苦楝若開花

[季風]

民間野史相傳：
臭頭皇帝朱元璋說話靈應，當其逃避元兵追殺，四處躲藏時
在一棵苦楝樹下打盹，適值冬寒料峭，枝果飄零，苦楝子不
停的打在他的癩痢頭上，痛得他直罵苦楝：「你這個壞心的
東西，你會死過年。」








傳說苦楝在朱元璋的詛咒下，果真每當新歲交替之際，全株呈
現枯死的樣子，這在民間成了不祥的象徵，加上苦楝的閩南語
發音苦苓與『可憐』諧音，因此一般人的宅院不種植苦楝，就
像桑樹與喪的音同一般不得人喜愛。




苦楝果實成熟了，電線上許多紅嘴黑鵯。

















China tree或china berry是英語系國家對楝樹的通稱，因此
苦楝也讓文人墨客見花思情滿懷感傷，席慕容的《寫給幸福》，
莊柏林詩集《苦楝若開花》，林雙不《深秋天涯異鄉人—安安靜
靜莊秋雄》，都是透過苦楝訴說對土地的思念。



席慕蓉
寫給幸福（卷三　旁觀的心）－　苦楝　


你最好在三月底和四月初的季節裡去，你會看見他開了一樹豐美而
又柔和的花簇，粉紫的花簇開滿在灰綠的葉叢之上，遠遠望去，你
幾乎不能相信，一棵苦楝能夠開得這樣瘋狂而同時又這樣溫柔。

誰說植物世界是靜默的世界，在這一棵苦楝樹開花的時候，整個億戟
金城裡都聽得見春天得歡呼的聲音！














苦楝若開花
詞／莊柏林　曲／王明哲　演唱／紀乃菡

苦楝若開花　就會出雙葉　苦楝若開花
就會出香味
紫色的花蕊　隨風搖隨雨落
苦楝若開花　就會春天來　苦楝若開花
就會結成籽
紫色的花蕊　隨風搖隨雨落
田嬰停佇厝邊角　白頭殼樹頂做巢
一陣囝仔佇樹腳　掠蟋蟀仔佇相咬

















從三月開始幾乎全台灣到處都可見到苦楝開花，許多公園、路樹
都可見苦楝。拍過許多地區的苦楝，我最喜歡拍苦楝的場景是高
雄的圓山飯店，以飯店深具特色的建築為襯，苦楝沾染了莊嚴與
喜氣，苦楝若開花，擺脫亙古詛咒，不再可憐與不祥。

[瓊寒]

安安

橋頭台糖地種整片的
感覺很漂亮呢
一點也沒有可憐的感覺

[季風]

對阿
當初不知道是誰取的名字
真是可惜