譯詞【勇氣】

◆音樂與文學的可能性/音樂相關文學討論◆
每日限貼兩篇

版主: thorn

Finally, I make this decision
I don't care what other people say
as long as you also accept me
I want to follow you all over the world
though I know it is not easy
I keep practicing facing up my mind
the only fear is if you would go away

Love really needs courage
to defend ourselves from gossips
just give me one look to appreciate
my love will have its meaning
we both need courage to believe
that we'll get together

I still can feel you in the crowds
the love you put when you hold my hand
If my freakiness hurt you
can you let me know it softly?
though it's always rush for me to have you
I'm more afraid of losing you actually 



只是單純翻給美國朋友分享的,翻得很casual,不是很好請包涵。

挖!~我喜歡^^
因為梁靜茹剛好是我的偶像...>"<

謝謝Jr=)
你也翻了不少歌喔?

其實這首歌優起碼翻了3次─3次都有不一樣的地方= =