由
林思彤 » 週六 8月 06, 2005 2:34 am
enyang 寫:
素聞網上佳人無數,才子眾多,恩某自認一代風雅之士,豈可不附庸一番,於是徹夜苦讀群書,終於皇天不負苦心,讓恩某上網成功.在一陣搜尋導覽之後,恩某終於有幸得遇佳人聊天,慘事於焉展開.....
「Hi~~~~」對方傳來一聲招呼,
「敢問姑娘何方人士?」我打了回去,
「????????」
「姑娘是不解吾語呼?」我繼續著,
「ㄚ桑!你是古人ㄚ?」
恩某暗自心驚,此女莫非擁有千里之眼,否則豈知吾年事已高!
「姑娘所言只對一半,但吾尚未作古,何來古人之語」
「你真煩ㄋㄟ~~>_<」
恩某又是一驚,想我恩某飽讀四書五經,上通天文,下知地理,竟未見過此">_<"字,
「姑娘何出此言,恩某才疏學淺,尚祈指教」
「你去死吧~~」
恩某想起當年,以一隻銳筆橫掃天下,風流倜儻,玉樹臨風,人稱中都一才子,不知迷煞多少閨中玉女,而今卻敗在一無名後生小輩之手,其情怎堪,恩某於是閉關自修,且不恥於向子姪輩下問,在子姪輩一番教導之下,加上恩某本天資聰穎,復又遍覽全站,不數日,就又重出江湖,而天可憐見,那名佳人還在線上,於是恩某再次.........
「Hi~~~~」我主動傳去訊息,
「Hello~~你好呵..^_^」
「嘻~~^o^想聊天ㄇ」
「好ㄚ,今天心情蠻好ㄉ」
恩某的努力總算沒有白費,那女子肯聊天了,
「偶費了一番心思,總算你肯與偶聊天了..^_^」
「是ㄇ,你真好玩」
「剛才偶還緊張的"歸身軀漢"哩!!!」
「??"歸身軀漢"??」
「就訴台語流的滿身大汗」
「哈!!哈!!我懂了,你真幽默...你都幾點上網ㄚ」
「偶都.......
...........
,,,,,,,,,,,
這篇短文當初是發表在某個文學BBS站,當時我們有一群古文的愛好者,只可惜大家處心積慮的心血,點閱率卻是極少,寫此篇的用意,就是在反諷網路注音文的泛濫,希望能以滑稽的言詞,喚起大家對古文的重視‧
素聞ㄤ↑佳狼無數,才子眾多,恩某自認1代風雅之士,豈可ㄅ附庸1番,於c徹夜苦讀群書,終於皇甜ㄅ負苦心,讓恩某↑ㄤ成功.滴1陣收尋導覽之後,恩某終於U幸得遇佳狼聊甜,慘事於焉展開.....
「Hi~~~~」對方傳來1聲招呼,
「敢問姑娘何方狼士?」偶打ㄌ回企,
「????????」
「姑娘cㄅ解吾語呼?」偶繼續著,
「ㄚ桑!泥c古狼ㄚ?」
恩某暗自心驚,此女莫非擁U千里之眼,否則豈知吾年事椅高!
「姑娘叟言只對1半,蛋吾尚未作古,何來古狼之語」
「泥金煩ㄋㄟ~~>_<」
恩某又c1驚,想偶恩某飽讀似書五京,↑通甜蚊,↓知地理,竟未見過此">_<"ㄗ,
「姑娘何出此言,恩某才疏鞋淺,尚祈指教」
「泥企死ㄅ~~」
恩某想起當年,以1隻銳筆橫掃甜↓,風流倜儻,玉樹臨風,狼稱中都1才子,ㄅ知迷煞多少閨中玉女,2今卻敗滴1無名後生曉輩之手,其情怎堪,恩某於c閉關自修,且ㄅ恥於向子姪輩↓問,滴子姪輩1番教導之↓,+↑恩某本甜資聰穎,復又遍覽全讚,ㄅ數◎,丟又重出江湖,2甜可憐見,那名佳狼還滴線↑,於c恩某再次.........
「Hi~~~~」偶主動傳企訊息,
「Hello~~泥好呵..^_^」
「嘻~~^o^想聊甜ㄇ」
「好ㄚ,今甜心情蠻好ㄉ」
恩某低努力總算沒U白費,那女子肯聊甜ㄌ,
「偶費ㄌ1番心思,總算泥肯與偶聊甜ㄌ..^_^」
「cㄇ,泥金好丸」
「剛才偶還緊張低"歸身軀漢"哩!!!」
「??"歸身軀漢"??」
「丟訴台語流低滿身ㄉ汗」
「哈!!哈!!偶懂ㄌ,泥金幽默...泥都幾點↑ㄤㄚ」
「偶都.......
...........
,,,,,,,,,,,
ㄓ篇短蚊當初c花寶滴某個蚊鞋BBS讚,當時偶們U1群古蚊低i好者,只可惜ㄉ+處心積慮低心血,點閱率卻c極少,寫此篇低ㄥ意,丟c滴反諷ㄤ陸注音蚊低泛濫,c望能以滑稽低言詞,喚起ㄉ+對古蚊低重視‧
真的太可怕的文化表現了,翻完之後非常認同作者的苦心!