週五 9月 27, 2019 11:18 am
『商旅行腳隨筆３３１－V型手勢趣談』
這日我在拉哥斯辦公室閒坐，黑人乾女兒葛洛莉雅抬頭問我：「爹地！為甚麼台灣人照相時喜歡做"Ya"的手勢？」我笑著對她說：「可能是他們的習慣吧？」乾女兒聽完答案，臉上是一付欲言又止的反應讓我十分納悶，於是追問她：「有啥不對嗎？」它遲疑好一會，這才訕訕的告訴我說：「我也說不上來哪裡不對，只是我們這裡的習慣，比這個手勢是告訴對方："我想和你外遇的意思嘛！"」
天啊！這下代誌大條啊啦！我覺奇怪但又不知如何回答？急中生智，於是我便振振有辭的對她說：「它不是二次世界大戰後，英國人所說的『Ｖ』字嗎？」她嘴裡連說：「Ｎo, Ｎo, No......這個手是在奈及利亞很早就有，甚至很久很久以前就有了。」枉費我常自誇跑遍天下，卻沒想到這個小小手勢，竟然把我搞得暈頭轉向。原來台灣人比出勝利的「Ya」手勢，在奈國卻是如此尷尬的動作。
"Ya"這個手勢早已成為世界語了，它是源自於英國。因為"V字在英文中，它是代表了勝利"Victory"的意思。所以"V"字手勢，它是在向人表達「勝利歡欣」之意。不過用此比出手勢之時，必須手指背向自己，如果比反手指面向自己，則是一種藐視對方或者向對方挑釁的意思。但在希臘用此手勢之時，必須把手指背向對方，否則就表示你在污辱或輕視對方，因為"V"字在希臘是「惡魔」的意思。
世界上許多國家的人公認，"V"字就是「勝利」的意思。它的來源始自於比利時，時間約在1941年，一種"V"字運動悄悄的在比利時大街小巷萌芽。時過不久，這個運動很快便風靡了整個歐洲大陸。這種以手勢或符號做為運動形象的活動，像一條無形的鏈條，迅速的將歐洲各淪陷國家民眾的思想、情感和信念，結合形成了一股強大的精神力量。而這股力量，震撼和瓦解了德國的心理防線。
此項運動活力越來越強，因而引起希特勒及其統帥部極大之驚恐。儘管他們派出許多秘密警察與情報人員箝制，但仍然無法阻遏這股力量之滋長。此項運動的發起人名叫維克多德拉維利（Victor Auguste de Laveleye）的比利時人。他當時正在英國廣播電臺工作，每天以「不列顛上校」的名字，鼓動比利時同胞起來反抗德國納粹的佔領。他積極鼓勵版佔領國人民，團結一致共驅外侮。
維克多的"V"字運動，首先得到了英國首相邱吉爾的熱情讚揚和大力支持。他帶頭在公共場合使用"Ｖ"字手勢，不論是發表演講或者會見客人，他都會習慣地打出"Ｖ"字手勢，並且還會向人們解釋它的含義。這個"Ｖ"字流傳至今，好壞手勢各有解釋，而且在許多國度有他們像徵的意義。手勢固然可以拉近距離，同時也容易融入團體。用對了自然無話可說，用錯了則會失禮。
如同"OK"的手勢，雖然它普遍流行於世界各地，但它因地方不同而會有不同的意義。比如在日本它是代表「金錢」的意思，在法國則是象徵對方是「廢物」。如果是在巴西和德國，它則具有「淫亂」之含意。使用"OK"的手勢之前，您必須先知道自己身在何方？如此方可以避免表錯情而遭受到鄙視待遇。因是之故，在下奉勸各位，即便您如何熟練手勢，但須入境問俗，以免鬧出笑話或引來禍端。 【完】
這日我在拉哥斯辦公室閒坐，黑人乾女兒葛洛莉雅抬頭問我：「爹地！為甚麼台灣人照相時喜歡做"Ya"的手勢？」我笑著對她說：「可能是他們的習慣吧？」乾女兒聽完答案，臉上是一付欲言又止的反應讓我十分納悶，於是追問她：「有啥不對嗎？」它遲疑好一會，這才訕訕的告訴我說：「我也說不上來哪裡不對，只是我們這裡的習慣，比這個手勢是告訴對方："我想和你外遇的意思嘛！"」
天啊！這下代誌大條啊啦！我覺奇怪但又不知如何回答？急中生智，於是我便振振有辭的對她說：「它不是二次世界大戰後，英國人所說的『Ｖ』字嗎？」她嘴裡連說：「Ｎo, Ｎo, No......這個手是在奈及利亞很早就有，甚至很久很久以前就有了。」枉費我常自誇跑遍天下，卻沒想到這個小小手勢，竟然把我搞得暈頭轉向。原來台灣人比出勝利的「Ya」手勢，在奈國卻是如此尷尬的動作。
"Ya"這個手勢早已成為世界語了，它是源自於英國。因為"V字在英文中，它是代表了勝利"Victory"的意思。所以"V"字手勢，它是在向人表達「勝利歡欣」之意。不過用此比出手勢之時，必須手指背向自己，如果比反手指面向自己，則是一種藐視對方或者向對方挑釁的意思。但在希臘用此手勢之時，必須把手指背向對方，否則就表示你在污辱或輕視對方，因為"V"字在希臘是「惡魔」的意思。
世界上許多國家的人公認，"V"字就是「勝利」的意思。它的來源始自於比利時，時間約在1941年，一種"V"字運動悄悄的在比利時大街小巷萌芽。時過不久，這個運動很快便風靡了整個歐洲大陸。這種以手勢或符號做為運動形象的活動，像一條無形的鏈條，迅速的將歐洲各淪陷國家民眾的思想、情感和信念，結合形成了一股強大的精神力量。而這股力量，震撼和瓦解了德國的心理防線。
此項運動活力越來越強，因而引起希特勒及其統帥部極大之驚恐。儘管他們派出許多秘密警察與情報人員箝制，但仍然無法阻遏這股力量之滋長。此項運動的發起人名叫維克多德拉維利（Victor Auguste de Laveleye）的比利時人。他當時正在英國廣播電臺工作，每天以「不列顛上校」的名字，鼓動比利時同胞起來反抗德國納粹的佔領。他積極鼓勵版佔領國人民，團結一致共驅外侮。
維克多的"V"字運動，首先得到了英國首相邱吉爾的熱情讚揚和大力支持。他帶頭在公共場合使用"Ｖ"字手勢，不論是發表演講或者會見客人，他都會習慣地打出"Ｖ"字手勢，並且還會向人們解釋它的含義。這個"Ｖ"字流傳至今，好壞手勢各有解釋，而且在許多國度有他們像徵的意義。手勢固然可以拉近距離，同時也容易融入團體。用對了自然無話可說，用錯了則會失禮。
如同"OK"的手勢，雖然它普遍流行於世界各地，但它因地方不同而會有不同的意義。比如在日本它是代表「金錢」的意思，在法國則是象徵對方是「廢物」。如果是在巴西和德國，它則具有「淫亂」之含意。使用"OK"的手勢之前，您必須先知道自己身在何方？如此方可以避免表錯情而遭受到鄙視待遇。因是之故，在下奉勸各位，即便您如何熟練手勢，但須入境問俗，以免鬧出笑話或引來禍端。 【完】