週一 9月 02, 2019 11:05 am
『商旅行腳隨筆３０６－海外的第三代華人』
在我漫長的商旅過程中，經常的會遇到海外華人商友。每每碰頭免不了會盤親探源，遇到同鄉或同姓，自然就會攀親說故，好像久未見面之親人，親情洋溢於臉。這些華人之中，有些鄉音依舊，但絕大部分已與當地融合。所以，每當兩個中國人相見，卻只能用英語溝通，場面實在有夠尷尬的。印尼首府雅加達，她的市容年年在變。唯一不變的，那就是印尼人的懶散風格。
下機後通關之時，海關人員有一搭没一搭的檢查行李，哪管旅客埋怨他都無所謂。只不過一小段的關閘，足足耗去一小時多才通過。好不容易找到運送之行李，走出海關已是臭汗淋漓。恨不得趕快站在水龍頭底下，好好的冲涼一番。前來接機的朋友，知道我的習慣怕熱多汗，一路飛車將我送到投宿的飯店-「印度尼西亞飯店」。它是一家歷史悠久的老飯店，設備陳舊富含歷史意義。
聽說老闆是某強人的如夫人，有了這個招牌安全自然不用擔心。我是這家飯店的常客，房間部經理對我格外熱心接待，房價方面也就特別的優待。印尼朋友沙尼是日資公司的經理，年紀卅六精明能幹。他是華僑第三代不通華語，所以，我們每次的商談都用英文溝通。據消息得知印尼生意需索回扣，因此，在報價上我已暗加三成。
這是我第一次領教了他的精明，他看了我的報價便開誠佈公對我說：「劉！我的採購原則生意歸生意，朋友歸朋友，您的報價是否可再重新核算一下？」被他這麼一說，我不禁臉紅耳赤的將報價單收回，並答應明天一早即將新報價送來。沙尼夫人是客家人，我們談得很融洽，但她從未過問生意上之事。每次我在雅加達逗留，沙尼夫婦時常用自家車子，載著我到四處走走。
有一次，沙尼夫婦帶我去參觀「印尼縮影館」。沙尼的一番交心話，讓我聽了感動不已。他說：「印尼政府排華意念甚強，我們華人在此受盡不平等待遇。他們禁止學校教華語，華人只好回大陸或台灣求學。我家窮出不起旅費，只好認命在印尼求學。」說到這裡他的神情極為激動，做了一個深呼吸之後，他接著又說：「每每與您商談極為慚愧，幸好還懂些英文可以和您溝通，否則，我早就被公司請回家吃自己啦」
沙尼他邊說邊嘆氣，我則難過的溫言勸他勿須自責。話雖如此，他仍耿耿於懷黯然少語。我看他心事重重，商談之氣氛有點不恰當，因此請他陪我下樓去咖啡廳小坐。進入咖啡廳之後，人不多氣氛也寧靜，他的情緒似乎緩和不少。不過自從這次的深談的試探後，我就下決心與他維持長久的生意來往。由於他的剖白，讓我更深切的體會到華僑在國外的辛酸。所以，我很珍惜現在所擁有的幸福。 【完】
在我漫長的商旅過程中，經常的會遇到海外華人商友。每每碰頭免不了會盤親探源，遇到同鄉或同姓，自然就會攀親說故，好像久未見面之親人，親情洋溢於臉。這些華人之中，有些鄉音依舊，但絕大部分已與當地融合。所以，每當兩個中國人相見，卻只能用英語溝通，場面實在有夠尷尬的。印尼首府雅加達，她的市容年年在變。唯一不變的，那就是印尼人的懶散風格。
下機後通關之時，海關人員有一搭没一搭的檢查行李，哪管旅客埋怨他都無所謂。只不過一小段的關閘，足足耗去一小時多才通過。好不容易找到運送之行李，走出海關已是臭汗淋漓。恨不得趕快站在水龍頭底下，好好的冲涼一番。前來接機的朋友，知道我的習慣怕熱多汗，一路飛車將我送到投宿的飯店-「印度尼西亞飯店」。它是一家歷史悠久的老飯店，設備陳舊富含歷史意義。
聽說老闆是某強人的如夫人，有了這個招牌安全自然不用擔心。我是這家飯店的常客，房間部經理對我格外熱心接待，房價方面也就特別的優待。印尼朋友沙尼是日資公司的經理，年紀卅六精明能幹。他是華僑第三代不通華語，所以，我們每次的商談都用英文溝通。據消息得知印尼生意需索回扣，因此，在報價上我已暗加三成。
這是我第一次領教了他的精明，他看了我的報價便開誠佈公對我說：「劉！我的採購原則生意歸生意，朋友歸朋友，您的報價是否可再重新核算一下？」被他這麼一說，我不禁臉紅耳赤的將報價單收回，並答應明天一早即將新報價送來。沙尼夫人是客家人，我們談得很融洽，但她從未過問生意上之事。每次我在雅加達逗留，沙尼夫婦時常用自家車子，載著我到四處走走。
有一次，沙尼夫婦帶我去參觀「印尼縮影館」。沙尼的一番交心話，讓我聽了感動不已。他說：「印尼政府排華意念甚強，我們華人在此受盡不平等待遇。他們禁止學校教華語，華人只好回大陸或台灣求學。我家窮出不起旅費，只好認命在印尼求學。」說到這裡他的神情極為激動，做了一個深呼吸之後，他接著又說：「每每與您商談極為慚愧，幸好還懂些英文可以和您溝通，否則，我早就被公司請回家吃自己啦」
沙尼他邊說邊嘆氣，我則難過的溫言勸他勿須自責。話雖如此，他仍耿耿於懷黯然少語。我看他心事重重，商談之氣氛有點不恰當，因此請他陪我下樓去咖啡廳小坐。進入咖啡廳之後，人不多氣氛也寧靜，他的情緒似乎緩和不少。不過自從這次的深談的試探後，我就下決心與他維持長久的生意來往。由於他的剖白，讓我更深切的體會到華僑在國外的辛酸。所以，我很珍惜現在所擁有的幸福。 【完】