週三 5月 19, 2004 12:36 am
我們在網路上運用科技來傳播文學，除了電子書之外，現在日本正流行著手機小說。具有文學性的手機影像，會是如何呢？確定的是，文學在未來的世界裡也是會在生活上展現相當重要的地位與影響力。
（相關新聞，以下）
手機小說 日本新潮【文╱王蘭芬】
不說你不知道，台灣還在討論網路小說的流行現象的同時，日本已風掃雲捲地掀起一股網路小說的變形風潮———「手機小說」，這種由網站上下載、在手機上閱讀的小說征服了日本高中女生，並進一步出版成為暢銷書。最近尖端出版社推出的《深沉的愛》就是這波手機小說風潮的引領者，在日本熱銷了200萬冊；另外時報文化的《在世界的中心呼喊愛情》也是手機小說，也有兩百多萬冊的銷量。
日本手機小說的興起要從2000年5月說起，當時有個名字叫Yoshi的男人設立了一個手機網站，為了宣傳這個網站，他自創了一篇小說《深沉的愛》，描述一個17歲的援交少女的悲傷故事，並放在網站上讓手機用戶下載。誰也沒想到，《深沉的愛》一炮而紅，Yoshi的手機網站一下子湧進2000萬人次爭著下載這個故事。
兩年後Yoshi自費出版了《深沉的愛》，首刷十萬本上市後，第二天被搶購一空，到目前為止，這本小說一共賣出超過兩百萬冊。改編電影在今年二月在日本上映，造成更大一波轟動。電影由知名樂團「I- wish」（主唱國興衛視綜藝節目「戀愛巴士」主題曲）主唱電影主題曲，男主角為日本剛崛起的樂團「Lead」的主唱古屋敬多，今年只有16歲；女主角則是新人重泉充香，另外竹中直人也參與演出。《深沉的愛》還改編成漫畫，今年1月開始在日本講談社《少女朋友別冊》上開始連載。
說起這位Yoshi，很具傳奇色彩。他本來是補習班老師，雖然只有高中畢業卻可以教數學，指導了許多學生順利進入名校，並連續13年皆名列頂尖的補習班老師。後來甚至還成為100名講師的講師，年收入高達數千萬，並住在數億日元的大樓裡，擁有兩輛進口車。雖然當補習班老師可以感受到參與他人夢想及人生的快樂，但和其他許多大學畢業的名師不同，他無法認同教育業界的矛盾與疑問點，為了求得更大的舞台，他放棄一切，以10萬日元的資金設立了行動電話網站「ZAVN」（www.zavn.net）。
因為《深沉的愛》的成功，日本現在已培養出200萬左右的手機小說讀者群，並出現大量手機小說的網站，這股風潮使日本蕭條許久的出版業元氣大振，爭相出版手機小說。《在世界的中心呼喊愛情》就是其中大為成功的一部。
《在世界的中心呼喊愛情》描繪一段青春與死亡的淒美愛情故事，作者以特殊的場景與情節舖陳，喚起所有人對刻骨銘心戀情深深的共鳴。男主角朔太郎對高中同班戀人亞紀的回憶，從兩人的相遇、放學後約會的點滴、穿插朔太郎幫祖父盜取從前戀人遺骨，哀傷又獨特的故事，以及兩人單獨到無人荒島旅行的往事，最後無奈女主角的病逝…。朔太郎意識到自己是與亞紀相遇後才體會出「活著」的滿足，經過十多年，他帶著亞紀骨灰回到充滿回憶的故鄉，感受到摯愛的人逝去所留下的不可抹滅的痛苦，在故鄉的操場靜靜的將骨灰灑下。
小說也改編為電影，由柴崎幸和大澤隆夫主演，轟動不已。韓劇「冬季戀歌」導演尹錫湖看中這股純愛熱潮，決定買下作品版權改編成電影，預計在明年春天開拍，女主角人選屬意全智賢、崔智友；國外版權部分由Barbara J. Zitwer Agency在英國、澳洲兩地交易，最後被Vicki Satlow取得。另外，這部口碑滿載的電影也參加了今年5月12日開始的坎城影展。【2004/05/16 民生報】
http://udn.com/NEWS/READING/REA3/2023821.shtml
（相關新聞，以下）
手機小說 日本新潮【文╱王蘭芬】
不說你不知道，台灣還在討論網路小說的流行現象的同時，日本已風掃雲捲地掀起一股網路小說的變形風潮———「手機小說」，這種由網站上下載、在手機上閱讀的小說征服了日本高中女生，並進一步出版成為暢銷書。最近尖端出版社推出的《深沉的愛》就是這波手機小說風潮的引領者，在日本熱銷了200萬冊；另外時報文化的《在世界的中心呼喊愛情》也是手機小說，也有兩百多萬冊的銷量。
日本手機小說的興起要從2000年5月說起，當時有個名字叫Yoshi的男人設立了一個手機網站，為了宣傳這個網站，他自創了一篇小說《深沉的愛》，描述一個17歲的援交少女的悲傷故事，並放在網站上讓手機用戶下載。誰也沒想到，《深沉的愛》一炮而紅，Yoshi的手機網站一下子湧進2000萬人次爭著下載這個故事。
兩年後Yoshi自費出版了《深沉的愛》，首刷十萬本上市後，第二天被搶購一空，到目前為止，這本小說一共賣出超過兩百萬冊。改編電影在今年二月在日本上映，造成更大一波轟動。電影由知名樂團「I- wish」（主唱國興衛視綜藝節目「戀愛巴士」主題曲）主唱電影主題曲，男主角為日本剛崛起的樂團「Lead」的主唱古屋敬多，今年只有16歲；女主角則是新人重泉充香，另外竹中直人也參與演出。《深沉的愛》還改編成漫畫，今年1月開始在日本講談社《少女朋友別冊》上開始連載。
說起這位Yoshi，很具傳奇色彩。他本來是補習班老師，雖然只有高中畢業卻可以教數學，指導了許多學生順利進入名校，並連續13年皆名列頂尖的補習班老師。後來甚至還成為100名講師的講師，年收入高達數千萬，並住在數億日元的大樓裡，擁有兩輛進口車。雖然當補習班老師可以感受到參與他人夢想及人生的快樂，但和其他許多大學畢業的名師不同，他無法認同教育業界的矛盾與疑問點，為了求得更大的舞台，他放棄一切，以10萬日元的資金設立了行動電話網站「ZAVN」（www.zavn.net）。
因為《深沉的愛》的成功，日本現在已培養出200萬左右的手機小說讀者群，並出現大量手機小說的網站，這股風潮使日本蕭條許久的出版業元氣大振，爭相出版手機小說。《在世界的中心呼喊愛情》就是其中大為成功的一部。
《在世界的中心呼喊愛情》描繪一段青春與死亡的淒美愛情故事，作者以特殊的場景與情節舖陳，喚起所有人對刻骨銘心戀情深深的共鳴。男主角朔太郎對高中同班戀人亞紀的回憶，從兩人的相遇、放學後約會的點滴、穿插朔太郎幫祖父盜取從前戀人遺骨，哀傷又獨特的故事，以及兩人單獨到無人荒島旅行的往事，最後無奈女主角的病逝…。朔太郎意識到自己是與亞紀相遇後才體會出「活著」的滿足，經過十多年，他帶著亞紀骨灰回到充滿回憶的故鄉，感受到摯愛的人逝去所留下的不可抹滅的痛苦，在故鄉的操場靜靜的將骨灰灑下。
小說也改編為電影，由柴崎幸和大澤隆夫主演，轟動不已。韓劇「冬季戀歌」導演尹錫湖看中這股純愛熱潮，決定買下作品版權改編成電影，預計在明年春天開拍，女主角人選屬意全智賢、崔智友；國外版權部分由Barbara J. Zitwer Agency在英國、澳洲兩地交易，最後被Vicki Satlow取得。另外，這部口碑滿載的電影也參加了今年5月12日開始的坎城影展。【2004/05/16 民生報】
http://udn.com/NEWS/READING/REA3/2023821.shtml