這不能用提倡環保的方式，呼籲大家從自身做起，養成好習慣，每每要寫「他們」時，順手寫成「她們」，並推己及人，將這擴大到身邊的人，再從「她們」擴大到整個社會，甚至整個亞洲、整個世界……也許，也許這在未來不知多久可以辦到，但此刻，我知道如果我將這篇文字拿去投稿，裡面所有的「她」都會被視為錯字，被報社的人改正，或者退搞。
當我們忘卻而時被大人們教導要寫「他們」而不能寫「她們」所產生的疑惑時，當我們忘卻我們是否曾經在那時提起勇氣，問他們為什麼一定要這樣寫時，當我們忘卻作文簿上因為不小心寫了「她們」所產生出的憤慨時，當我們已將「他們」視為理所當然時，我們因為想避免不必要的失分、想趕快把自己整頓得符合這個世界，我們也理所當然地接受了這個以男性為代表的世界。
當然這不能用提倡環保的方式，呼籲大家從自身做起，養成好習慣，每每要寫「他們」時，順手寫成「她們」，並推己及人，將這擴大到身邊的人，再從「她們」擴大到整個社會，甚至整個亞洲、整個世界……也許，也許這在未來不知多久可以辦到，但此刻，我知道如果我將這篇文字拿去投稿，裡面所有的「她」都會被視為錯字，被報社的人改正，或者退搞。