週四 7月 29, 2010 7:45 pm
David Bowie--Space Oddity 1969
內有詞曲
http://www.wretch.cc/blog/Tyranny/21380942
有段時間我不斷的在夢裡飛行，
那是很多個極其古怪的夢，不像幻想中遨遊應該有的浪漫。
不可抗之因素迫使我飛行，
放映室裡的椅子、公車最後一排的座位、黑夜裡的街道上；
我在看電影、我在公車上大聲談天、我在夜晚散步......
這些我所堅信的地表或面積都會突升而起將我捧上無垠的天空，
有的時候我開始飛行，有的時候我只是永無止境的上升像火箭發射，
飛行的最終目的是為了休息--候鳥也許會這麼相信，
但我的飛行印象停留在眼前景突然被升空的速度抽離並置換，
像快速閃動的幻燈片，
還有一種下不來的恐懼。
有的時候我開始飛行，
離開地表的瞬間我像幼鳥蹣跚驚懼，一陣怪風接著把我捲在空中
像葉子般翻了幾圈然後噴射，
彷彿我原本就該是屬於天空，或者說，飛行的奴隸。
飛行，是人類集體潛意識的展演，
因著我們的墜落，我們幻想能再飛行。
我們在羊水裡泅泳，那種漂浮於重力之上的感覺，
其實就是飛行。
魚在水中飛揚，大海就是他的天空，
自我們脫胎於母腹後即忘了我們曾經潛伏過。
可是子宮裡的潮水不斷推弄著我們記憶中的浪潮，像上輩子的回憶，
呱呱墜地時醫生往屁股上一記悶拍啟動了我們的人生膠捲，
卻關閉了一個胚胎悠揚的飄飛旅程，
讓我們被地心引力吸出陰道之外。
自那之後，我們總嚮往能找回漂浮的姿態，
我們製作飛機，我們創造超人或蜘蛛人的幻想，退而求其次
不能飛也要用蜘蛛絲牽住對天空的眷戀。
因著我們胚胎記憶的浪潮，
我們甚至做夢變成魚與鳥，
或者在神話中滿足對飛行的渴望。
《聊齋志異》〈竹青〉裡面的魚容夢見自己變成黑鳥：
出臥廊下，忽一人引去，見王，跪曰：「黑衣隊尚缺一卒，可使補缺。」
王曰：「可。」即授黑衣。既著身，化為烏，振翼而出。
見烏友羣集，相將俱去，分集帆檣
人在精神委頓的時候精神回歸到原初，
當一切物質跟精神灰飛湮滅的時候，人形容憔悴。
除了剩下形體的疲乏與軟爛，心中思緒飄渺萬千，
迷離之際彷彿只記得動物性的原初漂浮感覺，
在夢中不顧一切的飛行滿足了現實世界中的一切想望，
情愛，與自由.
歸家數月，苦憶漢水，因潛出黑衣著之。
兩脅生翼，翕然凌空，經兩時許，已達漢水。
回翔下視，見孤嶼中有樓舍一簇，遂飛墮。
有婢子已望見之，呼曰：
「官人至矣！」無何，
竹青出，命眾手為緩結，覺羽毛劃然盡脫。
蒲松齡用生動的言語述說著黑衣劃然而脫的情景，
就像夢想突然和現實突然脫離。
這種變形在西方神話世界也早已有記載。
克里特島上的迷宮關著達代羅斯和伊卡魯斯父子倆人，
為了逃出迷宮，兩人用蠟建造了翅膀而飛出，
伊卡魯斯早已忘了父親的交代看著風景，
越飛越高，最終太陽融化了他的翅膀。
人類動用自己的力量對抗不可抗之因素，為了達到自由和夢想，
就算逆風而上，最終墜落也在所不惜。
這則西方神話顯然不如聊齋的迷人。
悲哀的死成就伊卡魯斯眼目中的風景，
或許這是Bowie想到一樣的事，
但我總覺得space oddity裡死亡並不是唯一的主題。
其實，我無法解釋關於我的飛行是屬於哪一種失落，
但我嘗找出飛行釋出的恐懼與期盼，
就像我在聽這首個的時候，
能達到一種飄浮之，說不出來悲哀還是自足。
Bowie將現實與虛幻用outer space作了隔離，
虛擬的太空人在翱翔太空之際湧起了很多思緒，
他看著藍藍的地球，那個擁有一切所愛的地球，
他的任務，他的愛情，以及他所支持的足球隊，
一切都在橫越千萬哩之後相形見遠。
那麼，在失重之後，他還剩下什麼？
如果只剩下他鍾愛的這一片藍色
和他自己,，星星閃耀的光芒跟地球上竟是如此不同
人的獨立性和理想是否真要飛到那麼遠的外太空才能找到？
堅定的，看著這些,想著心愛的妻子，
彷彿這樣就足夠了。
地面中心的任務失敗了，
但是成就了他自己的任務，
沒有人知道失重之前Major Tom 在想些什麼，
但一片藍色的星球，
將永遠留存在那一片真空的呼吸中。
就這樣一直墜落吧！
始於飄浮，終於飄浮，
飛行的極致莫過於此了。
電子琴製造出的平穩bass聲
就像身處在真空裡面，
安安靜靜的，
升空時那急遽上升的旋律，
好像承載著無數的夢想跟著火箭燃料燃燒。
Bowie看完2001太空漫遊之後寫下了這首歌，
將自己改名為和主角David Bowman很像的名字，
這個唱起歌來面目猙獰，且為華搖滾始祖的太空歌手到底在想什麼呢？
他打破搖滾樂陽具崇拜的迷思穿上女裝，
老了還是很有男性魅力，
現在唱著Thursday Child那個老邁的靈魂，
心中還牽掛著1969年的飄浮嗎？
內有詞曲
http://www.wretch.cc/blog/Tyranny/21380942
有段時間我不斷的在夢裡飛行，
那是很多個極其古怪的夢，不像幻想中遨遊應該有的浪漫。
不可抗之因素迫使我飛行，
放映室裡的椅子、公車最後一排的座位、黑夜裡的街道上；
我在看電影、我在公車上大聲談天、我在夜晚散步......
這些我所堅信的地表或面積都會突升而起將我捧上無垠的天空，
有的時候我開始飛行，有的時候我只是永無止境的上升像火箭發射，
飛行的最終目的是為了休息--候鳥也許會這麼相信，
但我的飛行印象停留在眼前景突然被升空的速度抽離並置換，
像快速閃動的幻燈片，
還有一種下不來的恐懼。
有的時候我開始飛行，
離開地表的瞬間我像幼鳥蹣跚驚懼，一陣怪風接著把我捲在空中
像葉子般翻了幾圈然後噴射，
彷彿我原本就該是屬於天空，或者說，飛行的奴隸。
飛行，是人類集體潛意識的展演，
因著我們的墜落，我們幻想能再飛行。
我們在羊水裡泅泳，那種漂浮於重力之上的感覺，
其實就是飛行。
魚在水中飛揚，大海就是他的天空，
自我們脫胎於母腹後即忘了我們曾經潛伏過。
可是子宮裡的潮水不斷推弄著我們記憶中的浪潮，像上輩子的回憶，
呱呱墜地時醫生往屁股上一記悶拍啟動了我們的人生膠捲，
卻關閉了一個胚胎悠揚的飄飛旅程，
讓我們被地心引力吸出陰道之外。
自那之後，我們總嚮往能找回漂浮的姿態，
我們製作飛機，我們創造超人或蜘蛛人的幻想，退而求其次
不能飛也要用蜘蛛絲牽住對天空的眷戀。
因著我們胚胎記憶的浪潮，
我們甚至做夢變成魚與鳥，
或者在神話中滿足對飛行的渴望。
《聊齋志異》〈竹青〉裡面的魚容夢見自己變成黑鳥：
出臥廊下，忽一人引去，見王，跪曰：「黑衣隊尚缺一卒，可使補缺。」
王曰：「可。」即授黑衣。既著身，化為烏，振翼而出。
見烏友羣集，相將俱去，分集帆檣
人在精神委頓的時候精神回歸到原初，
當一切物質跟精神灰飛湮滅的時候，人形容憔悴。
除了剩下形體的疲乏與軟爛，心中思緒飄渺萬千，
迷離之際彷彿只記得動物性的原初漂浮感覺，
在夢中不顧一切的飛行滿足了現實世界中的一切想望，
情愛，與自由.
歸家數月，苦憶漢水，因潛出黑衣著之。
兩脅生翼，翕然凌空，經兩時許，已達漢水。
回翔下視，見孤嶼中有樓舍一簇，遂飛墮。
有婢子已望見之，呼曰：
「官人至矣！」無何，
竹青出，命眾手為緩結，覺羽毛劃然盡脫。
蒲松齡用生動的言語述說著黑衣劃然而脫的情景，
就像夢想突然和現實突然脫離。
這種變形在西方神話世界也早已有記載。
克里特島上的迷宮關著達代羅斯和伊卡魯斯父子倆人，
為了逃出迷宮，兩人用蠟建造了翅膀而飛出，
伊卡魯斯早已忘了父親的交代看著風景，
越飛越高，最終太陽融化了他的翅膀。
人類動用自己的力量對抗不可抗之因素，為了達到自由和夢想，
就算逆風而上，最終墜落也在所不惜。
這則西方神話顯然不如聊齋的迷人。
悲哀的死成就伊卡魯斯眼目中的風景，
或許這是Bowie想到一樣的事，
但我總覺得space oddity裡死亡並不是唯一的主題。
其實，我無法解釋關於我的飛行是屬於哪一種失落，
但我嘗找出飛行釋出的恐懼與期盼，
就像我在聽這首個的時候，
能達到一種飄浮之，說不出來悲哀還是自足。
Bowie將現實與虛幻用outer space作了隔離，
虛擬的太空人在翱翔太空之際湧起了很多思緒，
他看著藍藍的地球，那個擁有一切所愛的地球，
他的任務，他的愛情，以及他所支持的足球隊，
一切都在橫越千萬哩之後相形見遠。
那麼，在失重之後，他還剩下什麼？
如果只剩下他鍾愛的這一片藍色
和他自己,，星星閃耀的光芒跟地球上竟是如此不同
人的獨立性和理想是否真要飛到那麼遠的外太空才能找到？
堅定的，看著這些,想著心愛的妻子，
彷彿這樣就足夠了。
地面中心的任務失敗了，
但是成就了他自己的任務，
沒有人知道失重之前Major Tom 在想些什麼，
但一片藍色的星球，
將永遠留存在那一片真空的呼吸中。
就這樣一直墜落吧！
始於飄浮，終於飄浮，
飛行的極致莫過於此了。
電子琴製造出的平穩bass聲
就像身處在真空裡面，
安安靜靜的，
升空時那急遽上升的旋律，
好像承載著無數的夢想跟著火箭燃料燃燒。
Bowie看完2001太空漫遊之後寫下了這首歌，
將自己改名為和主角David Bowman很像的名字，
這個唱起歌來面目猙獰，且為華搖滾始祖的太空歌手到底在想什麼呢？
他打破搖滾樂陽具崇拜的迷思穿上女裝，
老了還是很有男性魅力，
現在唱著Thursday Child那個老邁的靈魂，
心中還牽掛著1969年的飄浮嗎？