橄欖樹

[藍鳥]

橄欖樹

我對橄欖樹的認識是從一套電影和那首主題曲開始。

三毛女士的靈逸的歌詞，齊豫小姐的寬廣的嗓音，再加上李泰祥先生優美旋律的曲，第一句已然敲中了我的心境：「不要問我從哪裡來　我的故鄉在遠方
為什麼流浪　流浪遠方　流浪........」

八十年代初期移民潮熱，年幼的我跟隨家人來到北美洲一處地域廣闊但陌生的城市。父母說是為我們有好的教育知識環境下學習，總比起填鴨式教育來得好
。那年代除了讀書，參加學校的校外教學之外，最大的娛樂就是跟隨哥哥姐姐到唐人街的電影院看電影。眾多電影中對《歡顏》最有印象因為那套電影一
開始便是女主角在唱《橄欖樹》，依稀還記得《歡顏》電影女主角那頭飄逸的長髮，而我在那段時期也嚷著留長髮。《橄欖樹》的歌詞對那時侯的我全沒有
要去理解的必要，好聽便可以了，最重要是說出我們移民們的心聲：「我的故鄉在遠方」。

隨著年歲漸增，思想漸成熟，對《橄欖樹》的歌詞有了另外的看法：【三毛女士離開自己的家鄉到西班牙流浪，她遇到了荷西，後來成為了她的丈夫。西班牙
是她夢中的橄欖樹，而她比喻自己是蒙恩的外邦人。根據聖經上解釋：「橄欖樹生長在土壤貧瘠，甚或長在石頭上，卻能結出豐碩的果子。橄欖樹的生命是經
過苦難，經過熬煉，經過壓榨，但藉著它，卻可以供應許多人的需要，使黑暗中行走的人看見亮光，使飢餓的人得到飽足，使破碎的心懷得到醫治」。後來荷
西因為潛水意外喪命，以往她和荷西生活的熬煉失去了支撐力，而她夢中那象徵生命和力量的橄欖樹也失去了。於是，三毛女士返回自已的故鄉，也在自己的
家裡結束自己的生命。】

三毛女士不在了，李泰祥生生也不在了，但是橄欖樹仍舊在。

橄欖樹
作詞：三毛
作曲：李泰祥
主唱：齊豫

不要問我從哪裡來　我的故鄉在遠方
為什麼流浪　流浪遠方　流浪
為了天空飛翔的小鳥　為了山間輕流的小溪
為了寬闊的草原　流浪遠方　流浪
還有還有　為了夢中的橄欖樹橄欖樹
不要問我從哪裡來　我的故鄉在遠方
為什麼流浪　為什麼流浪　遠方
不要問我從哪裡來　我的故鄉在遠方
為什麼流浪　流浪遠方　流浪為了我　夢中的橄欖樹

[蘇家立]

緬懷往事，興許是對如今的自我交代一個足以向前的動力。

橄欖樹的故事，說明了人渴望的，無非尋求一個心靈安詳，縱然人事已非，帶給人們的感動，卻是歷久不變。

[藍鳥]

懷緬過去往事如煙如塵
深刻情境卻常在腦海裡打滾

問好文友

[天岸馬]

那晚紀念音樂會,我出席了,一首首經典,帶我們入李泰祥一生曼妙清新多情的心靈境界,很不錯的紀念方式。
也回想李大師他身體還健康,我參與錄製台灣笫一張雙鋼琴演奏CD(福茂唱片出版),與他相處四天的往事。
那場紀念會,担任演唱的是幾位声樂家,我卻更懷念齊豫,回憶過去她那獨特輕靈的嗓音聲韻与意境,可惜她不在。

[藍鳥]

齊豫小姐獨有的嗓音是無人能所及!

「每個人都記得，齊豫唱的橄欖樹。
齊豫：【經過這麼多年我才發現，原來每個人心中都有自己的橄欖樹。】」
摘自玫瑰大眾音樂網：齊豫〔The Vocie 〕

問好文友