週一 3月 14, 2005 12:30 am
細雨拼貼巴黎夢9
◇左岸咖啡
已經走在聖日爾曼德佩區（Ｓｔ－Ｇｅｒｍａｉｎ－ｄｅｓ－Ｐｒｅ’ｓ）
與拉丁區（Ｑｕａｒｔｉｅｒ Ｌａｔｉｎ）了，還是採取邊逛邊找尋目標
的方式，免得目標沒找到店也沒逛到，我的目標是花神跟雙叟兩家咖啡館，
同伴的目標是一間需按電鈴才能進去的披巾店。
我看到Ｓｔ－Ｍｉｃｈｅｌ街知道快走到Ｓｔ－Ｇｅｒｍａｉｎ大街了，其
實曾經在這一區流連的文學藝術家不知繁幾，聽說亨利米勒與海明威喜歡到
圓頂咖啡（Ｌａ Ｒｏｔｏｎｄｅ）誰誰又喜歡到哪，但是經常也是交叉的
在不同地方會出現他們的身影。
ｓｉｍｏｎｅ ｄｅ Ｂｅａｕｖｏｉｒ（西蒙．波娃）寫給Ｎｅｌｓｏｎ
Ａｌｇｒｅｎ（尼爾森．艾格林）的越洋情書中，可以看到作家與作家周圍
人的性情與身影，比如信裡面西蒙提到了她永遠的伴侶ｓａｒｔｒｅ，提到
了她與沙特在精神上之不可分離，（我覺得還蠻動人的）但是她愛著愛格林
，又互相容許對方有其他人，但又互相嫉妒著的矛盾情緒。從她的信中感覺
沙特是個好人，她與他心相契，沒有沙特就沒有西蒙，但那不同於她與艾格
林之間的感情。當我坐在花神咖啡館ｃａｆｅ’ｄｅ ｆｌｏｒｅ 二樓時，
並沒有特別去思想她在這寫著信，在這為雜誌社寫稿，只看著咖啡館裡對著
筆記型電腦專心敲打文字的法國人，真的是完全忘我於自己的思緒，我對面
那個表情嚴肅的法國女人，頭都沒有抬起來一下過呢。
我點一杯ｃａｆｅ’ｃｒｅｍｅ也就是ｃａｆｅ’ ａｕ ｌａｔｅ，醫學
院女生點Ｃｈｏｃｏｌａｔ ｃｈａｕｄ熱巧克力（法國的熱巧克力是有名
的濃喔，以前就聽說過，最適合冬天喝），同伴點Ｅｘｐｒｅｓｓｏ，看起
來我們都挺滿意的，後來醫學院女生有去香榭大道上的四季咖啡館也是點巧
克力，她說沒花神的好喝呢！窗上的群花如雲在我的背面，街隔壁就是雙叟
咖啡館Ｌｅｓ Ｄｅｕｘ Ｍａｇｏｔｓ，這兩家咖啡館很近，所以常被一
起談論，而且早就成為熱門的觀光景點，雖然一個地方一但熱門就逃脫不了
變質的命運，但是就算這樣的按圖索驥有點俗，我還是得來看看才甘心。
我又藏了一顆巴黎的糖了，因為我是不加糖的，所以藏在哪裡呢？藏在心裡
呀！這是帶點佼猾用語，可是，我愛聽。
文/thorn
◇左岸咖啡
已經走在聖日爾曼德佩區（Ｓｔ－Ｇｅｒｍａｉｎ－ｄｅｓ－Ｐｒｅ’ｓ）
與拉丁區（Ｑｕａｒｔｉｅｒ Ｌａｔｉｎ）了，還是採取邊逛邊找尋目標
的方式，免得目標沒找到店也沒逛到，我的目標是花神跟雙叟兩家咖啡館，
同伴的目標是一間需按電鈴才能進去的披巾店。
我看到Ｓｔ－Ｍｉｃｈｅｌ街知道快走到Ｓｔ－Ｇｅｒｍａｉｎ大街了，其
實曾經在這一區流連的文學藝術家不知繁幾，聽說亨利米勒與海明威喜歡到
圓頂咖啡（Ｌａ Ｒｏｔｏｎｄｅ）誰誰又喜歡到哪，但是經常也是交叉的
在不同地方會出現他們的身影。
ｓｉｍｏｎｅ ｄｅ Ｂｅａｕｖｏｉｒ（西蒙．波娃）寫給Ｎｅｌｓｏｎ
Ａｌｇｒｅｎ（尼爾森．艾格林）的越洋情書中，可以看到作家與作家周圍
人的性情與身影，比如信裡面西蒙提到了她永遠的伴侶ｓａｒｔｒｅ，提到
了她與沙特在精神上之不可分離，（我覺得還蠻動人的）但是她愛著愛格林
，又互相容許對方有其他人，但又互相嫉妒著的矛盾情緒。從她的信中感覺
沙特是個好人，她與他心相契，沒有沙特就沒有西蒙，但那不同於她與艾格
林之間的感情。當我坐在花神咖啡館ｃａｆｅ’ｄｅ ｆｌｏｒｅ 二樓時，
並沒有特別去思想她在這寫著信，在這為雜誌社寫稿，只看著咖啡館裡對著
筆記型電腦專心敲打文字的法國人，真的是完全忘我於自己的思緒，我對面
那個表情嚴肅的法國女人，頭都沒有抬起來一下過呢。
我點一杯ｃａｆｅ’ｃｒｅｍｅ也就是ｃａｆｅ’ ａｕ ｌａｔｅ，醫學
院女生點Ｃｈｏｃｏｌａｔ ｃｈａｕｄ熱巧克力（法國的熱巧克力是有名
的濃喔，以前就聽說過，最適合冬天喝），同伴點Ｅｘｐｒｅｓｓｏ，看起
來我們都挺滿意的，後來醫學院女生有去香榭大道上的四季咖啡館也是點巧
克力，她說沒花神的好喝呢！窗上的群花如雲在我的背面，街隔壁就是雙叟
咖啡館Ｌｅｓ Ｄｅｕｘ Ｍａｇｏｔｓ，這兩家咖啡館很近，所以常被一
起談論，而且早就成為熱門的觀光景點，雖然一個地方一但熱門就逃脫不了
變質的命運，但是就算這樣的按圖索驥有點俗，我還是得來看看才甘心。
我又藏了一顆巴黎的糖了，因為我是不加糖的，所以藏在哪裡呢？藏在心裡
呀！這是帶點佼猾用語，可是，我愛聽。
文/thorn
