週二 11月 02, 2004 3:39 pm
【成長筆記】妮娜的芭蕾舞秀
朋友的孩子讀美國學校，每個星期五都到家裡來和薇妮一起學中文，也爲薇妮帶一本英文書，並且讀給薇妮聽。有一天，她帶了一本有關學芭蕾舞的書，我看了好喜歡，書名是「Nina，Nina Ballerina」，作者是Jane O’Connor。
書中的主角妮娜希望成為一個芭蕾舞者，她每個禮拜都去上舞蹈課。有一天，老師宣布即將會有一場芭蕾舞秀，而他們要表演的是「蝴蝶」。同時，老師指定班上跳得最好的莎拉擔任「蝴蝶皇后」的角色。妮娜雖然知道她自己跳得沒有莎拉好，但是，當老師宣布的時候還是讓她有些失望。她回家告訴媽媽：每個人都會有蝴蝶翅膀和面具，但是，莎拉更幸運，她還會有一頂皇冠。她的媽媽可以一眼就看出她，而我們其他人看起來都一樣，你怎麼知道那就是我呢？雖然媽媽一再安慰，卻不能消減妮娜心中的疑慮。
練舞在芭蕾舞秀之前緊鑼密鼓的展開，妮娜依照老師的提示，假裝自己是一隻翩翩起舞的蝴蝶。妮娜認真努力的練習，連吃飯睡覺的時候也用蝴蝶飛舞的姿勢進行。一直到表演的前一天，她在公園裡用蝴蝶的舞姿爬竿，摔斷了手臂……。
整個故事在這裡做了有趣的轉折：原本以為即將失去上台表演機會的妮娜，如期的上台表演一隻摔斷翅膀的蝴蝶，她不再羨慕莎拉的皇冠；也不再擔心媽媽認不出她。摔斷的手臂打上厚重的白石膏，石膏上有每一位朋友的簽名，在表演的舞台上，即使沒有金色的皇冠，妮娜還是可以做她自己——一隻「特別」的蝴蝶。故事的結尾頗具有衝擊性，你願意做一隻摔壞翅膀的殘廢蝴蝶？還是一隻普通的蝴蝶？
薇妮也學跳芭蕾舞，最先吸引她的注意力的是薄紗如蟬翼的飄柔舞衣。薇妮是個愛美的孩子，為了穿上美麗的舞衣，她勤力的跟著老師學舞。每個禮拜，無論晴日雨雪，我都得像個伴讀的書僮陪她去上跳舞課。看她跟著老師的拍手節奏、舞曲的韻律抑揚，或翹首、或抬手、或躡足、或疾走，每一步跳躍，每一個轉圈，都帶著一張缺了門牙的笑臉。我想，跳了這些時候，薇妮不只是為了想穿漂亮的舞衣而跳舞，而是為了真心投入每一個跳躍的音符而手舞足蹈吧？
過了復活節，吃完了兔兔巧克力，就是舞蹈班公演的季節。薇妮在習舞一年後，也有她第一次登台的經驗。薇妮像妮娜一樣，她和其他的小朋友都是飾演黑漆漆的烏鴉，只有少數幾個小朋友得以穿上美麗的仙子衣裳，僅僅只有一個人能躺在睡床上飾演優雅的睡美人。
妮娜的困境活生生的在薇妮身上上演了。薇妮是班上少數的東方人，東方人的黑髮在白人的金髮群中本來就是極為特岀的，但是，當薇妮戴上烏鴉的頭飾，原本以為最足以作為辨識的黑髮，卻在這個時候完全失去作用。薇妮簇擁在烏鴉群中，「薇妮在哪裡？」一度成為考驗我的眼力的極大障礙，但是，孩子，千萬不要懷疑媽媽的眼睛，就像妮娜的媽媽說的：「別擔心！我一眼就能夠認出你。」因為你是我的孩子。
朋友的孩子讀美國學校，每個星期五都到家裡來和薇妮一起學中文，也爲薇妮帶一本英文書，並且讀給薇妮聽。有一天，她帶了一本有關學芭蕾舞的書，我看了好喜歡，書名是「Nina，Nina Ballerina」，作者是Jane O’Connor。
書中的主角妮娜希望成為一個芭蕾舞者，她每個禮拜都去上舞蹈課。有一天，老師宣布即將會有一場芭蕾舞秀，而他們要表演的是「蝴蝶」。同時，老師指定班上跳得最好的莎拉擔任「蝴蝶皇后」的角色。妮娜雖然知道她自己跳得沒有莎拉好，但是，當老師宣布的時候還是讓她有些失望。她回家告訴媽媽：每個人都會有蝴蝶翅膀和面具，但是，莎拉更幸運，她還會有一頂皇冠。她的媽媽可以一眼就看出她，而我們其他人看起來都一樣，你怎麼知道那就是我呢？雖然媽媽一再安慰，卻不能消減妮娜心中的疑慮。
練舞在芭蕾舞秀之前緊鑼密鼓的展開，妮娜依照老師的提示，假裝自己是一隻翩翩起舞的蝴蝶。妮娜認真努力的練習，連吃飯睡覺的時候也用蝴蝶飛舞的姿勢進行。一直到表演的前一天，她在公園裡用蝴蝶的舞姿爬竿，摔斷了手臂……。
整個故事在這裡做了有趣的轉折：原本以為即將失去上台表演機會的妮娜，如期的上台表演一隻摔斷翅膀的蝴蝶，她不再羨慕莎拉的皇冠；也不再擔心媽媽認不出她。摔斷的手臂打上厚重的白石膏，石膏上有每一位朋友的簽名，在表演的舞台上，即使沒有金色的皇冠，妮娜還是可以做她自己——一隻「特別」的蝴蝶。故事的結尾頗具有衝擊性，你願意做一隻摔壞翅膀的殘廢蝴蝶？還是一隻普通的蝴蝶？
薇妮也學跳芭蕾舞，最先吸引她的注意力的是薄紗如蟬翼的飄柔舞衣。薇妮是個愛美的孩子，為了穿上美麗的舞衣，她勤力的跟著老師學舞。每個禮拜，無論晴日雨雪，我都得像個伴讀的書僮陪她去上跳舞課。看她跟著老師的拍手節奏、舞曲的韻律抑揚，或翹首、或抬手、或躡足、或疾走，每一步跳躍，每一個轉圈，都帶著一張缺了門牙的笑臉。我想，跳了這些時候，薇妮不只是為了想穿漂亮的舞衣而跳舞，而是為了真心投入每一個跳躍的音符而手舞足蹈吧？
過了復活節，吃完了兔兔巧克力，就是舞蹈班公演的季節。薇妮在習舞一年後，也有她第一次登台的經驗。薇妮像妮娜一樣，她和其他的小朋友都是飾演黑漆漆的烏鴉，只有少數幾個小朋友得以穿上美麗的仙子衣裳，僅僅只有一個人能躺在睡床上飾演優雅的睡美人。
妮娜的困境活生生的在薇妮身上上演了。薇妮是班上少數的東方人，東方人的黑髮在白人的金髮群中本來就是極為特岀的，但是，當薇妮戴上烏鴉的頭飾，原本以為最足以作為辨識的黑髮，卻在這個時候完全失去作用。薇妮簇擁在烏鴉群中，「薇妮在哪裡？」一度成為考驗我的眼力的極大障礙，但是，孩子，千萬不要懷疑媽媽的眼睛，就像妮娜的媽媽說的：「別擔心！我一眼就能夠認出你。」因為你是我的孩子。
