韓劇與我

每日以投稿兩篇為限

版主: 麻吉林思彤鄭琮墿胡也

小時候曾經迷戀看瓊瑤式的文藝片,現在偶爾也會看看時下流行的韓劇。總是有個揮之不去的疑惑,甚至在心中破口大罵編劇:「編什麼濫劇情嘛?不是他愛她,就是她愛他,要不然就是他不愛她或者她不愛他… …。光是幾個人的戀愛戲碼,就可以掰成三十集的黃金八點檔。引發全台懷春少女,甚至中年婦女陷入一陣『哈韓風』。

記得有一次,同事的先生開車載我們幾個死黨出遊。歸途中,同事為了趕回家中看她的偶像劇,竟然不顧行車安危,拼命催她的另一半加緊油門,深怕錯過播映時間。這也是我第一次見識到『韓劇』對一個已婚婦女的魔力。事後我私下問她,真有這麼好看嗎?只見這位年逾不惑的同事,眼神閃動著文藝漫畫人物才會出現的星光,甜甜的笑容彷彿回到十八歲的少女時代!她說:「哇!妳不知道喔!『藍色生死戀』的劇情有多麼感人,尤其裡頭的男女主角,簡直就是童話裡的王子與公主的化身,不信妳自己回去看… …。」

從此,假日我終於也趕上流行,守著電視重播的畫面,看了幾齣口碑不錯,收視率長紅的『韓劇』,像『藍色生死戀』『火花』『夏日香氣』以便下班後,成為桌球桌上和同事聊天的話題。我必須坦承『韓劇』會造成全台一股炫風,的確有它的魔力在。除了劇中猛打俊男美女牌,劇情拍的唯美浪漫應是主因,韓劇彌補了女人對姻婚生活的不滿,並透過幻想紓解對愛情的渴望。甚至藉由劇中人物糾葛的情感,藉由熱淚抒發生活中的抑鬱與感傷。此外,服飾造型其實也帶動整個社會的流行風潮。

就像我,因為看了『夏日香氣』裡的男主角宋承憲的髮型,才跟好友到小林髮廊,把蓄留多年的一頭長髮剪掉,並想花點錢進行挑染。只是一開始,我並不敢跟髮型設計師說出心中真正的想法,因為怕她會在心裡竊笑:千挑萬選,怎會挑個男生的髮型呢?這女人還真是個怪胎!所以一開始,我盡可能的透過語言跟她進行溝通,唯獨沒有吐露『宋承憲』這三個關鍵字。

溝通不良,問題就來了,等我足足坐了三個小時的苦牢後,小學徒七手八腳的幫我卸下頭上盤繞的所有捲子,我才懷著一顆忐忑不安的心,小心翼翼的戴起近視眼鏡偷偷的往鏡中一瞧,『媽呀!怎麼捲得跟非洲人一樣,和我原先的想像差了十萬八千里啊!』當場從高高的雲端摔落柏油地面,編織的美夢全被這突來的恐怖畫面嚇醒。最後,本人將該有的風度發揮到極限,勉強擠出一絲笑容撒了個小謊:「小姐,我可不可以下次再來進行挑染,因為我趕時間。」說真的,當下已對她的技術存疑,不敢把頂上風光全盤交托給她,匆匆結了帳單,逃離似的躲開『肇事現場』。

晚上,先生打完球回來,人還站在大門前,光看我的背影,就發出一陣尖叫聲:「天呀!今天下午沒打雷呀!」等我回頭送他一對「棉花眼」,他才改口說:「老婆,妳花了錢,把頭搞成這副德性,有比較好看嗎?」我心想:管你勒!反正我頂多早晚洗臉時,忍耐著看它兩遍。你呢!?卻得忍耐面對這個愛搞怪的枕邊人。最好把你嚇到手軟腳軟,晚上上不了床。活該,誰叫你沒辦法給我『浪漫的愛情』!

附記:今天看到一則新聞:男友因為反對女友看韓劇,發生一連串的爭執,甚至冷戰好幾天,女友最後留下遺書,以跳樓結束生命,作無言的抗議!對於這樣的一個社會事件,除了令人感到扼腕之外,其中潛藏於問題背後的問題,才是值得現代人深思的另一個嚴肅的課題。
其實韓國劇真正打動我的是大長今

其他抒情的很漫畫
順風婦產科很搞笑

不過這個社會新聞實在很驚人
我有點不懂為什麼會這樣
看到新聞覺得很離譜

她跳樓的時候男朋友甚至已經跑去睡覺了
實在不知道她在氣什麼
希望她在天之靈可以早日安息
每天一部接著一部看
之前迷裴永俊~還想要請假去接機= =
連電腦桌布都用他的~還每天都換不一樣的
看了我的威風女友後~又迷上裡面的男主角
現在正在等待他的新戲
桌布也換成了他
比我這個正值青春年華的女兒更有少女情懷
咕....真是不知道該說什麼才好.....

哈....
我怎麼都不會想看韓劇啊
慘了 可能是我的問題成分大
不過 不管是日劇 韓劇 港劇 大陸劇 或是台劇
總是跳不出愛情的圈圈
就是那麼一回事 有時我會這樣想
到底真是劇情引人呢 還是男女主角引人
好些聽了就想吐的詞 虧他們還真能說喔
人生啊 要是少了戲 這人生肯定乏味
對吧 呵.....
良覺得可能是翻譯的問題吧
覺得韓劇台詞都好累贅
那配音又每一部的都差不多
害良連玩韓國遊戲~腦海中都自動幫遊戲配音
那聲音讓良受不了的想發瘋= =

瑀的媽媽非常喜歡看韓劇喔
但瑀就是很不喜歡
總覺得粗製濫造了些
還是喜歡日劇的精緻細膩啊 :oops:

謝謝大家對本文的回應。說真的:韓劇對我而言,時裝造型的吸引力,大於我對劇情的想像。反倒是小戀戀提到的『順風婦產科』一劇,其劇情戲而不謔,嘲弄小人物的生活中帶有些許教育意義,其實還蠻值得推薦的。至於韓劇裡的俊男美女,呵!老實說:只要是美的人、事、物,我一向來者不拒,不過就是純以欣賞『藝術品』的心態接近它罷了。

近看民視「意難忘」 意難忘的台詞很考究 是真正的台語 不像一般的台語劇那般膚淺 劇本台詞寫得很細心 我很喜歡裡面的徐亨 那個蔡阿炮被他演的讓人討厭極了 他可能常常模仿立法院裡那三個寶 下了很多功夫 他實在很會演 很少人會把一個壞蛋演成那麼壞 又那麼滑稽 其實壞蛋真的都很滑稽 目珠無人 自以為是的人 鐵定愚蠢 就像以前在立法院的前大哥立委 每一次聽到他講話都覺得很好笑 比吳忠憲還有笑果 夠蠢的人才能做出這些讓人噴飯的動作

意難忘宣傳的時候 曾經自誇是電視電影 好像有點樣子 少點棚戲就好了 也許基於製作成本各方面考量 不能實現吧 時間空間上 很難有嘉義的感覺 這點韓劇好像很做得很成功 時空背景很讓人信服

很想在意難忘戲劇裡看看嘉義的長相 曾經從台北騎腳踏車回高雄 匆匆路過嘉義 沒有在嘉義停留過 對嘉義很陌生 看意難忘了半天 看不到嘉義街道 也看不到山 嘉義有什麼碼頭嗎 我真的搞混了 台灣的連續劇 好像拍來拍去 還是停留在客廳餐廳臥房 走不出戶外 我懷疑這種低成本的東西 怎麼可能能賣(邁)出國門
我曾愛看韓劇 特愛「醫道」 為了看醫道 還去讀韓國歷史 還有東洋醫學 醫道的故鄉 後來成為觀光的景點 連我都很想去朝聖 因為太敬佩許大夫了 他是韓國人的民族英雄 也是我的英雄 感覺韓國人真有氣魄 做事情也許有些浮誇的感覺 但是他們的企圖心真是值得學習


我很少看電視
台灣的連續劇都在棚內拍,看不到美麗的風景
演員講話都咬牙切齒,像我這種歐巴桑看了皺紋會更多
所以我不敢看
韓劇喔,火花我有看,喜歡
不管韓劇或日劇,我喜歡看女演員的服裝
最最最喜歡的是風景風景風景

分析韓劇現在當紅的原因,除了佈景美麗,主角悅目,主要還是淒美情節(未相認的兄妹、絕症)和純情的主角關係(青梅竹馬式的戀愛),情節簡單,甚至通俗。也因為通俗,十分容易進入故事的鋪陳。美景、美人、命定的悲劇,這些在現實無法滿足的幻想情節,得以從韓劇中得到補償。韓劇和日劇的特別際遇有異曲同工之妙,不過因為新面孔、新畫面的刺激,使觀眾紛紛追隨這股熱潮。其實仔細觀察韓劇裡的人際關係(亂倫)、生離死別情節(絕症),則更像本土劇的淒美版。