週日 4月 09, 2006 11:18 am
我親愛的親愛，最近我每天思索著是否該離開你；當我開始深深的愛上你，我害怕無法承擔失去你的寂寞。
My dear baby, whether I should leave you to consider every day recently . As I begin deep falling in love with you, I fear that it is unable to undertake the loneliness to lose you .
我親愛的親愛，我似乎看見悲觀的未來；我發現獅子與蠻橫的天蠍，將會一次又一次的彼此傷害。
My dear baby, It seems that I see pessimistic future . I find lion and unreasonable scorpio, each other injury on can again and again.
可是我最親愛的親愛，我已經無法跟你分開；每天我必須呼吸你的氣息，每天我都想尋覓你的蹤跡。
But my dear baby , I have been already unable to separate with you . I must breathe your breath every day, I want to seek your trace every day.
我既愛又恨的蠍子，你那易怒的情緒與不曾實現的諾言，一次又一次的讓獅子發狂；你每一次的無所謂讓我舉爪反撲。
The scorpion which I love as well as hated, your mood and promise that is never realized apt to be angry , letting the lion go mad again and again It does not matter and let me put up the claw to attack in retaliation that you are each.
我親愛的親愛，當我開始了解蠍子的個性，當我終於明白無法改變的悲哀；是否你能夠體會一隻獅子深沉的無奈？
My dear baby, As I begin to understand the individual character of the scorpion, as I understood the grief that can't change at last . Can you realize a lion's deep helplessness?
我親愛的親愛，當我沉溺於你深邃的雙眸裡，當我感受肉體的喜悅；我親愛的親愛，你那不自覺擺動的尾巴，正一針一針的刺著我脆弱的盔甲。
My dear baby, As I wallow in your deep pairs of pupils , as I experience the happiness of your human body , My dear baby, your tail not swung consciously , a stitch and one stitch of my fragile suits of armour of thorn.
My dear baby, whether I should leave you to consider every day recently . As I begin deep falling in love with you, I fear that it is unable to undertake the loneliness to lose you .
我親愛的親愛，我似乎看見悲觀的未來；我發現獅子與蠻橫的天蠍，將會一次又一次的彼此傷害。
My dear baby, It seems that I see pessimistic future . I find lion and unreasonable scorpio, each other injury on can again and again.
可是我最親愛的親愛，我已經無法跟你分開；每天我必須呼吸你的氣息，每天我都想尋覓你的蹤跡。
But my dear baby , I have been already unable to separate with you . I must breathe your breath every day, I want to seek your trace every day.
我既愛又恨的蠍子，你那易怒的情緒與不曾實現的諾言，一次又一次的讓獅子發狂；你每一次的無所謂讓我舉爪反撲。
The scorpion which I love as well as hated, your mood and promise that is never realized apt to be angry , letting the lion go mad again and again It does not matter and let me put up the claw to attack in retaliation that you are each.
我親愛的親愛，當我開始了解蠍子的個性，當我終於明白無法改變的悲哀；是否你能夠體會一隻獅子深沉的無奈？
My dear baby, As I begin to understand the individual character of the scorpion, as I understood the grief that can't change at last . Can you realize a lion's deep helplessness?
我親愛的親愛，當我沉溺於你深邃的雙眸裡，當我感受肉體的喜悅；我親愛的親愛，你那不自覺擺動的尾巴，正一針一針的刺著我脆弱的盔甲。
My dear baby, As I wallow in your deep pairs of pupils , as I experience the happiness of your human body , My dear baby, your tail not swung consciously , a stitch and one stitch of my fragile suits of armour of thorn.
