週三 6月 16, 2004 11:29 am
「能不能用白話說篇愛情？」妳說妳不懂古典文言的精妙。
「文言才能讓愛情悠遠，意境深長。」我模糊回答，避重就輕。
「但是我不懂其中的押韻和斷句。」妳開始耍脾氣。我擺手略顯無奈。
「斷句是淡雅清柔的關懷，押韻是厚實真誠的純潔。」我縹緲回應出一片滄桑藍天。
「那麼對句和平仄呢？人家不太會對仗耶。」妳真是淘氣的可愛，迂腐的純樸。
「對句像是包容接納對方缺點，以對方的另一形態呈現。平仄則是兩人中的個性互補，互相承諾的規範。」我小聲悄悄回應，開始心虛，衣襟濕漉。
「我還是比較喜歡白話文耶。」妳搖著頭靦腆笑著。
無奈於陽春白雪的凋溶，我思索著下一陣是否飄來的寂寥文意和白碧晶瑩。
但是我必須寫出現實，這是責無旁貸的約定。
我驟然下了決定，因為我也是個新文藝愛好者。我不能偏古略今。
我輕輕摟著我的織女，以蜻蜓點水般的迅捷，在她羞澀的面頰溫柔地描上夢的輪廓。
「那這是我的新詩，可以接受嗎？」我僥倖試探性問。
「我不懂新詩，我只會寫小說。」妳臉頰緋紅，以朱唇緊靠我的皓齒。
我知道我的新詩銷路不好的緣故在於晦澀羞怯。
而我的近體詩又糜爛不堪，過分講究音韻。
但妳把小說以清麗又浪漫的擬真筆觸，完整詮釋出一個真實結構。
我才知道白話的優美清新，亦不下於古文的朦朧。
我們兩人正共同創作一本純文學小說。
版稅是共通的迷惘及堅決。
印刷費是未來的艱險和顛簸。
收入是淺薄不值一提、讓人捧腹的回憶和繾綣。
但我們窮得有氣魄，不願隨俗氾濫文才。
我會用精鍊的文筆保護妳。妳能以流暢的思緒輔助我。
我們會繼續寫下去。
直到千山崩裂，萬海枯竭，噁心的出版社全部倒店。
我們以真誠創作賣不出去的愛情。
名為「永恆」的鉅作。
作者只有兩名，無庸置疑的是，讀者亦同。
只是「二」這麼單純詩意的數字。
「文言才能讓愛情悠遠，意境深長。」我模糊回答，避重就輕。
「但是我不懂其中的押韻和斷句。」妳開始耍脾氣。我擺手略顯無奈。
「斷句是淡雅清柔的關懷，押韻是厚實真誠的純潔。」我縹緲回應出一片滄桑藍天。
「那麼對句和平仄呢？人家不太會對仗耶。」妳真是淘氣的可愛，迂腐的純樸。
「對句像是包容接納對方缺點，以對方的另一形態呈現。平仄則是兩人中的個性互補，互相承諾的規範。」我小聲悄悄回應，開始心虛，衣襟濕漉。
「我還是比較喜歡白話文耶。」妳搖著頭靦腆笑著。
無奈於陽春白雪的凋溶，我思索著下一陣是否飄來的寂寥文意和白碧晶瑩。
但是我必須寫出現實，這是責無旁貸的約定。
我驟然下了決定，因為我也是個新文藝愛好者。我不能偏古略今。
我輕輕摟著我的織女，以蜻蜓點水般的迅捷，在她羞澀的面頰溫柔地描上夢的輪廓。
「那這是我的新詩，可以接受嗎？」我僥倖試探性問。
「我不懂新詩，我只會寫小說。」妳臉頰緋紅，以朱唇緊靠我的皓齒。
我知道我的新詩銷路不好的緣故在於晦澀羞怯。
而我的近體詩又糜爛不堪，過分講究音韻。
但妳把小說以清麗又浪漫的擬真筆觸，完整詮釋出一個真實結構。
我才知道白話的優美清新，亦不下於古文的朦朧。
我們兩人正共同創作一本純文學小說。
版稅是共通的迷惘及堅決。
印刷費是未來的艱險和顛簸。
收入是淺薄不值一提、讓人捧腹的回憶和繾綣。
但我們窮得有氣魄，不願隨俗氾濫文才。
我會用精鍊的文筆保護妳。妳能以流暢的思緒輔助我。
我們會繼續寫下去。
直到千山崩裂，萬海枯竭，噁心的出版社全部倒店。
我們以真誠創作賣不出去的愛情。
名為「永恆」的鉅作。
作者只有兩名，無庸置疑的是，讀者亦同。
只是「二」這麼單純詩意的數字。
