週四 1月 16, 2020 5:07 pm
『商旅行腳隨筆４２９－拜訪挪威之里爾漢默爾市』
1992年秋末，挪威北地之里爾漢默爾市（Lillehammer），榮獲1994年冬奧之主辦權。消息傳出舉國歡騰，就連斯堪底那維亞半島諸國領袖，也都紛紛致電祝賀此事。斯時我人在挪威首都奧斯陸（Oslo），探望我廠產品代理商。商友克里斯坦歡悅迎接我的到來，我也不免俗的向他說聲「恭喜！」。第二天商務會談結束，他特地開車載我去北地，拜訪榮獲主辦權的里爾漢默爾冬季奧運場地。
是日我們從奧斯陸出發，車子走出市區，轉上第六號國道直往北地奔馳。沿途穿過數座森林與結冰的湖面，足足跑了一百五十多公里，人車方抵達目的地。此地緯度與西伯利亞相同，秋末早已冰結寒凍。途中克里斯坦介紹說，里爾漢默爾市人口只有兩萬多。其人深信在這兩三年內，會因舉辦冬奧運而人口暴增。難得北國寂寞的市鎮，必會因此而活躍一段時間。
可不是嗎，一些早已獲得消息的建築商與旅關業，目前已紛紛展開現場作業，準備在這難得的機會裡分到一杯羹。此時不免令我暗思：「兩年後若有機會再來，此地不知會變得如何樣貌？」1994年2月12日，開幕日已經開始倒數計時啦。寧靜的北國市鎮，上上下下也都跟著忙碌的動了起來。街道上人來人往多起來了，雙頰紅噗噗的挪威人，露出靦腆的笑容迎接湧入的外來賓客。
熱情的外國人向他們說哈囉，靦腆的神色加深了他們雙頰的通紅。他們會迴避您得臉色，前走幾步再回頭拋給您一個微笑。和煦笑容帶著羞澀，純樸像貌表露無遺。我們長途跋涉至此，只在中途休息站打尖吃些輕食，此刻已經餓得肚子咕嚕起革命了。於是我坦然向友人表示肚子餓，兩人便就近找家餐廳祭祭五臟廟。這是一家很普通的餐廳，因為附近只見到它一家。所以我只好委屈一下囉。
克里斯坦拿一本挪威文菜單要我點菜，沒有圖案我也看不懂，所以，我將菜單推給他，並對他說客隨主便，請他自己點叫就可以啦。我對奶油食物非常排斥，但是附近僅見這家餐廳而已，肚子確實也相當的餓了，因此，只好勉為其難的忍受一下奶油食物之衝激。儘管這家餐廳料理不是上佳，可是它的煙燻鮭魚和馬鈴薯燉路肉的滋味卻蠻可口的。
我們草草用餐完畢，喝完一杯熱阿華田咖啡之後，為了幫助消化，克里斯坦帶著我，二人走逛至市政府附近的市場，匆匆逛過一趟。由於北國之雪寒冷冽難受，加上還有一百多公里的路程須攢趕，所以，我們就去停車場取車。上車費力的啟動引擎之後，循著原路返回奧斯陸。車途之中克里斯坦告訴我說「Rex，您可知道滑雪之英文Ski如何而來的嗎？」
我回答說不知道，於是他就說：「Ski是挪威語『滑雪』的意思！」我哦聲以對，然後他繼續說：「西元1206年，挪威王子哈肯遭受敵人追殺。因為事發突然無所防備，僅僅依賴身畔一批滑雪勇士之搭救，這才幸運的陶過一劫。」他賣個關子故意頓了一下，然後才又接著說：「嗣後王子返回宮中，賦寫一首長詩讚揚滑雪勇士。於是這首史詩變成家喻戶曉故事。」
稍停之後他又說：「世界各地文學家將它翻譯成自己國家語言，於是Ski這個名詞遍佈全球，它也成為滑雪的專有名詞啦。」這傢伙平常說話喜歡誇張，我心在想它還會再賣關子耍我，果不其然，他又開口說了：「1994年挪威能獲得冬奧運主辦權，或許就是因它而出線的吧？」我也不知該如何答覆他，只有漫不經心的對他說聲「恭喜！」罷了。 【完】
1992年秋末，挪威北地之里爾漢默爾市（Lillehammer），榮獲1994年冬奧之主辦權。消息傳出舉國歡騰，就連斯堪底那維亞半島諸國領袖，也都紛紛致電祝賀此事。斯時我人在挪威首都奧斯陸（Oslo），探望我廠產品代理商。商友克里斯坦歡悅迎接我的到來，我也不免俗的向他說聲「恭喜！」。第二天商務會談結束，他特地開車載我去北地，拜訪榮獲主辦權的里爾漢默爾冬季奧運場地。
是日我們從奧斯陸出發，車子走出市區，轉上第六號國道直往北地奔馳。沿途穿過數座森林與結冰的湖面，足足跑了一百五十多公里，人車方抵達目的地。此地緯度與西伯利亞相同，秋末早已冰結寒凍。途中克里斯坦介紹說，里爾漢默爾市人口只有兩萬多。其人深信在這兩三年內，會因舉辦冬奧運而人口暴增。難得北國寂寞的市鎮，必會因此而活躍一段時間。
可不是嗎，一些早已獲得消息的建築商與旅關業，目前已紛紛展開現場作業，準備在這難得的機會裡分到一杯羹。此時不免令我暗思：「兩年後若有機會再來，此地不知會變得如何樣貌？」1994年2月12日，開幕日已經開始倒數計時啦。寧靜的北國市鎮，上上下下也都跟著忙碌的動了起來。街道上人來人往多起來了，雙頰紅噗噗的挪威人，露出靦腆的笑容迎接湧入的外來賓客。
熱情的外國人向他們說哈囉，靦腆的神色加深了他們雙頰的通紅。他們會迴避您得臉色，前走幾步再回頭拋給您一個微笑。和煦笑容帶著羞澀，純樸像貌表露無遺。我們長途跋涉至此，只在中途休息站打尖吃些輕食，此刻已經餓得肚子咕嚕起革命了。於是我坦然向友人表示肚子餓，兩人便就近找家餐廳祭祭五臟廟。這是一家很普通的餐廳，因為附近只見到它一家。所以我只好委屈一下囉。
克里斯坦拿一本挪威文菜單要我點菜，沒有圖案我也看不懂，所以，我將菜單推給他，並對他說客隨主便，請他自己點叫就可以啦。我對奶油食物非常排斥，但是附近僅見這家餐廳而已，肚子確實也相當的餓了，因此，只好勉為其難的忍受一下奶油食物之衝激。儘管這家餐廳料理不是上佳，可是它的煙燻鮭魚和馬鈴薯燉路肉的滋味卻蠻可口的。
我們草草用餐完畢，喝完一杯熱阿華田咖啡之後，為了幫助消化，克里斯坦帶著我，二人走逛至市政府附近的市場，匆匆逛過一趟。由於北國之雪寒冷冽難受，加上還有一百多公里的路程須攢趕，所以，我們就去停車場取車。上車費力的啟動引擎之後，循著原路返回奧斯陸。車途之中克里斯坦告訴我說「Rex，您可知道滑雪之英文Ski如何而來的嗎？」
我回答說不知道，於是他就說：「Ski是挪威語『滑雪』的意思！」我哦聲以對，然後他繼續說：「西元1206年，挪威王子哈肯遭受敵人追殺。因為事發突然無所防備，僅僅依賴身畔一批滑雪勇士之搭救，這才幸運的陶過一劫。」他賣個關子故意頓了一下，然後才又接著說：「嗣後王子返回宮中，賦寫一首長詩讚揚滑雪勇士。於是這首史詩變成家喻戶曉故事。」
稍停之後他又說：「世界各地文學家將它翻譯成自己國家語言，於是Ski這個名詞遍佈全球，它也成為滑雪的專有名詞啦。」這傢伙平常說話喜歡誇張，我心在想它還會再賣關子耍我，果不其然，他又開口說了：「1994年挪威能獲得冬奧運主辦權，或許就是因它而出線的吧？」我也不知該如何答覆他，只有漫不經心的對他說聲「恭喜！」罷了。 【完】