週一 10月 11, 2004 12:35 am
風鈴的舌頭
日本風鈴下掛著一紙條以增大迎風面積，令墮敲點更敏感地晃動使其撞擊鈴內壁，發出清脆的叮鈴─叮鈴─聲音。這個紙簽日文名叫“短冊”，俗稱風鈴的舌頭。
自古，日本的夏便有掛上風鈴習慣，聞聲可令人感到風涼。風鈴聲可是日本的一種代表性聲音，是位列入日本之音的呢。短冊上可以寫下一些字句，多以草書來寫，可能貪其有一種漂逸感。秀麗的毛筆字體和那種古樸的聲音，風鈴是很東方的文物，想這是沒人有異議的。配襯風鈴的地方也是有東方柔柔韻味，日本京都一帶和昔日中國江南，絕襯呢。
今天城市中掛上風鈴，可真是帶上一絲傷感，很像懷念昔日的一種聲音空空洞洞的漂蕩在石屎森林中。心情好時聽到，如少女清裂的咭笑聲，心中郁悶時聽到，如一下一下的叮嚀來安撫著，令人心安下來。我自己則覺得風鈴聲是看不見風的說話，風透過風鈴在轉化成聲音來向我們訴說，白天黑夜都在一句一聲地如泣如笑，但我們凡人聽到只是叮鈴─叮鈴─聲音，風兒挺寂寞呢。有時狂亂的風鈴聲，是風發怒了。山雨欲來風滿樓，那時的鈴聲倒十分狂亂的嗚叫著，令人心神煩憂要把其摘下來。
在日本時曾伙拍到一旅遊車司機，是寡言中年日本男人，日間開車時很盡職，車中掛有一玻璃小風鈴，風鈴的舌頭是一張剪裁下來的女孩照片，雙面對貼著，車走動時間歇發出一兩聲清脆的鈴聲，也有一番情趣。晚上一起在酒店飲酒時，酒後他話多了，風鈴是她女兒送的，風鈴舌頭的照片是她女兒生前拍下的，兩年前交通意外死了，現在車上風鈴聲如女兒在跟他說話，他淡淡說著，我、導遊和車長小姐則呆著看他把手中那一大杯生啤乾掉。那夜，大家都沒有醉，但心情沉重，酒是苦的。此以後，我對風鈴多了留意。
你家中有掛風鈴嗎，你可要善待她呢，風能在跟你說話便全賴她了。至於我家則春夏秋冬都掛著一個“南部”鐵風鈴，我愛聽風的說話，雖然我聽不明白，但我看到抖動的風鈴舌頭-短冊上寫著“ 不動”。
如果你整天都似聽到風鈴聲和在心煩意亂，則……
風不動，風鈴舌頭不動，是人心在動 ！
日本風鈴下掛著一紙條以增大迎風面積，令墮敲點更敏感地晃動使其撞擊鈴內壁，發出清脆的叮鈴─叮鈴─聲音。這個紙簽日文名叫“短冊”，俗稱風鈴的舌頭。
自古，日本的夏便有掛上風鈴習慣，聞聲可令人感到風涼。風鈴聲可是日本的一種代表性聲音，是位列入日本之音的呢。短冊上可以寫下一些字句，多以草書來寫，可能貪其有一種漂逸感。秀麗的毛筆字體和那種古樸的聲音，風鈴是很東方的文物，想這是沒人有異議的。配襯風鈴的地方也是有東方柔柔韻味，日本京都一帶和昔日中國江南，絕襯呢。
今天城市中掛上風鈴，可真是帶上一絲傷感，很像懷念昔日的一種聲音空空洞洞的漂蕩在石屎森林中。心情好時聽到，如少女清裂的咭笑聲，心中郁悶時聽到，如一下一下的叮嚀來安撫著，令人心安下來。我自己則覺得風鈴聲是看不見風的說話，風透過風鈴在轉化成聲音來向我們訴說，白天黑夜都在一句一聲地如泣如笑，但我們凡人聽到只是叮鈴─叮鈴─聲音，風兒挺寂寞呢。有時狂亂的風鈴聲，是風發怒了。山雨欲來風滿樓，那時的鈴聲倒十分狂亂的嗚叫著，令人心神煩憂要把其摘下來。
在日本時曾伙拍到一旅遊車司機，是寡言中年日本男人，日間開車時很盡職，車中掛有一玻璃小風鈴，風鈴的舌頭是一張剪裁下來的女孩照片，雙面對貼著，車走動時間歇發出一兩聲清脆的鈴聲，也有一番情趣。晚上一起在酒店飲酒時，酒後他話多了，風鈴是她女兒送的，風鈴舌頭的照片是她女兒生前拍下的，兩年前交通意外死了，現在車上風鈴聲如女兒在跟他說話，他淡淡說著，我、導遊和車長小姐則呆著看他把手中那一大杯生啤乾掉。那夜，大家都沒有醉，但心情沉重，酒是苦的。此以後，我對風鈴多了留意。
你家中有掛風鈴嗎，你可要善待她呢，風能在跟你說話便全賴她了。至於我家則春夏秋冬都掛著一個“南部”鐵風鈴，我愛聽風的說話，雖然我聽不明白，但我看到抖動的風鈴舌頭-短冊上寫著“ 不動”。
如果你整天都似聽到風鈴聲和在心煩意亂，則……
風不動，風鈴舌頭不動，是人心在動 ！
