週二 7月 12, 2005 5:21 pm
七月三、四兩日，北、中、南調音師工會理監事會議，在高雄寶來温泉飯店
開會。回程趁便在白河交流道下車，由嘉義的學生陪同前往白河訪荷。
一到白河 , 見葉多花少，且已近四點‧因係首度造訪，趕緊往蓮花資訊館去
蒐集導覽資訊，就此因緣，觧開了久懸心中之謎 - 蓮‧荷之名的由來，兩者有
何異同？
蓮花資訊館蘇國樑先生
答案竟由館內的蘇國樑兄親口說明，他說原也因為遊客提此問題而
啞口無以為對，於是懇求菩薩釋疑，終於解開此千百年懸疑！真是踏
破鐵鞋無覓處，驀然回首，始識菡萏芙蓉緣名？！
且聽蘇兄娓娓道出源由 :
一、荷蓮
「山有扶疏，隰有荷華。」- 先秦 。詩經。鄭風
荷花如何命名而來？荷花是學名 ，蓮花是俗名...追踪荷花由蓮子
而來 :蓮子可食， 也可作種子用。蓮子繁植世世代代。
後來發現蓮藕地下根莖成長又更快，种植要兩個藕節，上節長葉子
，下節長根延伸至第五、六節才長葉子。葉浮水面，小葉子慢慢長
大，葉子要先離開水面長高，花跟著長出。同一節如果花苞先長高，
葉子還在水面上，或比花苞低，花苞會被太陽晒死。葉子保護花苞
成長，葉子就像戴帽子、戴斗笠‧遮蔭蓬，保護花苞，古人原來要解
釋時，先將草字頭拿掉(即「何」);今人又將草字頭復原(即「荷」)。
因為荷葉保護蓮花之緣故。所以「荷花」為世界公認之學名 ;「蓮花
」為俗名。
［註］是巧合吧，抑或心有靈犀－我存荷花的資料夾名即「何必云荷」、「何必云何」。
二、葉子、花瓣稱「荷花」「蓮花」
、「荷葉」「蓮葉」。
种子、地下根莖( 蓮藕 )不稱呼「荷」。
三、以地下莖分 ：
荷花、蓮花－根莖。
睡蓮－球莖，故不稱「荷」。
牡丹蓮－新品種，由地下根莖种，無種子 ，不稱呼「荷」。
［蓮花資訊館 簡介］
建設於八十五年全國文藝季，八十六年白河蓮花節正式啟用的蓮花資訊館，位於玉豐里
白河農會分部旁，由白河鎮農會經營管理。館內以展現蓮鄉地方產業生態特色及傳統為
主，有蓮花四季生態、蓮子採收及蓮藕粉製作過程介紹、蓮花種類相關資訊介紹、以及
蓮花藝術創作。有歷代蓮花詩文創作介紹、蓮花相關雕塑、飾品、繪畫展覽以及當地藝
術創作者周博尚、林文嶽、陳世憲等人之作品，是全國唯一一座以蓮花為主題的資訊館
。
蓮花產業文化資訊館，擁有優雅造型、豐富內涵，具備了多元化教學之功能，更是一座
兼具蓮花專業國際化、社區動力地方化之生態博物館。
來一趟蓮花資訊館，一定可以讓您更瞭解在池畔迎風娉婷的蓮花生態之美。
開會。回程趁便在白河交流道下車，由嘉義的學生陪同前往白河訪荷。
一到白河 , 見葉多花少，且已近四點‧因係首度造訪，趕緊往蓮花資訊館去
蒐集導覽資訊，就此因緣，觧開了久懸心中之謎 - 蓮‧荷之名的由來，兩者有
何異同？
蓮花資訊館蘇國樑先生
答案竟由館內的蘇國樑兄親口說明，他說原也因為遊客提此問題而
啞口無以為對，於是懇求菩薩釋疑，終於解開此千百年懸疑！真是踏
破鐵鞋無覓處，驀然回首，始識菡萏芙蓉緣名？！
且聽蘇兄娓娓道出源由 :
一、荷蓮
「山有扶疏，隰有荷華。」- 先秦 。詩經。鄭風
荷花如何命名而來？荷花是學名 ，蓮花是俗名...追踪荷花由蓮子
而來 :蓮子可食， 也可作種子用。蓮子繁植世世代代。
後來發現蓮藕地下根莖成長又更快，种植要兩個藕節，上節長葉子
，下節長根延伸至第五、六節才長葉子。葉浮水面，小葉子慢慢長
大，葉子要先離開水面長高，花跟著長出。同一節如果花苞先長高，
葉子還在水面上，或比花苞低，花苞會被太陽晒死。葉子保護花苞
成長，葉子就像戴帽子、戴斗笠‧遮蔭蓬，保護花苞，古人原來要解
釋時，先將草字頭拿掉(即「何」);今人又將草字頭復原(即「荷」)。
因為荷葉保護蓮花之緣故。所以「荷花」為世界公認之學名 ;「蓮花
」為俗名。
［註］是巧合吧，抑或心有靈犀－我存荷花的資料夾名即「何必云荷」、「何必云何」。
二、葉子、花瓣稱「荷花」「蓮花」
、「荷葉」「蓮葉」。
种子、地下根莖( 蓮藕 )不稱呼「荷」。
三、以地下莖分 ：
荷花、蓮花－根莖。
睡蓮－球莖，故不稱「荷」。
牡丹蓮－新品種，由地下根莖种，無種子 ，不稱呼「荷」。
［蓮花資訊館 簡介］
建設於八十五年全國文藝季，八十六年白河蓮花節正式啟用的蓮花資訊館，位於玉豐里
白河農會分部旁，由白河鎮農會經營管理。館內以展現蓮鄉地方產業生態特色及傳統為
主，有蓮花四季生態、蓮子採收及蓮藕粉製作過程介紹、蓮花種類相關資訊介紹、以及
蓮花藝術創作。有歷代蓮花詩文創作介紹、蓮花相關雕塑、飾品、繪畫展覽以及當地藝
術創作者周博尚、林文嶽、陳世憲等人之作品，是全國唯一一座以蓮花為主題的資訊館
。
蓮花產業文化資訊館，擁有優雅造型、豐富內涵，具備了多元化教學之功能，更是一座
兼具蓮花專業國際化、社區動力地方化之生態博物館。
來一趟蓮花資訊館，一定可以讓您更瞭解在池畔迎風娉婷的蓮花生態之美。
