週日 6月 03, 2012 8:40 pm
陳黎老師與我是在台東女中文學營上認識的。
那時候，我剛剛做了大學的逃兵，回到母校台東女中與老師敘舊，剛好教我高中公民的老師是陳黎的學生，他邀約我參加接下來的東女文學營，就這樣子的，開啟我與陳黎老師的緣分。
陳黎老師的外國文學作品翻譯比他的創作還要令我嘆服，與陳黎老師的見面，點燃了我對外國文學翻譯的熱情，陳黎老師的散文，也同樣的令我感到欽佩。
因病往返花蓮，我常常與陳黎老師在花蓮的王記茶舖見面。
每一次的見面，陳黎老師都會就我在為人處事上的態度與作法加以指導，每一次與陳黎老師的接觸，都使得我在心中泛滿了愛，陳黎老師愛人的心志令我嚮往。
印象最深刻的一次見面，是我與學姊育知一起到花蓮，我們與陳黎、上田哲二與邱上林老師，在王記茶舖的餐敘，對酒當歌，人生幾何？那一次的見面，我很不客氣的點了王記茶舖的套餐請陳黎老師付錢，但是有朋自遠方來，陳黎老師的激動與喜悅，完全的流露，令我見到他性情中人的一面。
翻開陳黎老師的散文集，我揣想著，究竟是怎麼樣的環境，使得陳黎老師能夠寫出這樣詩意濃稠的散文篇章呢？
我記得有一屆的花蓮詩歌節前夕，我獨自到花蓮七星潭民宿睡了ㄧ夜，隔天清晨醒來，我到七星潭海岸看日出，看著七星潭漁港遠方閃爍的燈火，海潮聲與正在甦醒的山巒，我感受到無比的寧靜與美，我的心中泛起了光輝的字句，與繆思，就是這一片太平洋與山脈溫柔擁抱的花蓮，醞釀出花蓮獨特的人文風情，醞釀出陳黎老師與其他花蓮文學家作家們濃厚的詩情吧！我想，我的心中充滿了大自然給予我的安慰，太平洋的浪潮，一波又一波的朝我襲來，七星潭令我永生難忘，陳黎老師也是。
隔天的花蓮太平洋詩歌節，我非常有幸的見到了聞名已久的楊牧、陳克華、陳義芝、陳育虹、鄭愁予等許多的詩人，前三者都是花蓮人，這次的見面令我們彼此印象深刻，這一次與會花蓮詩歌節，也令我見識到了陳黎老師對花蓮後山文學的努力深耕，而後，我捧讀了與會詩人們的作品，我都感受到花蓮那太平洋溫柔的海洋，冷傲的山脈，海潮聲與清風，稻穗與一望無際的田野，將我懷抱。
我想起了我很年輕很年輕的時候，常常由父親載著我到花蓮看病，我遙望著車窗外凜冽的遠山，體會到父親對我的愛，像沿途的山脈一樣的偉大，那個年紀的我開始嘗試寫詩，往往花東縱谷的雲霧、山、星光與海洋，自然而然的就流露在我的筆下了。
深刻的體會到花蓮的山水與人文，也是陳黎老師的促成。去年我26歲的時候，我參加了陳黎老師舉辦的花蓮文學研討會，在場我見到了許多或出身花蓮、或任教花蓮的許多名作家們與教授群，那一次的研討會我見識到了花蓮文學的繁盛，更深刻的認識到後山的這一片山風海雨，對文學家的創作來說，是多麼多麼的珍貴，就像楊牧所說的：當我倦於讀書或寫作的時候，那安慰我、支持我的精神象徵，就是奇萊山。
出身自比花蓮還要位居邊陲的後山台東，我幸運的擁有了這一片宇宙還沒有被這個世界文明垂滅的處女地，也幸運的在師長的栽培與鼓勵之下，拾起了我的筆來寫詩作畫，當我寂寞孤獨的時候，台東的大自然陪伴我、安慰我，使得我更加能夠深刻體會陳黎老師的繆思泉源與他愛人的心志，從認識陳黎老師，從陳黎老師身上更深刻的體會到花蓮的山水與人文，使得我一直以陳黎老師當作我的標竿，使得我更熱切的去體會花東的大自然，更熱烈的以詩歌與文學藝術去擁抱她們─這一片我與花蓮當代作家與陳黎共同擁有的大地。
我的文學之路，就從花蓮與陳黎老師與我的命運之手裡開展了，這一路上，有風有雨，而幸虧陳黎老師與他的花蓮，都在。
那時候，我剛剛做了大學的逃兵，回到母校台東女中與老師敘舊，剛好教我高中公民的老師是陳黎的學生，他邀約我參加接下來的東女文學營，就這樣子的，開啟我與陳黎老師的緣分。
陳黎老師的外國文學作品翻譯比他的創作還要令我嘆服，與陳黎老師的見面，點燃了我對外國文學翻譯的熱情，陳黎老師的散文，也同樣的令我感到欽佩。
因病往返花蓮，我常常與陳黎老師在花蓮的王記茶舖見面。
每一次的見面，陳黎老師都會就我在為人處事上的態度與作法加以指導，每一次與陳黎老師的接觸，都使得我在心中泛滿了愛，陳黎老師愛人的心志令我嚮往。
印象最深刻的一次見面，是我與學姊育知一起到花蓮，我們與陳黎、上田哲二與邱上林老師，在王記茶舖的餐敘，對酒當歌，人生幾何？那一次的見面，我很不客氣的點了王記茶舖的套餐請陳黎老師付錢，但是有朋自遠方來，陳黎老師的激動與喜悅，完全的流露，令我見到他性情中人的一面。
翻開陳黎老師的散文集，我揣想著，究竟是怎麼樣的環境，使得陳黎老師能夠寫出這樣詩意濃稠的散文篇章呢？
我記得有一屆的花蓮詩歌節前夕，我獨自到花蓮七星潭民宿睡了ㄧ夜，隔天清晨醒來，我到七星潭海岸看日出，看著七星潭漁港遠方閃爍的燈火，海潮聲與正在甦醒的山巒，我感受到無比的寧靜與美，我的心中泛起了光輝的字句，與繆思，就是這一片太平洋與山脈溫柔擁抱的花蓮，醞釀出花蓮獨特的人文風情，醞釀出陳黎老師與其他花蓮文學家作家們濃厚的詩情吧！我想，我的心中充滿了大自然給予我的安慰，太平洋的浪潮，一波又一波的朝我襲來，七星潭令我永生難忘，陳黎老師也是。
隔天的花蓮太平洋詩歌節，我非常有幸的見到了聞名已久的楊牧、陳克華、陳義芝、陳育虹、鄭愁予等許多的詩人，前三者都是花蓮人，這次的見面令我們彼此印象深刻，這一次與會花蓮詩歌節，也令我見識到了陳黎老師對花蓮後山文學的努力深耕，而後，我捧讀了與會詩人們的作品，我都感受到花蓮那太平洋溫柔的海洋，冷傲的山脈，海潮聲與清風，稻穗與一望無際的田野，將我懷抱。
我想起了我很年輕很年輕的時候，常常由父親載著我到花蓮看病，我遙望著車窗外凜冽的遠山，體會到父親對我的愛，像沿途的山脈一樣的偉大，那個年紀的我開始嘗試寫詩，往往花東縱谷的雲霧、山、星光與海洋，自然而然的就流露在我的筆下了。
深刻的體會到花蓮的山水與人文，也是陳黎老師的促成。去年我26歲的時候，我參加了陳黎老師舉辦的花蓮文學研討會，在場我見到了許多或出身花蓮、或任教花蓮的許多名作家們與教授群，那一次的研討會我見識到了花蓮文學的繁盛，更深刻的認識到後山的這一片山風海雨，對文學家的創作來說，是多麼多麼的珍貴，就像楊牧所說的：當我倦於讀書或寫作的時候，那安慰我、支持我的精神象徵，就是奇萊山。
出身自比花蓮還要位居邊陲的後山台東，我幸運的擁有了這一片宇宙還沒有被這個世界文明垂滅的處女地，也幸運的在師長的栽培與鼓勵之下，拾起了我的筆來寫詩作畫，當我寂寞孤獨的時候，台東的大自然陪伴我、安慰我，使得我更加能夠深刻體會陳黎老師的繆思泉源與他愛人的心志，從認識陳黎老師，從陳黎老師身上更深刻的體會到花蓮的山水與人文，使得我一直以陳黎老師當作我的標竿，使得我更熱切的去體會花東的大自然，更熱烈的以詩歌與文學藝術去擁抱她們─這一片我與花蓮當代作家與陳黎共同擁有的大地。
我的文學之路，就從花蓮與陳黎老師與我的命運之手裡開展了，這一路上，有風有雨，而幸虧陳黎老師與他的花蓮，都在。