「噔、噔、噔、噔──噔、噔、噔、噔──」
貓在彈鋼琴,重覆了兩小節。
指掠的音符穿越了時空,懸在天上的記憶填滿了心房,
獻給特雷莎(註1)的鋼琴小曲纏綿住了這樣的三角愛戀,
我成了那隻在彈琴的貓。
不知貝多芬創作《命運交響曲》(註2)的時候,是否
還曾見過這隻貓,但我親耳聽見了命運的激昂節奏──那時
我正在房舍裡陰暗的一角蜷伏著,並且避開他的憂慮和他的
怒氣。
「究竟過了多少年啊?那隻貓哪去了呢?」
「妳問我?」
我說:「我也不知道。」
註1:《給愛麗絲》這首靈妙動人的鋼琴小曲據某些傳記家
認為,曲名是抄譜人的筆誤,因為當時貝多芬正愛上他的年
輕女學生「特雷莎」,為了讓她尚未成熟的演奏技巧容易上
手,所以譜下輕快、簡易的小品樂曲。
註2:貝多芬的第五號交響曲,因為第一樂章的三短一長的
動機而聞名。貝多芬稱這四個音符有如命運敲響大門,所以
《命運交響曲》就成了第五號交響曲的別名。
冬季 夜筆
貓在彈鋼琴,重覆了兩小節。
指掠的音符穿越了時空,懸在天上的記憶填滿了心房,
獻給特雷莎(註1)的鋼琴小曲纏綿住了這樣的三角愛戀,
我成了那隻在彈琴的貓。
不知貝多芬創作《命運交響曲》(註2)的時候,是否
還曾見過這隻貓,但我親耳聽見了命運的激昂節奏──那時
我正在房舍裡陰暗的一角蜷伏著,並且避開他的憂慮和他的
怒氣。
「究竟過了多少年啊?那隻貓哪去了呢?」
「妳問我?」
我說:「我也不知道。」
註1:《給愛麗絲》這首靈妙動人的鋼琴小曲據某些傳記家
認為,曲名是抄譜人的筆誤,因為當時貝多芬正愛上他的年
輕女學生「特雷莎」,為了讓她尚未成熟的演奏技巧容易上
手,所以譜下輕快、簡易的小品樂曲。
註2:貝多芬的第五號交響曲,因為第一樂章的三短一長的
動機而聞名。貝多芬稱這四個音符有如命運敲響大門,所以
《命運交響曲》就成了第五號交響曲的別名。
冬季 夜筆