週三 1月 26, 2005 11:06 pm
【札】致維資，關於費滋傑羅的小道消息
還記得九歌出版過一本《流動的饗宴------海明威巴黎回憶錄》嗎？
這本書我先後購買過兩次，第一本不幸的在某次火車旅行時遺失，而第二本在99’年重購並閱讀了二分之一後，就躺進書櫃當中未再翻閱。直到年後至今一直待在家裡，且因為不知道怎麼打發時間（也或許是此刻自己對於許多事情都感到煩悶），便又把這本書抽出來展讀。
相隔五年的光陰，猜想自己當初購買這本書的理由有二，其一是它迷人的書名（這是我聽過對於巴黎這個城市的最動人的描述了。翻開書，第一個扉頁裡這麼引述道「如果你夠幸運，在年輕時待過巴黎，那麼巴黎將永遠跟著你，因為巴黎是一席流動的饗宴。──1950年 海明威致友人」，海明威實際在巴黎生活的時間是1921~1928這幾年，而此書是海明威在1960完成的，其間相隔三十多年光陰。
第二個理由則是，閱讀一個已成名的作家的回憶錄，了解這位作家生平中的某段黃金歲月，並對照於他的作品（其實我只閱讀過「海」的《老人與海》），想必能從中汲取許多創作的養分和刺激（現在想來，這一點真的是對極了）。
雖然《流動的饗宴》中所描述的巴黎和出現其中的許多「知名文人」，其實離我何其遙遠，但實際閱讀時卻一點也不枯燥，也不會無法親近；這麼說好了，閱讀《流動的饗宴》就像是在聽一個老朋友說他的親身故事般，感覺非常親切而真摯。
檢視書中以前閱讀過的篇章，發現一段自己畫線註記的文字，「海」是這樣子形容巴黎的：「巴黎是一座古老的城市，而我們卻還年輕。這裡沒有一件事是簡單的，甚至連我們的貧困、突來的一筆錢、月光、或正確或錯誤，還有躺在你身邊、在月光下熟睡的人的呼吸聲，都沒那麼簡單。」而自己用藍色原子筆畫線的文字旁註記著；一種九十分的滿足感是叫人快樂的，而且可以持續很久。就算某天失去了，也不會有太大的傷感。
另外在前些天閱讀此書時，感慨於海明威文字的簡潔有力（這大概和他早期擔任記者有關）而又寫下；我自己的文字太繁複，太拖泥帶水，而不夠簡潔。雖然知道自己的毛病，但卻沒有能力改變。
總之，我的心裡還是很想寫出一部好的文學作品來的。雖然自覺自己離文學頗遠，甚至現在連構想一個好的小說題目都變得困難。不過最大的問題還是出在──自己根本沒有真心動筆去構思、寫作過一部小說吧！你看，我拉拉雜雜寫了一堆，卻一點都還沒和這封信的主題沾上邊。
事實上是這樣的，在《流動的饗宴》書末，「海」用了很長的一個篇幅介紹費滋傑羅，而這位先生正是你最喜歡的小說《大亨小傳》的作者。「海」在裡面生動的敘述了兩人在巴黎的相遇以及往後的友誼，就連費滋傑羅的個性，雖然「海」從沒正面談道，但透過生活瑣事的描述，卻能讓人輕易的得到一個概括。文中甚至還提到費滋傑羅曾詢問「海」一個很有趣的問題：「自己那話兒的尺寸到底是不是有問題？」
這不是非常有趣嗎～在「海」的巴黎回憶錄裡，許多今日人們口中的偉大小說家、詩人或者藝術家，突然和尋常生活連結上了，變得活生生、有血有肉起來；當中有人為貧窮所苦、為肺病所苦，或者，因為婚姻、女人或精神上的問題而消沈、苦惱。這時你發現，我們口中的某某大師在他們活著的那個年代，也不過是尋常百姓中的一個。
大致就是如此吧！如果你還沒看過《流動的饗宴------海明威巴黎回憶錄》，不妨找來看看。還有一個疑問則是，雖然你未曾向我提過你的寫作，或許有，也或許沒有，但我心裡一直相信只要你提起筆，一定可以寫出很棒的作品的。
2005/1/26
還記得九歌出版過一本《流動的饗宴------海明威巴黎回憶錄》嗎？
這本書我先後購買過兩次，第一本不幸的在某次火車旅行時遺失，而第二本在99’年重購並閱讀了二分之一後，就躺進書櫃當中未再翻閱。直到年後至今一直待在家裡，且因為不知道怎麼打發時間（也或許是此刻自己對於許多事情都感到煩悶），便又把這本書抽出來展讀。
相隔五年的光陰，猜想自己當初購買這本書的理由有二，其一是它迷人的書名（這是我聽過對於巴黎這個城市的最動人的描述了。翻開書，第一個扉頁裡這麼引述道「如果你夠幸運，在年輕時待過巴黎，那麼巴黎將永遠跟著你，因為巴黎是一席流動的饗宴。──1950年 海明威致友人」，海明威實際在巴黎生活的時間是1921~1928這幾年，而此書是海明威在1960完成的，其間相隔三十多年光陰。
第二個理由則是，閱讀一個已成名的作家的回憶錄，了解這位作家生平中的某段黃金歲月，並對照於他的作品（其實我只閱讀過「海」的《老人與海》），想必能從中汲取許多創作的養分和刺激（現在想來，這一點真的是對極了）。
雖然《流動的饗宴》中所描述的巴黎和出現其中的許多「知名文人」，其實離我何其遙遠，但實際閱讀時卻一點也不枯燥，也不會無法親近；這麼說好了，閱讀《流動的饗宴》就像是在聽一個老朋友說他的親身故事般，感覺非常親切而真摯。
檢視書中以前閱讀過的篇章，發現一段自己畫線註記的文字，「海」是這樣子形容巴黎的：「巴黎是一座古老的城市，而我們卻還年輕。這裡沒有一件事是簡單的，甚至連我們的貧困、突來的一筆錢、月光、或正確或錯誤，還有躺在你身邊、在月光下熟睡的人的呼吸聲，都沒那麼簡單。」而自己用藍色原子筆畫線的文字旁註記著；一種九十分的滿足感是叫人快樂的，而且可以持續很久。就算某天失去了，也不會有太大的傷感。
另外在前些天閱讀此書時，感慨於海明威文字的簡潔有力（這大概和他早期擔任記者有關）而又寫下；我自己的文字太繁複，太拖泥帶水，而不夠簡潔。雖然知道自己的毛病，但卻沒有能力改變。
總之，我的心裡還是很想寫出一部好的文學作品來的。雖然自覺自己離文學頗遠，甚至現在連構想一個好的小說題目都變得困難。不過最大的問題還是出在──自己根本沒有真心動筆去構思、寫作過一部小說吧！你看，我拉拉雜雜寫了一堆，卻一點都還沒和這封信的主題沾上邊。
事實上是這樣的，在《流動的饗宴》書末，「海」用了很長的一個篇幅介紹費滋傑羅，而這位先生正是你最喜歡的小說《大亨小傳》的作者。「海」在裡面生動的敘述了兩人在巴黎的相遇以及往後的友誼，就連費滋傑羅的個性，雖然「海」從沒正面談道，但透過生活瑣事的描述，卻能讓人輕易的得到一個概括。文中甚至還提到費滋傑羅曾詢問「海」一個很有趣的問題：「自己那話兒的尺寸到底是不是有問題？」
這不是非常有趣嗎～在「海」的巴黎回憶錄裡，許多今日人們口中的偉大小說家、詩人或者藝術家，突然和尋常生活連結上了，變得活生生、有血有肉起來；當中有人為貧窮所苦、為肺病所苦，或者，因為婚姻、女人或精神上的問題而消沈、苦惱。這時你發現，我們口中的某某大師在他們活著的那個年代，也不過是尋常百姓中的一個。
大致就是如此吧！如果你還沒看過《流動的饗宴------海明威巴黎回憶錄》，不妨找來看看。還有一個疑問則是，雖然你未曾向我提過你的寫作，或許有，也或許沒有，但我心裡一直相信只要你提起筆，一定可以寫出很棒的作品的。
2005/1/26
