週六 6月 30, 2007 7:36 am
直昇機不能飛太高……
這是故事開頭，男主角菲力在模擬試飛直昇機時，所留下的最後一句話。
如果這世間存有天堂，它會在哪？不會在雲霄之上，因為科學已解釋大部分天上以外的奧妙，古代神話的想像幾乎終止。在電影尾聲，男女主角開著偷來的直昇機，不斷直上雲霄，最後消滅了蹤跡。它留給觀眾ㄧ個空白想像，但在我心中依然是個悲劇，只是它過於美麗幸福，過於甜蜜，像是個寫實的犯罪童話，耽溺到使人稍稍忘懷一一它探究的其實是ㄧ個充滿嚴肅的主題：報仇與正義的伸張。
「天堂奔馳」這部片，是一個簡單到令人心痛卻充滿幸福感的故事。
它是奇士勞斯基生前遺作，將以三部曲的方式呈現，「天堂」是第一部，第二部「地獄」、第三部「煉獄」米拉麥斯公司也將在未來進行拍攝計畫。而導演是拍攝羅拉快跑的湯姆提克威，擅長詮釋新生活的哲學，以出乎意料之外的甜蜜打造生存的新觀點。例如蘿拉快跑，同樣的危機，卻因不同抉擇、不同際遇而改變結局；俠客與公主，我還沒看過，但也是一部拋棄深沈而邁向自由的好片。
在我感覺中，奇士勞斯基所拍攝的電影，嚴峻而深沈，浪漫而悲涼，充斥著世故的美麗。看完電影後，我想像他與湯姆提克威可能拍攝的差距。事實上，我是比較喜愛奇士勞斯基的基調，沒有強烈的引導，只是靜靜的陳述一段平凡卻奧妙的際遇。湯姆提克威拍攝的偏美國風，仍無法脫離明快、講究戲劇性張力的手法，看完後，我閉上眼，只覺驚鴻一瞥，然後什麼都沒有。
而奇士勞斯基，留下的是過於平凡，卻嚴峻到令人深刻。並非是刻意拿兩人比較來抬高奇士勞斯基，而是出自我的直覺和經驗。
回到這部片來談吧！
女主角Filipina是一名來自英國而在義大利教書的英文老師，她先生在他們辦理離婚那一年因為吸毒過量而死亡，而提供毒品的毒梟是Filipina先生的大學同學，他是一個掩人耳目的科技集團董事長。
這個毒梟也販賣毒品給小孩，甚至黑白兩道處處勾結，Filipina有好幾個學生也因購買毒梟提供的毒品，最後自殺、墮落。她曾經不斷企圖寫信投訴，無奈警方置之不理。在參加她學生的葬禮當天下午，她自覺到她錯過太多，她從沒有積極幫助過她丈夫與孩子，於是在對世俗正義的灰心下，她選擇由自己伸張正義；她作了定時炸彈，打算炸死毒梟，但在陰錯陽差下，卻炸死其他四個無辜的人。
Filipina早有被警方逮捕的心理準備，但一切卻不如她想像，她殺死不該殺的人，而真正仇人卻逍遙法外。警方內部原以為是恐怖組織的計畫，當驚愕發現是場攸關警方與毒梟利益的命案時，便紛紛想盡辦法抹除不利警方的證據，早早將Filipina投訴的信件燒毀。
偵辦過程，Filipina選擇自己的母語英文來作陳述，這是她的法律權利，而男主角菲力便是扮演翻譯官的角色；在見到Filipina因錯殺人而悔恨哭泣那一刻，他竟為之動容，並產生戀愛的感覺，那一晚回去後，他便尿床，他知道那是情慾的暗示，生理慾望泉湧而來，是那麼青澀而純真。他告訴父親：我戀愛了！
菲力的弟弟剛好是Filipina的學生，他們討論之後，他更明確相信Filipina是吻合他直覺且是ㄧ個誠正又美麗的女人。他是ㄧ個外型呆板木訥的青年，思維卻異常敏捷，擁有看透世事的犀利眼光，純真而浪漫；他才當踏入警界，卻作了重大的決定，他要協助女主角逃亡。他的父親擔任過警察局局長，從小就深入這環境背景下，他隱約明白知道這案子的結果會如何。（警方高層計畫把她當成瘋子，並抹除不利證據）
最後在一連串縝密又出乎人意料之外的計畫下，他們成功逃跑了。最可笑之處是，他們的計畫早被警方高層竊聽，卻因為警方腐敗又對自己相當自信，以致於被菲力耍得團團轉，實際上，他們一直躲藏在警察局的閣樓上（菲力父親擔任局長時，他經常來玩）；並且在躲藏過程中，菲力設計毒梟來警局，協助Filipina射殺他。
犯罪逃亡並不能解釋他們的一路的旅程，他們是奔馳，奔回女主角的故鄉，他們好似暢快的悠遊最後人世間的時光。他們剃了光頭，穿著白衣，就像純真的天使，報應了世俗間的罪惡後就要暢然離去。
其中逃亡到教堂時，Filipina聽見菲力愛的告白，她沈思一會後幽幽地說，她已不想活過此生，語氣帶著遺憾。菲力是欣然接受的，因為他的愛早就注定處於風險之中，這是一開始便有的覺悟。
最後，他們在警方圍捕時，偷了警方的直昇機，遠遠飛上高空，消滅蹤跡。
這故事奇異之處不僅於此，菲力的父親、弟弟，都有暗自協助這個計畫，他們甚至相當諒解菲力，他們不需言語就能完全明白。因為菲力愛她，也因為父親瞭解菲力，他不僅是ㄧ個善良頑固的孩子，他擁有覺悟且願意負責去做；這跟傳統印象裡，道貌岸然的警察局局長形象完全不同，它隱約透露真理，世間的人情世故，是如此真善美且誠懇自然，而嚴峻的法律正義反而充斥腐敗。
當Filipina拒絕相信這世間的法律正義時，菲力的人情道義卻以戀愛的形式逢生，這是多奇妙的組合，也是奇士勞斯基編劇的高妙之處！
在社會、法律剛硬制度的包圍下，人性柔美強韌之處就這樣閃閃發光。雖然這部片帶給世俗僅能是生命經驗的寬容，而無法成為教材（它畢竟是違反社會與法律下的制裁），或許是最大遺憾之處，也是可貴特色之處。
它一方面嚴肅探討：當社會所謂的正義無法發揮功能時，我們該不該靠自己的力量來制裁？一方面又柔性訴說，當人情道義如此通達情理時，我們該不該為這趟近乎天堂的旅程動容落淚。
天堂奔馳，是想像的、是忠於復仇的，它並不鑽牛在贖罪這意義上，因為那已是過於合理的補償（Filipina深感自己的罪惡），反倒是，復仇本身意義在哪？它為Filipina灰心平凡的人生中，找到活著的意義與勇氣、找到積極行為的執行力！殺掉毒梟，已成為是她人生必然作的事情，即使會邁向必然的死亡，但那是需要勇氣的，也需要即大的覺悟。她說，她已不想活過此生。這句話我不斷咀嚼，也深感她錯過的遺憾已經使她徹底絕望，不管是錯殺還是從未努力挽救過丈夫和學生們。
快至片尾時，兩人就像是毫無禁忌的孩子，像是亞當和夏娃，重新褪去穿著在身上的遮蔽物，為重返天堂而作準備。
話說，直昇機不能飛太高，像是一種隱喻，象徵人世間制度現實的極限，而男女主角將衝出這道極限，到天堂去；也或者，擁有那一顆如赤子般的心，隨處都是天堂了。
這部戲的基調，太過甜蜜，讓人飄飄然，好似看了一場雙人小船划在美麗湖泊上，划著划著竟不見了，想必，就這樣划進童話裡了。
特麗莎2007.6.29.
AM02：38
---------------------------------------------------------------------------------------
中文片名：天堂奔馳
英文片名：Heaven
北美上映日期：2002/10/04(限定地區)
台灣上映日期：2002/11/08
類型：劇情、愛情、犯罪
導演：湯姆提克威 Tom Tykwer(羅拉快跑、意外的冬天)
編劇：奇士勞斯基 Krysztof Kieslowski(藍色情挑、白色情迷、紅色情深)
演員：凱特布蘭琪 Cate Blanchett(終極土匪)、喬凡尼雷比西 Giovanni Ribisi(搶錢大作戰)
發行公司：年代
製片預算 / 全美票房：1100萬 / 78萬
北市票房：36萬
英文官方網站：Miramax.com/Heaven
這是故事開頭，男主角菲力在模擬試飛直昇機時，所留下的最後一句話。
如果這世間存有天堂，它會在哪？不會在雲霄之上，因為科學已解釋大部分天上以外的奧妙，古代神話的想像幾乎終止。在電影尾聲，男女主角開著偷來的直昇機，不斷直上雲霄，最後消滅了蹤跡。它留給觀眾ㄧ個空白想像，但在我心中依然是個悲劇，只是它過於美麗幸福，過於甜蜜，像是個寫實的犯罪童話，耽溺到使人稍稍忘懷一一它探究的其實是ㄧ個充滿嚴肅的主題：報仇與正義的伸張。
「天堂奔馳」這部片，是一個簡單到令人心痛卻充滿幸福感的故事。
它是奇士勞斯基生前遺作，將以三部曲的方式呈現，「天堂」是第一部，第二部「地獄」、第三部「煉獄」米拉麥斯公司也將在未來進行拍攝計畫。而導演是拍攝羅拉快跑的湯姆提克威，擅長詮釋新生活的哲學，以出乎意料之外的甜蜜打造生存的新觀點。例如蘿拉快跑，同樣的危機，卻因不同抉擇、不同際遇而改變結局；俠客與公主，我還沒看過，但也是一部拋棄深沈而邁向自由的好片。
在我感覺中，奇士勞斯基所拍攝的電影，嚴峻而深沈，浪漫而悲涼，充斥著世故的美麗。看完電影後，我想像他與湯姆提克威可能拍攝的差距。事實上，我是比較喜愛奇士勞斯基的基調，沒有強烈的引導，只是靜靜的陳述一段平凡卻奧妙的際遇。湯姆提克威拍攝的偏美國風，仍無法脫離明快、講究戲劇性張力的手法，看完後，我閉上眼，只覺驚鴻一瞥，然後什麼都沒有。
而奇士勞斯基，留下的是過於平凡，卻嚴峻到令人深刻。並非是刻意拿兩人比較來抬高奇士勞斯基，而是出自我的直覺和經驗。
回到這部片來談吧！
女主角Filipina是一名來自英國而在義大利教書的英文老師，她先生在他們辦理離婚那一年因為吸毒過量而死亡，而提供毒品的毒梟是Filipina先生的大學同學，他是一個掩人耳目的科技集團董事長。
這個毒梟也販賣毒品給小孩，甚至黑白兩道處處勾結，Filipina有好幾個學生也因購買毒梟提供的毒品，最後自殺、墮落。她曾經不斷企圖寫信投訴，無奈警方置之不理。在參加她學生的葬禮當天下午，她自覺到她錯過太多，她從沒有積極幫助過她丈夫與孩子，於是在對世俗正義的灰心下，她選擇由自己伸張正義；她作了定時炸彈，打算炸死毒梟，但在陰錯陽差下，卻炸死其他四個無辜的人。
Filipina早有被警方逮捕的心理準備，但一切卻不如她想像，她殺死不該殺的人，而真正仇人卻逍遙法外。警方內部原以為是恐怖組織的計畫，當驚愕發現是場攸關警方與毒梟利益的命案時，便紛紛想盡辦法抹除不利警方的證據，早早將Filipina投訴的信件燒毀。
偵辦過程，Filipina選擇自己的母語英文來作陳述，這是她的法律權利，而男主角菲力便是扮演翻譯官的角色；在見到Filipina因錯殺人而悔恨哭泣那一刻，他竟為之動容，並產生戀愛的感覺，那一晚回去後，他便尿床，他知道那是情慾的暗示，生理慾望泉湧而來，是那麼青澀而純真。他告訴父親：我戀愛了！
菲力的弟弟剛好是Filipina的學生，他們討論之後，他更明確相信Filipina是吻合他直覺且是ㄧ個誠正又美麗的女人。他是ㄧ個外型呆板木訥的青年，思維卻異常敏捷，擁有看透世事的犀利眼光，純真而浪漫；他才當踏入警界，卻作了重大的決定，他要協助女主角逃亡。他的父親擔任過警察局局長，從小就深入這環境背景下，他隱約明白知道這案子的結果會如何。（警方高層計畫把她當成瘋子，並抹除不利證據）
最後在一連串縝密又出乎人意料之外的計畫下，他們成功逃跑了。最可笑之處是，他們的計畫早被警方高層竊聽，卻因為警方腐敗又對自己相當自信，以致於被菲力耍得團團轉，實際上，他們一直躲藏在警察局的閣樓上（菲力父親擔任局長時，他經常來玩）；並且在躲藏過程中，菲力設計毒梟來警局，協助Filipina射殺他。
犯罪逃亡並不能解釋他們的一路的旅程，他們是奔馳，奔回女主角的故鄉，他們好似暢快的悠遊最後人世間的時光。他們剃了光頭，穿著白衣，就像純真的天使，報應了世俗間的罪惡後就要暢然離去。
其中逃亡到教堂時，Filipina聽見菲力愛的告白，她沈思一會後幽幽地說，她已不想活過此生，語氣帶著遺憾。菲力是欣然接受的，因為他的愛早就注定處於風險之中，這是一開始便有的覺悟。
最後，他們在警方圍捕時，偷了警方的直昇機，遠遠飛上高空，消滅蹤跡。
這故事奇異之處不僅於此，菲力的父親、弟弟，都有暗自協助這個計畫，他們甚至相當諒解菲力，他們不需言語就能完全明白。因為菲力愛她，也因為父親瞭解菲力，他不僅是ㄧ個善良頑固的孩子，他擁有覺悟且願意負責去做；這跟傳統印象裡，道貌岸然的警察局局長形象完全不同，它隱約透露真理，世間的人情世故，是如此真善美且誠懇自然，而嚴峻的法律正義反而充斥腐敗。
當Filipina拒絕相信這世間的法律正義時，菲力的人情道義卻以戀愛的形式逢生，這是多奇妙的組合，也是奇士勞斯基編劇的高妙之處！
在社會、法律剛硬制度的包圍下，人性柔美強韌之處就這樣閃閃發光。雖然這部片帶給世俗僅能是生命經驗的寬容，而無法成為教材（它畢竟是違反社會與法律下的制裁），或許是最大遺憾之處，也是可貴特色之處。
它一方面嚴肅探討：當社會所謂的正義無法發揮功能時，我們該不該靠自己的力量來制裁？一方面又柔性訴說，當人情道義如此通達情理時，我們該不該為這趟近乎天堂的旅程動容落淚。
天堂奔馳，是想像的、是忠於復仇的，它並不鑽牛在贖罪這意義上，因為那已是過於合理的補償（Filipina深感自己的罪惡），反倒是，復仇本身意義在哪？它為Filipina灰心平凡的人生中，找到活著的意義與勇氣、找到積極行為的執行力！殺掉毒梟，已成為是她人生必然作的事情，即使會邁向必然的死亡，但那是需要勇氣的，也需要即大的覺悟。她說，她已不想活過此生。這句話我不斷咀嚼，也深感她錯過的遺憾已經使她徹底絕望，不管是錯殺還是從未努力挽救過丈夫和學生們。
快至片尾時，兩人就像是毫無禁忌的孩子，像是亞當和夏娃，重新褪去穿著在身上的遮蔽物，為重返天堂而作準備。
話說，直昇機不能飛太高，像是一種隱喻，象徵人世間制度現實的極限，而男女主角將衝出這道極限，到天堂去；也或者，擁有那一顆如赤子般的心，隨處都是天堂了。
這部戲的基調，太過甜蜜，讓人飄飄然，好似看了一場雙人小船划在美麗湖泊上，划著划著竟不見了，想必，就這樣划進童話裡了。
特麗莎2007.6.29.
AM02：38
---------------------------------------------------------------------------------------
中文片名：天堂奔馳
英文片名：Heaven
北美上映日期：2002/10/04(限定地區)
台灣上映日期：2002/11/08
類型：劇情、愛情、犯罪
導演：湯姆提克威 Tom Tykwer(羅拉快跑、意外的冬天)
編劇：奇士勞斯基 Krysztof Kieslowski(藍色情挑、白色情迷、紅色情深)
演員：凱特布蘭琪 Cate Blanchett(終極土匪)、喬凡尼雷比西 Giovanni Ribisi(搶錢大作戰)
發行公司：年代
製片預算 / 全美票房：1100萬 / 78萬
北市票房：36萬
英文官方網站：Miramax.com/Heaven