週六 3月 19, 2005 7:13 pm
細雨拼貼巴黎夢10
◇四處都有小天使
花神的洗手間有個東方面孔的女人看著，看起來是要收錢的，但是她又揮揮
手就讓我進去了，同伴也是，可是醫學院女生說要給錢，真不知是什麼標準
。離開花神的懷抱，雙叟只能看看囉！我跟她們說等我一下，就跑進去雙叟
裡面看了一下，抬頭望見那一雙中國人偶，也就算達成目的了。
那麼要去找同伴要找了那家店了，一邊找一邊又逛進了掛著綠十字的店，因
為在場有兩個薇姿狂（是她們兩個），一邊說哇這個好便宜喔！啊這個保濕
在台灣要賣一千元以上耶！我是隨意逛逛，但是很後悔沒多買幾條理膚保水
的口紅回來，那真是我用過最好用的口紅了！而且在拉丁區的這家店有特價
，比超市還便宜。順便問店裡的黑人保安地圖上的路，（在巴黎通常大一點
的店都會有這樣的保安，通常也都是黑人）走在靠街邊的路上時，不時有拿
著地圖的觀光客，雖然曾被告知在巴黎最好不要露出一臉觀光客的樣子，但
是我們根本發現處處都是一臉觀光客樣子的人在走來走去，而且大部份還是
西方人。從我後面有兩個男孩，我警覺的離遠一點，有點被碰到的感覺，但
是看他們走過去拿著地圖，就想我是多想了。一會兒，旁邊停下一兩車子，
一個黑人搖下車窗對我們說話，她對醫學院女生說她剛剛差點被扒，就是我
剛看到的那兩個猴囝啊！他要我們小心一點，我們想好險，沒有真的被扒，
而且怎麼我們遇到的黑人心地都這麼好呀！到處都是天使，我們開完玩笑說
，而且是黑色的。
幾度走錯方向，又繞回去，才找到了ｒｕｅ Ｊａｃｏｂ．１２號，按電鈴
並沒有反應，同伴覺得很不好意思，想說找半天卻進不去（醫學院女生的臉
色已不大好看了），再跑去附近店家問，女店員笑著說不知道耶！徘徊了一
會兒也只有放棄了。後來回程的飛機上我才發現這裡就是翻譯成雅克街的那
條街，在巴黎情人中提到的巴尼小姐就住在雅克街２０號。
時間摧促著我們，必需往右岸走回去了，看來這趟我是沒辦法去蒙帕那斯墓
園和盧森堡公園了。往河邊走去，自然就會遇到橋，反正塞納河上的每座橋
都大有名堂，也沒特意想走哪條回去，經過綠盒子的長條舊書攤，要走上某
座橋時，我看到一個日本男生和西方男子從旁邊的階梯走去，覺得這人好面
熟，會不會是明星呀！醫學院女生也同時回頭說，我好像看到某某了耶！（
我不大認得所以不記得那名）她說是校園瘋神榜裡的其中一個主持人，等到
走到橋上，更厲害了，竟然看到穿著白色大衣身材纖瘦的黑木瞳，似乎是在
拍戲的中場，我猜她是好心才慢慢地轉了幾次圈，讓我們可以遠遠的拍到她
的臉，因為我們才拍了一張就被工作人員制止了。
在日本都不會遇到，在巴黎到是遇到了，一整天一連串的感覺，我們心情都
驚喜著。走到橋下才知這就是藝術橋，過了河不知不覺又穿進了羅浮宮，是
先看到貝律銘設計的那個金字塔才認出來的，真是好玩的感覺，什麼都是突
然冒出來的，少不了又逗留一陣，卻沒辦法進去看蒙娜麗莎與米洛的維納斯
，因為現在已經不能進場了。在市政府附近穿梭幾次為了找洗手間，但始終
沒真的找到，後來同伴說算了（因只有她想去），卻反而在尋找地鐵站的途
中看到路邊的那種投幣廁所。這種廁所小天使形容給我們聽過，投錢進去後
你進去，時間一到它就馬提高灑水清掃然後．．．．．．。可是我們什麼錢
都投不進去耶！同伴不管了，就進去了，我們在外面繼續幫她投錢，又聽到
她在裡面不知說什麼，兩人在外面擔心她是被灑水了還是怎樣，笑不可抑地
。結果是被免費招待了一次巴黎的圓筒狀投幣公廁。
我們只看到有黃色１號線標誌的站，不敢走下去，反正我們與黑有緣就找經
過的兩個黑人女生問，她們指著就是前面這個，我們才走下去，走下去才看
到紅色Ａ線的標誌，果然是對的。可是到了上車等車處，又很懷疑我們該搭
上哪一班呢？那裡有亮站名的燈牌，可是不確定是要搭到這站還是那站。我
們正在徬徨時，旁坐一個東方面孔學生頭的女人，開口問我們是遇到什麼問
題，會說國語，那就好問了！她問我們住的飯店名，我說是ｈｏｌｉｄａｙ
ｉｎｎ～，她問地址呢？結果我們竟沒帶地址出來（因為它們都沒把地址名
片擺出來，我們沒找到也就忘了索取）她不可置信的說妳們好烏龍喔！我們
想到要打電話給小天使問我們飯店的地址，小天使接到電話時同團的他們還
在回程的路上塞車呢！小天使說我們是在哪一站，但身上也沒有地址，那位
女子還打了通電話去問，她跟我們說我們應該是某站下車沒錯！我們上車後
從窗裡看她對我們揮手，微笑比了個合十的動作，她看起來慈眉善目的，打
扮僕素背個大書包，真是個好人。還對我們比四，提醒是四站喔！下車後，
要往地面上走，又有點懷疑了，這時我們望向下一班來車，一個熟悉的面孔
，是剛剛那個東方女人，從車上追下來，說她可能跟我們說錯了，她說她剛
打電話請她先生上網查，說哪裡還有一家ＨＯＬＩＤＡＹ ＩＮＮ～，但這
時我們認出了早上來的入口，我們說對，就是這裡，沒錯了！可是很感謝她
竟然為了陌生的我們追了四站，還請人查，我們一直對她說她真好心，聊起
來才知她是台灣去的，還是高雄人，連名字都跟我有同一個字，我們留下了
聯絡，感覺很開心。
她還以為我們是來批香精的小姐呢！因為有很多來自高雄的批香精小姐都住
在ＨＯＬＩＤＡＹ ＩＮＮ～，這頭我們倆個還在跟她說話，那頭醫學院女
生又遇到個黑人女生跟她說中文，是標準的北京腔呢！原來這黑人女孩隨父
親住在北京學中文過，這樣也留了聯絡。
感覺一路上心情很忙碌，因為遇到很多人，回到飯店門口，黑人櫃台跟我們
一幅很熟地「嘿～」，我們都笑著，好像玩個電玩遊戲最後得分到點，嘩啦
啦地響起歡呼聲。
文/thorn
◇四處都有小天使
花神的洗手間有個東方面孔的女人看著，看起來是要收錢的，但是她又揮揮
手就讓我進去了，同伴也是，可是醫學院女生說要給錢，真不知是什麼標準
。離開花神的懷抱，雙叟只能看看囉！我跟她們說等我一下，就跑進去雙叟
裡面看了一下，抬頭望見那一雙中國人偶，也就算達成目的了。
那麼要去找同伴要找了那家店了，一邊找一邊又逛進了掛著綠十字的店，因
為在場有兩個薇姿狂（是她們兩個），一邊說哇這個好便宜喔！啊這個保濕
在台灣要賣一千元以上耶！我是隨意逛逛，但是很後悔沒多買幾條理膚保水
的口紅回來，那真是我用過最好用的口紅了！而且在拉丁區的這家店有特價
，比超市還便宜。順便問店裡的黑人保安地圖上的路，（在巴黎通常大一點
的店都會有這樣的保安，通常也都是黑人）走在靠街邊的路上時，不時有拿
著地圖的觀光客，雖然曾被告知在巴黎最好不要露出一臉觀光客的樣子，但
是我們根本發現處處都是一臉觀光客樣子的人在走來走去，而且大部份還是
西方人。從我後面有兩個男孩，我警覺的離遠一點，有點被碰到的感覺，但
是看他們走過去拿著地圖，就想我是多想了。一會兒，旁邊停下一兩車子，
一個黑人搖下車窗對我們說話，她對醫學院女生說她剛剛差點被扒，就是我
剛看到的那兩個猴囝啊！他要我們小心一點，我們想好險，沒有真的被扒，
而且怎麼我們遇到的黑人心地都這麼好呀！到處都是天使，我們開完玩笑說
，而且是黑色的。
幾度走錯方向，又繞回去，才找到了ｒｕｅ Ｊａｃｏｂ．１２號，按電鈴
並沒有反應，同伴覺得很不好意思，想說找半天卻進不去（醫學院女生的臉
色已不大好看了），再跑去附近店家問，女店員笑著說不知道耶！徘徊了一
會兒也只有放棄了。後來回程的飛機上我才發現這裡就是翻譯成雅克街的那
條街，在巴黎情人中提到的巴尼小姐就住在雅克街２０號。
時間摧促著我們，必需往右岸走回去了，看來這趟我是沒辦法去蒙帕那斯墓
園和盧森堡公園了。往河邊走去，自然就會遇到橋，反正塞納河上的每座橋
都大有名堂，也沒特意想走哪條回去，經過綠盒子的長條舊書攤，要走上某
座橋時，我看到一個日本男生和西方男子從旁邊的階梯走去，覺得這人好面
熟，會不會是明星呀！醫學院女生也同時回頭說，我好像看到某某了耶！（
我不大認得所以不記得那名）她說是校園瘋神榜裡的其中一個主持人，等到
走到橋上，更厲害了，竟然看到穿著白色大衣身材纖瘦的黑木瞳，似乎是在
拍戲的中場，我猜她是好心才慢慢地轉了幾次圈，讓我們可以遠遠的拍到她
的臉，因為我們才拍了一張就被工作人員制止了。
在日本都不會遇到，在巴黎到是遇到了，一整天一連串的感覺，我們心情都
驚喜著。走到橋下才知這就是藝術橋，過了河不知不覺又穿進了羅浮宮，是
先看到貝律銘設計的那個金字塔才認出來的，真是好玩的感覺，什麼都是突
然冒出來的，少不了又逗留一陣，卻沒辦法進去看蒙娜麗莎與米洛的維納斯
，因為現在已經不能進場了。在市政府附近穿梭幾次為了找洗手間，但始終
沒真的找到，後來同伴說算了（因只有她想去），卻反而在尋找地鐵站的途
中看到路邊的那種投幣廁所。這種廁所小天使形容給我們聽過，投錢進去後
你進去，時間一到它就馬提高灑水清掃然後．．．．．．。可是我們什麼錢
都投不進去耶！同伴不管了，就進去了，我們在外面繼續幫她投錢，又聽到
她在裡面不知說什麼，兩人在外面擔心她是被灑水了還是怎樣，笑不可抑地
。結果是被免費招待了一次巴黎的圓筒狀投幣公廁。
我們只看到有黃色１號線標誌的站，不敢走下去，反正我們與黑有緣就找經
過的兩個黑人女生問，她們指著就是前面這個，我們才走下去，走下去才看
到紅色Ａ線的標誌，果然是對的。可是到了上車等車處，又很懷疑我們該搭
上哪一班呢？那裡有亮站名的燈牌，可是不確定是要搭到這站還是那站。我
們正在徬徨時，旁坐一個東方面孔學生頭的女人，開口問我們是遇到什麼問
題，會說國語，那就好問了！她問我們住的飯店名，我說是ｈｏｌｉｄａｙ
ｉｎｎ～，她問地址呢？結果我們竟沒帶地址出來（因為它們都沒把地址名
片擺出來，我們沒找到也就忘了索取）她不可置信的說妳們好烏龍喔！我們
想到要打電話給小天使問我們飯店的地址，小天使接到電話時同團的他們還
在回程的路上塞車呢！小天使說我們是在哪一站，但身上也沒有地址，那位
女子還打了通電話去問，她跟我們說我們應該是某站下車沒錯！我們上車後
從窗裡看她對我們揮手，微笑比了個合十的動作，她看起來慈眉善目的，打
扮僕素背個大書包，真是個好人。還對我們比四，提醒是四站喔！下車後，
要往地面上走，又有點懷疑了，這時我們望向下一班來車，一個熟悉的面孔
，是剛剛那個東方女人，從車上追下來，說她可能跟我們說錯了，她說她剛
打電話請她先生上網查，說哪裡還有一家ＨＯＬＩＤＡＹ ＩＮＮ～，但這
時我們認出了早上來的入口，我們說對，就是這裡，沒錯了！可是很感謝她
竟然為了陌生的我們追了四站，還請人查，我們一直對她說她真好心，聊起
來才知她是台灣去的，還是高雄人，連名字都跟我有同一個字，我們留下了
聯絡，感覺很開心。
她還以為我們是來批香精的小姐呢！因為有很多來自高雄的批香精小姐都住
在ＨＯＬＩＤＡＹ ＩＮＮ～，這頭我們倆個還在跟她說話，那頭醫學院女
生又遇到個黑人女生跟她說中文，是標準的北京腔呢！原來這黑人女孩隨父
親住在北京學中文過，這樣也留了聯絡。
感覺一路上心情很忙碌，因為遇到很多人，回到飯店門口，黑人櫃台跟我們
一幅很熟地「嘿～」，我們都笑著，好像玩個電玩遊戲最後得分到點，嘩啦
啦地響起歡呼聲。
文/thorn